 |
| Russian | English |
| адмиралтейский список позывных радиосигналов | Admiralty List of Call Signs |
| вещи заключённого, внесённые в список | in possession |
| длинный список дел | list as long as your arm (употребляется с артиклем 'a' в предложениях типа "I've got a list of things as long as your arm" (у меня (пре)длинный список дел) inyazserg) |
| длинный список дел | a list as long as your arm (I've got a list of things as long as your arm (У меня длинный список дел).  cambridge.org inyazserg) |
| список владельцев долговых обязательств | register of debentures |
| список владельцев долговых обязательств | register holders of debentures |
| список студентов, засчитывается сдача выпускных экзаменов, пропущенных по болезни | aegrotat (Aly19) |
| список торговых судов заграничного плавания и их экипажей | Seaman's Register |