 |
| Russian | English |
| станина без гапа | plain bed (выемки) |
| станина в виде буквы А | A-shaped standard |
| станина в виде буквы С | C-form standard |
| станина для трио-стана | three high housing |
| станина коробчатого сечения | box bed |
| станина рабочей клети | roll housing (прокатного стана) |
| станина паровой машины с балкой навесу | girder frame |
| станина с вылетом | column with overhanging arm |
| станина с вылетом | column with cranked head |
| станина с гапом | gap bed |
| станина с горизонтальной плоскостью разъёма | horizontally split-frame |
| станина с магнитами | field frame (электромотора) |
| станина с роликами для установки и повёртывания тяжёлых изделий при обработке | rolling path (напр. котлов при сверлении заклёпочных отверстий) |
| станина с роликами для установки и повёртывания тяжёлых изделий при обработке | rolling bearing (напр. котлов при сверлении заклёпочных отверстий) |
| станина шестеренной клети | pinion housing (прокатного стана) |
| станина элеватора | elevator frame |