стадия – phrases

Terms for subject Polygraphy containing стадия | all forms | exact matches only

Russian	English
вывод изображения из компьютера непосредственно на формную пластину, минуя стадию вывода на фотоформу	computer-to-plate (Voledemar)
передача данных о печатаемом изображении непосредственно на цилиндр печатной машины, минуя стадии изготовления фотоформ и печатных форм	direct-to-press (Voledemar)
получение пробного изображения на допечатной стадии	pre-press imaging
растискивание, увеличение размера растровой точки при печати или на стадии изготовления фотоформ или печатных форм	dot gain (Voledemar)
стадия многоступенчатого травления	bite (в цинкографии)
стадия наката краски	inking phase
стадия опытной эксплуатации	installation and checkout phase
стадия получения изображения	imaging step
стадия промышленной эксплуатации	operation and maintenance phase
стадия увлажнения	dampening phase (печатной формы)
стадия увлажнения	dampening phase