| Subject | Russian | English |
| austral. | Австралийский рабочий союз | Australian Workers' Union (один из крупнейших профсоюзов Австралии; объединяет ок. 122 тыс. чел.) |
| polit. | Всеобщий германский рабочий союз | General German Workers' Association (ADAV Andrey Truhachev) |
| Makarov. | вступить в рабочий союз | join a labour union |
| Gruzovik, polit. | Международная федерация союзов рабочих химической промышленности и энергетики | ICEM (International Federation of Chemical, Energy, Mine and General Workers’ Unions) |
| energ.ind. | Международный профессиональный союз рабочих нефтяной, химической и атомной промышленности | Oil, Chemical and Atomic Workers International Union (США) |
| gen. | Международный союз рабочих химической промышленности | International Chemical Workers Union |
| gen. | Национальный союз промышленных рабочих | National Industrial Workers Union |
| gen. | Национальный союз сельскохозяйственных рабочих | National Agricultural Workers'Union (США) |
| gen. | Национальный союз сельскохозяйственных рабочих и рабочих смежных отраслей | National Union of Agricultural and Allied Workers (Великобритания) |
| Makarov. | он вступил в рабочий союз | he joined a labour union |
| energ.ind. | описание научно-технических и технологических целей и рабочий план исследований стран Европейского союза в области ядерной энергии | Michelangelo Network |
| unions. | профессиональные союзы и союзы рабочих | labor unions and labor groups (Washington Post Alex_Odeychuk) |
| media. | рабочая группа, которая разработала стандарты представления графической информации для специфических применений, отделилась от JPEG в 1998 г., разработанные ею алгоритмы G3 и G4 для факсимильной передачи псевдополутоновых и цветных изображений были стандартизированы Международным союзом электросвязи ITU в 1995 и 1997 гг. соответственно в качестве части стандартных протоколов факсимильной связи | Joint Bi-level Image Group |
| notar. | рабочий союз | labor union |
| abbr. | Союз австралийских рабочих | AWU, Australian Workers Union (Voledemar) |
| Gruzovik, polit. | Союз австралийских рабочих | AWU (Australian Workers’ Union) |
| gen. | Союз австралийских рабочих | Australian Workers Union |
| Makarov. | союз рабочего класса и трудящихся масс крестьянства | the Union between the working class and the working peasant masses |
| Makarov. | союз рабочего класса и трудящихся масс крестьянства | the alliance between the working class and the working peasant masses |
| notar. | союз рабочих | labor union |
| gen. | Союз рабочих алюминиевой промышленности | Aluminium Workers Union |
| gen. | Союз рабочих пищевой промышленности | Food Workers Union |
| gen. | Союз рабочих текстильной промышленности Америки | Textile Workers' Union of America |
| gen. | Союз рабочих электропромышленности | United Electrical Workers |
| mil., avia. | союз транспортных рабочих | Transport Workers Union |
| gen. | Союз транспортных рабочих | Transport Workers' Union |
| gen. | Союз транспортных рабочих Америки | Transport Workers' Union of America |
| econ. | союзы рабочих, занятых на плантациях | plantation unions |
| soviet. | Украинский рабоче-крестьянский союз | Ukrainian Workers and Peasants Union (igisheva) |
| mining. | шахта, на которой все рабочие состоят в профессиональном союзе | closed mine |
