| Russian | English |
| Всемирные игры Специальной Олимпиады | Special Olympics World Games (The Special Olympics World Games are an international sporting competition for athletes with intellectual disabilities, organized by the IOC-recognised Special Olympics organisation.  wikipedia.org) |
| катание на специальных роликовых коньках по пересечённой местности | cross skating (как правило, подобные роликовые коньки напоминают лыжи, состоят из длинной рамы и двух надувных колес. При езде обязательно используются палки, техника толчка – коньковая. DmitryNik) |
| обладатель специального приглашения | wild card holder |
| приведение организма специальными упражнениями в норму | warming-down (в конце тренировки) |
| скайк торговая марка. Специальные роликовые коньки лыжи для катания по пересечённой местности | skike (Относительно недавнее изобретение немецких инженеров-конструкторов в области спорта и отдыха. В конструкции не предполагается ботинок, можно кататься в обычной обуви. 2 надуных колеса на раме, поддержка голеностопа, есть тормоз.) |
| специальная дорожка для разбега в опорных прыжках | run-up track for vaulting |
| Специальная Олимпиада | Special Olympics (официальное название – Основная цель Специальной Олимпиады состоит в том, чтобы помочь людям с отклонениями в умственном развитии стать полноправными членами общества, деятельно участвующими в общественной жизни, предоставить этим людям равные возможности для демонстрации своих навыков и талантов в условиях спортивных соревнований и информировать общественность об их возможностях и потребностях. 4uzhoj) |
| специальная покрышка повышенной проходимости | competition tyre |
| специальная сбавка | specific deduction |
| специальная снегоделательная машина | special snow machine (Alex_Odeychuk) |
| специальная тренированность | special trained (Александр Рыжов) |
| специальная физическая подготовка гимнастов | conditioning for gymnastics |
| специально оборудованный | accessible (ridman) |
| специально подобранные упражнения | selective exercises |
| специальное приглашение на турнир | wild card |
| специальные гимнастические упражнения | specialised gymnastic movements |
| специальные упражнения | special experience (Александр Рыжов) |
| специальный вид горючих и смазочных материалов | braced spirit |
| специальный прыжок в вейкбординге, который выполняется на пересечении двух волн вместо одной | double up (Игорь Primo) |
