Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Arabic
Basque
Bulgarian
Catalan
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Irish
Italian
Japanese
Latvian
Lithuanian
Maltese
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Serbian Latin
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
Programming
containing
средство связи
|
all forms
|
in specified order only
Russian
English
изменения в
средствах связи
с базами данных
database connectivity changes
(компании Embarcadero Technologies
Alex_Odeychuk
)
Передача сообщения реализуется как синхронная связь между клиентом и поставщиком сервиса. Сообщение от объекта-клиента просит, чтобы объект-поставщик исполнил сервис
метод
. Интерпретация сообщения и средство его выполнения – на усмотрение объекта-поставщика. это можно было бы назвать делегированием работы другому объекту
Message passing is realized as a synchronous communication between the client and supplier of a service. A message from a client object requests that a supplier object performs a service
method
. The interpretation of a message and the means of executing it are at the discretion of the supplier object. This could be the delegation of the work to another object
(см.
Maciaszek L.A. and Liong B.L.
2005
: Practical Software Engineering
)
Передача сообщения реализуется как синхронная связь между клиентом и поставщиком сервиса. Сообщение от объекта-клиента просит, чтобы объект-поставщик исполнил сервис
метод
. Интерпретация сообщения и средство его выполнения на усмотрение объекта-поставщика. это можно было бы назвать делегированием работы другому объекту
Message passing is realized as a synchronous communication between the client and supplier of a service. A message from a client object requests that a supplier object performs a service
method
. The interpretation of a message and the means of executing it are at the discretion of the supplier object. This could be the delegation of the work to another object
(см.
Maciaszek L.A. and Liong B.L.
2005
: Practical Software Engineering
)
расширенные средства межпрограммной связи
advanced program-to-program communication
(архитектура передачи данных, позволяющая программам обработки транзакций обмениваться информацией с равноправными хостами
ssn
)
средства обучения – части пользовательского интерфейса, поддерживающие новичков за счёт лёгкости использования, быстрого обучения и непосредственного доступа к системным возможностям
;
характеризуются очевидными и понятными свойствами и поведением, хорошей обозримостью, устойчивой обратной связью, простыми и стандартными элементами вариантов использования, являются частью модели прогрессивного использования
acquisition facilities: Those portions of a user interface supporting novice usage through ease of use, rapid learning, and immediate access to system capabilities
;
are characterized by obvious and familiar features and behaviors, high feature visibility, abundant feedback, simplified and standard use cases
;
part of the progressive usage model
(см.
"Software for Use: A Practical Guide to the Models and Methods of Usage- Centered Design" by Larry L. Constantine
,
Lucy A. D. Lockwood
1999
ssn
)
средства обучения части пользовательского интерфейса, поддерживающие новичков за счёт лёгкости использования, быстрого обучения и непосредственного доступа к системным возможностям
;
характеризуются очевидными и понятными свойствами и поведением, хорошей обозримостью, устойчивой обратной связью, простыми и стандартными элементами вариантов использования, являются частью модели прогрессивного использования
acquisition facilities: Those portions of a user interface supporting novice usage through ease of use, rapid learning, and immediate access to system capabilities
;
are characterized by obvious and familiar features and behaviors, high feature visibility, abundant feedback, simplified and standard use cases
;
part of the progressive usage model
(см.
"Software for Use: A Practical Guide to the Models and Methods of Usage- Centered Design" by Larry L. Constantine
,
Lucy A. D. Lockwood
1999
ssn
)
средства связи
communications media
(
ssn
)
средства связи
для промышленности
industrial communications
(
ssn
)
средства связи
с корпоративными базами данных
enterprise database connectivity
(компании Embarcadero Technologies
Alex_Odeychuk
)
электронные
средства связи
electronic communications
(
ssn
)
Get short URL