 |
| Russian | English |
| средний гофр | C flute (гофрированного картона) |
| средний гофр | C flute |
| средний градиент | average gradient (характеристической кривой фотоматериала) |
| средний градиент | gradation (характеристической кривой) |
| средний градиент | contrast index |
| средний градиент кривой тоновоспроизведения | tone index |
| средний градиент характеристической кривой | gain (между оптическими плотностями 0,3 и 3,0) |
| средний марзан | short cross |
| средний марзан | cross bar |
| средний слой | intermediate coat |
| средний тираж | medium run length |
| средний тираж | average circulation |