Russian | English |
жетон штатного сотрудника | employee badge |
идентификация сотрудников | employee identification (персонала) |
идентификация сотрудников | employee ID (персонала) |
информация, полученная от сотрудника организации | insider information |
информация, полученная от сотрудника системы | insider information |
недовольный сотрудник | disgruntled employee (например, действиями руководителей по отношению к нему) |
сайт, который посещают сотрудники какой-либо компании | watering hole (употребляется в контексте хакерской атаки (как крокодил атакует антилопу, пришедшую на водопой) Agent_Forty_Seven) |
сейф бывшего сотрудника | vault former employee (financial-engineer) |
сотрудник службы безопасности, отвечающий за работу криптографических средств | cryptokeyer |
сотрудник службы безопасности, разрешающий или запрещающий доступ в систему внешним объектам | gate keeper (или субъектам) |
сотрудник службы безопасности, уполномоченный снижать категорию секретности | downgrader |
табельная карточка штатного сотрудника | employee badge |