 |
| Russian | English |
| руководящий научный сотрудник | principal scientist (igisheva) |
| сотрудник автомагистрального патруля | highway patrolman |
| сотрудник офиса шерифа | sheriff's deputy (4uzhoj) |
| сотрудник офиса шерифа | deputy (сокр. от deputy sheriff: Deputies escorted Hight to the sheriff's office where he claimed he thought the item was tobacco, and it was given to him to take to jail. 4uzhoj) |
| сотрудник офиса шерифа | deputy sheriff (4uzhoj) |
| сотрудник полиции штата | state trooper (в отличие от окружных или городских управлений полиции, занимаются, в том числе, патрулированием дорог, находящихся в ведении штата (highway patrol). На Аляске сотрудники полиции штата занимаются всем чем попало по причине отсутствия там деления на округа и полноценной окружной полиции соответственно 4uzhoj) |
| сотрудник шоссейного патруля | highway patrolman |