спрятать

Terms for subject Makarov containing спрятать | all forms | exact matches only

Russian	English
ловко спрятать в руке игральную карту	palm a playing card
лучше спрятать драгоценности на несколько месяцев, пока не станет безопасно продавать их	we'd better sit on the jewels for several months, until it's safe to try to sell them
она свернула письмо, чтобы спрятать надписанный от руки адрес	she twisted the letter to hide the hand-writing of the direction
они обдумывали, где спрятать деньги	they considered where to hide the money
остальные ковры можно спрятать до тех пор, пока мы не переедем в более просторный дом	the other mats can be stowed away until we move to a bigger house
спрятать что-либо в надёжном месте	put something away safely
спрятать голову в песок	bury one's head in the sand
спрятать деньги в ящик	hide the money in the drawer
спрятать деньги под скатертью	hide the money under the tablecloth
спрятать и не выпускать	lock in (напр., из комнаты)
спрятать когти	retract the claws
спрятать лицо	hide someone's face
спрятать лицо у матери на груди	bury one's face in one's mother's bosom
спрятать письмо в сумочку	tuck the letter into a handbag
спрятать письмо в ящик	hide the letter in the drawer
спрятать под скатертью	hide the letter under the tablecloth
спрятать что-либо под сукно	sweep something under the rug
спрятать что-либо под сукно	sweep something under the carpet
спрятать руки за спину	hide one's hands behind one's back
украсть деньги и спрятать их	hook the money and hide it
чтобы преуспеть, нужно хорошенько спрятать своё раздражение	succeed, one must put anger on the back burner

Get short URL