DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Diplomacy containing спад | all forms | exact matches only
RussianEnglish
восстановление после спадаrecovery from the recession
вызвать экономический спадcause a recession
дальнейший спад в экономикеfurther slowing of economy
деловой спадbusiness recession
значительный спадfull-fledged recession
находящаяся на спаде экономикаsagging economy
неизбежный спадunavoidable decline
общий спадgeneral decline
переживать спадsuffer a setback (не совсем точный перевод, setback is a reversal or check in progress, e.g. "a serious setback for the peace process" ART Vancouver)
перелом экономической конъюнктуры после её спадаeconomic utterance
переход к экономическому спадуeconomic turn
поддерживать экономику в состоянии спадаkeep economy depressed
подъёмы и спады в процессе развитияups and downs in growth
прилагать усилия, чтобы преодолеть экономический спадstruggle through slumps
промышленный спадindustrial recession
серьёзный спад экономической активностиserious reduction of economic activity
серьёзный спад экономической деятельностиserious reduction of economic activity
спад деловой активностиbusiness contraction
спад конъюнктурыbusiness contraction
спад темпов роста экономикиslackening in the rate of economic growth
стоять перед лицом глубокого спадаface a slump
страна, охваченная экономическим спадомrecession-ridden country
уменьшение спадаease of the recession (в экономике)
циклический спадcyclical recession
экономике угрожает спадeconomy is facing a slump
экономический спадeconomic plunge
резкий экономический спадeconomic slump
экономический спадstagnation of business
экономический спад, вызванный сокращением капиталовложенийinvestment recession
экономический спад, вызванный сокращением товарных запасовinventory recession
экономический спад дойдёт до самого низкого уровняthe recession will hit bottom (at the end of the year; в конце года)