Subject | Russian | English |
media. | колонка стандартных номеров каналов | src chan. (на экране аппаратуры мультимедиа) |
bank. | Комитет по присвоению ценным бумагам стандартных номеров и кодов | CUSIP (США; Committee on Uniform Securities Identification Procedures) |
bank. | Комитет по присвоению ценным бумагам стандартных номеров и кодов | Committee on Uniform Securities Identification Procedures (США) |
cinema | Международный стандартный аудиовизуальный номер | International Standard Audiovisual Number (ISAN triumfov) |
IT | международный стандартный книжный номер | ISBN |
gen. | международный стандартный книжный номер | the International Standard Book Number (MCKH) |
gen. | международный стандартный книжный номер | International Standard Book Number |
libr. | международный стандартный номер авторитетных данных | international standard authority data number |
libr. | международный стандартный номер аудиовизуального материала | international standard number of audiovisual material |
libr. | международный стандартный номер издания | international standard publication number |
IT | международный стандартный номер книги | international standard book number (unact.ru Bricker) |
publish. | Международный стандартный номер книги | ISBN (wikipedia.org Black_Swan) |
energ.ind. | международный стандартный номер книги | International Standard Book number |
libr. | международный стандартный номер музыкального издания | international standard music number |
automat. | Международный стандартный номер периодических изданий | International Standard Serial Number |
clin.trial. | Международный стандартный номер рандомизированного клинического исследования | International Standard Randomised Controlled Trial Number (ННатальЯ) |
libr. | международный стандартный номер сериального издания | international standard serial number |
adv. | Международный стандартный номер сериальных изданий | International Standard Serial Number |
gen. | международный стандартный номер сериальных изданий | ISSN (сокр. the international standard serial number) |
work.fl. | Международный стандартный номер серийного издания | International Standard Serial Number |
libr. | международный стандартный номер технического отчёта | international standard report number |
libr. | международный стандартный номер фильма | international standard film number |
energ.ind. | Международный стандартный серийный номер | International Standard Serial Number |
hotels | номер большего размера, чем стандартный | Junior suite |
bank. | номер, данный ценной бумаге Комитетом по присвоению стандартных номеров и кодов | CUSIP number (США) |
comp. | номер стандартного интерфейса | standard interface number |
mil. | номер стандартного предмета снабжения | standard line item number |
SAP.tech. | номер стандартного товара | standard article number |
chromat. | номер стандартных сит в мешах | normalized sieve mesh size (Игорь_2006) |
libr. | область Международного стандартного номера книги, цены и тиража | international standard book number ISBN and terms of availability area |
libr. | область стандартного номера и условий доступности | standard number and terms of availability area |
gen. | обозначение, идущее перед номером в шотландском филателистическом каталоге для обозначения марок, не относящихся к стандартной почтовой пошлине | n |
hotels | однокомнатный номер больше стандартного, с небольшой низкой перегородкой или однокомнатная квартира с небольшой кухней, совмещённой с комнатой | Studio (Yuriy83) |
clin.trial. | реестр организации "Международный стандартный номер рандомизированного клинического исследования" | ISRCTN Register (ННатальЯ) |
hotels | семейный номер больше стандартного | Family suite (или двухкомнатный номер) |
mil., avia. | система стандартных кодовых номеров для периодических и продолжающихся изданий | Standard Serial Numbers |
mil., avia. | система стандартных десятизначных кодовых номеров для книг | standard book numbers |
media. | стандартная команда для совместимых модемов, используемая для набора телефонного номера | attention, dial (фирма Hayes) |
telecom. | стандартные номера портов | well-known port numbers |
gen. | стандартный идентификационный номер в системе "Амазон" | ASIN (Amazon Standard Identification Number HoldMyDrink) |
hotels | стандартный номер | Andaman room |
hotels | стандартный номер | Evason room |
hotels | стандартный номер | STD (в отеле (двухместное размещение, двуспальная кровать) tavost) |
hotels | стандартный номер | classic room (crimson_moon) |
hotels | Стандартный номер | Standard Guest Room (Andy) |
telecom. | стандартный IMSI-номер | default IMSI number (oleg.vigodsky) |
telecom. | стандартный номер SDN | default SDN (oleg.vigodsky) |
libr. | стандартный номер | standard number |
telecom. | стандартный номер DN | default DN (oleg.vigodsky) |
hotels | стандартный номер в корпусе "Cosy Wing" | Standard – Cosy Wing |
hotels | стандартный номер в отеле | twin (двухместное размещение, две кровати tavost) |
hotels | стандартный номер или бунгало | Standard / Bungalow |
gen. | стандартный номер или бунгало | Standard / Bungalow |
hotels | стандартный номер или новое бунгало | Standard / New Bungalow |
gen. | стандартный номер или новое бунгало | Standard / New Bungalow |
abbr. | Стандартный номер книги | Standard Book Number (Yakov) |
mus. | стандартный номер MIDI-контроллера | MIDI controller number |
mus. | стандартный номер MIDI-переключателя состояния параметра | MIDI switch number |
hotels | стандартный номер с видом на сад | Standard Garden view |
libr. | стандартный номер технического отчёта | standard technical report number |
mil. | стандартный порядковый номер | standard serial number |
adv. | стандартный тариф за номер | rack rate (в гостинице) |