| Russian | English |
| балансирный станок для брёвен | swing saw |
| быстроходный сверлильно-пазовальный станок с ручной подачей | sensitive drilling machine |
| вальцевальный станок для пил | stretching rolls (вальцовка) |
| вальцевальный станок вальцовка для пил | rolling machine for saws |
| вальцевальный станок для рамных пил и пильных лент | saw stretcher |
| вальцовочный станок для вальцевания дисков круглых пил | machine for rolling circular saws |
| вальцовочный станок для вальцевания дисков круглых пил | machine for roller tensioning circular-saw blades |
| вальцовочный станок для вальцевания круглых пил | circular-blade tensioning machine |
| вертикальный долбёжный станок по дереву | vertical hollow chisel mortiser |
| вертикальный сверлильно-пазовальный станок по дереву | vertical drilling machine |
| вертикальный сверлильно-пазовальный станок по дереву | vertical boring and recessing machine |
| вспомогательный ленточнопильный станок для раскроя тонкомерной древесины и бруса от головного станка | pony band |
| гнутарный станок для клёпки | stave-bending machine |
| гнутарный станок для колёсных ободов | felloe bending machine |
| гнутарный станок по дереву | bender |
| горизонтально-сверлильный станок для сверления отверстий и выборки гнёзд и пазов | slot boring machine |
| горизонтальный долбёжный станок с пустотелым долотом | horizontal hollow chisel mortizing machine |
| горизонтальный ленточнопильный станок для брёвен | horizontal log band saw (брусьев) |
| горизонтальный одношпиндельный станок для скульптурной обработки дерева | spindle carver |
| двойной обрезной станок для клёпок бочки | double cross-cut saw for staves |
| двусторонний станок для выборки продольных V-образных пазов | double-end linear V-groover |
| двусторонний станок для обрезки по размеру и нарезки шипов | double-end dimensioning and profiling machine |
| двухдисковый круглопильный станок для сегментных работ | segment saw (напр., опиловки сегментов для ободов или вырезки сегментов для сборки криволинейных форм) |
| двухпильный делительный станок для досок с последовательно размещёнными круглыми пилами и цепной подачей | chain feed circular resaw |
| двухсторонний строгальный станок для предварительной строжки досок с поперечной покоробленностью | blanker |
| делительный станок для роспуска брёвен на доски | timber mill |
| делительный станок, распиливающие одновременно два бревна | equilibrium frame |
| делительный станок, распиливающие одновременно две доски | equilibrium frame |
| долбёжный и подрезной станок для оконных и дверных обвязок и ставень | sash door and blind mortiser and relisher |
| долбёжный станок для выборки проушин | slot mortising machine |
| долбёжный станок для дерева | reciprocating chisel mortising machine |
| долбёжный станок для древесины | mortiser |
| долбёжный станок по дереву | mortising machine |
| донновырезной станок для днищ бочек | head rounding machine |
| зарубочный и сверлильный станок для шпал | adzing and boring machine for sleepers |
| заточный точильный станок для ножевых головок фрез и шарошек | cutter grinder |
| заточный станок для пил | saw sharpener |
| заточный станок для пильных лент | band saw sharpener |
| калибровочный станок для брёвен | slabbing headrig (для снятия закомелистой зоны бревна) |
| калибровочный станок для брёвен | headrig slabber (для снятия закомелистой зоны бревна) |
| калёвочно-пригонный станок для ящичных дощечек | box board matcher |
| калёвочно-строгальный станок для фасонных работ по дереву | moulding machine |
| калёвочный станок для разных изделий, имеющих круглый, 6-гранный и др. профиль | novelty moulder |
| калёвочный станок с ножевыми головками, расположенными с наружной стороны станка | outside moulding machine |
| клёпкофуговальный станок с дисковым ножом | disk disc stave jointing machine |
| комбинированный станок для выборки шипов "ласточкин хвост", нанесения клея и клеевого соединения плит | dovetailing, glueing and long edge board assembling machine |
| комбинированный станок для зарубки и сверления железнодорожных шпал | combined sleeper adzing and boring machine |
| комбинированный станок для изготовления стальных обручей | combined machine for bending, punching and shearing hoops (в одном станке выполняются несколько технологических операций) |
| комбинированный станок для окрашивания | combined dying machine (осуществляются несколько операций, напр., крашение и разравнивание красителя) |
| копировально-токарный станок для спиц и ручек | spoke and handle lathe |
| копировальный двухшпиндельный станок с перемещением шпинделя по шаблону | double-spindle shaping machine with template control |
| копировальный станок для дерева | woodworking copying lathe |
| копировальный станок для изготовления колёсных спиц | spoke copying machine |
| копировальный станок по дереву | wood copying lathe |
| круглопильный прирезной станок с цепной подачей | straight-line chain feed edger |
| круглопильный распускной станок для ящичных дощечек | box board rip saw |
| круглопильный станок, в котором одна пила смонтирована над другой и обе работают в одной плоскости | double circular saw |
| круглопильный станок для брёвен | circular saw frame |
| круглопильный станок для брёвен с передвижным столом, имеющим реечную передачу перемещающимся по роликам, на котором закреплено бревно | rack bench |
| круглопильный станок для косых резов и усов | mitre and bevel saw |
| круглопильный станок для поперечного раскроя | crosscut circular saw (MichaelBurov) |
| круглопильный станок для поперечного раскроя и выемки пазов | cross cutting and trenching machine |
| круглопильный станок для поперечного раскроя панелей | panel trimmer |
| круглопильный станок для продольной распиловки брёвен с канатной подачей | rope feed saw bench |
| круглопильный станок для распила коротышей | bolter |
| круглопильный станок для распиловки древесных отходов горбылей на короткие отрезки | slabber |
| круглопильный станок для распиловки древесных отходов горбылей на короткие отрезки | slab slasher (слешер) |
| круглопильный станок для точной прямолинейной прирезки кромок | straight edge ripping, edging and jointing saw (чаще всего, с гусеничной подачей) |
| круглопильный станок для угловой, косой распиловки досок и вырезки канавок | mitering, beveling and dadoing machine |
| круглопильный станок для универсального распиливания | saw bench |
| круглопильный станок для универсального распиливания | circular saw bench |
| круглопильный станок, на который древесина надвигается при помощи тележки, подвигаемой коленом рабочего | knee bolter |
| круглопильный станок с автоматической подачей | self-feed rip saw |
| круглопильный станок с автоподачей | automatic feed circular saw bench |
| круглопильный станок с большим числом пил | paving block cross cut |
| круглопильный станок с вальцовой подачей | roller-feed circular saw |
| круглопильный станок с двумя пилами на отдельных шпинделях для продольной и поперечной распиловки | double spindle dimension saw bench |
| круглопильный станок с двумя пилами на отдельных шпинделях для продольной и поперечной распиловки | combined ripping and cross-cutting bench |
| круглопильный станок с кареткой для продольной распиловки брёвен | circular breaking down saw |
| круглопильный станок с наклоняющимся пильным валом | tilting arbour joinery saw |
| круглопильный станок с низким уровнем шума | silencing saw |
| круглопильный станок с низким уровнем шума | noise-suppressing saw |
| круглопильный станок с подающими вальцами, подвешенными на радиальном поворотном кронштейне | radial arm roller feed saw bench |
| круглопильный станок с подъёмным пильным валом | circular saw bench with rising and failing spindle |
| круглопильный станок с ручной подачей | plain saw bench |
| ленточнопильный станок двустороннего пиления | double-cut mill |
| ленточнопильный станок для одностороннего пиления | single-cut mill |
| ленточнопильный станок с наклоняемыми пильными шкивами и пильной лентой | angling band saw (для косого реза) |
| ленточношлифовальный станок для продольного шлифования калёвок | mould sander |
| ленточношлифовальный станок с верхним расположением шлифовальных агрегатов | overhead belt sanding machine |
| ленточный станок двустороннего пиления | double-sided band saw |
| лесопильный станок с несколькими круглыми пилами для распиловки брёвен за один проход | skragg mill |
| лущильный станок для производства шпона | veneer cutting lathe |
| маятниковый станок поворотного типа | swivel saw |
| маятниковый торцовочный станок, шарнирно прикреплённый к полу | inverted-pendulum cross-cut saw (а не к потолку или стойке) |
| многопильный круглопильный станок для распиловки брусьев | round saw gang |
| многопильный реечный станок с круглыми пилами | circular gang mill |
| многопильный станок для продольного раскроя | gang ripper (MichaelBurov) |
| многопильный станок для продольного раскроя | rip saw (MichaelBurov) |
| многопильный станок для продольного раскроя | gangripper (MichaelBurov) |
| многопильный станок для продольного раскроя | ripsaw (MichaelBurov) |
| многопильный станок для продольного раскроя | ripper (MichaelBurov) |
| многопильный станок для продольного распила | multiple rip saw bench |
| многопильный станок для продольного распила | multi-rip |
| многопильный станок для прямолинейного и продольного раскроя | straight-line rip saw (MichaelBurov) |
| многопильный станок для прямолинейного и продольного раскроя | straight-line ripsaw (MichaelBurov) |
| многошпиндельный копировальный станок для скульптурной обработки дерева | multiple spindle unit |
| многошпиндельный сверлильный станок с неподвижным центром для шпинделя | multi-spindle boring machine with fixed spindle centres |
| многошпиндельный шипорезно-ящичный станок для шипов типа "ласточкин хвост" | gang box dovetailing machine |
| наклонный шлифовально-дисковый станок с гибким плечом | column sash and door sander (для шлифовки оконных переплётов и дверных полотен) |
| небольшой станок с ножным педальным приводом | foot power |
| обрезной станок с одной пилой | single edger |
| одно-двусторонний станок для формирования и склеивания корпуса | single-or double-edge folder and gluer |
| односторонний калёвочный станок лёгкого типа | one-side moulder |
| односторонний уторный станок для собранной бочки | single end crozing machine |
| односторонний уторный станок для собранной бочки | one end crozing machine |
| одношпиндельный сверлильный станок по дереву | single spindle boring machine |
| окорочный станок цепного ударного типа | chain-flail barker |
| оснащать станок инструментами | tool |
| отделочный гладильный станок для древесины | wood scraping machine |
| пильный станок для ажурных работ | fret-cutting machine |
| пильный станок первого ряда | head saw (головной станок) |
| плоскошлифовальный станок с вращающимся столом | rotary surface grinding machine |
| подача материала в станок для обработки | infeeding |
| подача материала в станок для обработки | feeding in |
| полуавтоматический токарный станок для выработки конусообразных шипов на торцах деталей | chucking machine (напр., рукоятей, балясин лестничных перил и @т.п.) |
| полуавтоматический токарный станок для выработки цилиндрических шипов на торцах деталей | pointing machine |
| поперечно-копировальный станок для обработки спиц на полный профиль по копиру | spoke copying lathe |
| поперечнопильный станок "лисий хвост" | reciprocating cross-cut saw |
| поперечнопильный станок "лисий хвост" | reciprocating saw |
| поперечнопильный станок "лисий хвост" | bucking saw |
| поперечно-резальный станок для шпона | veneer cross-cutting machine |
| поперечно-строгальный станок с двумя долбяками | double shaping machine |
| прирезной станок для фанеры | skinner |
| прирезной станок с гусеничной подачей | straight edging and ripping saw bench |
| прирезной станок с гусеничной подачей | straight-line chain-feed edger (MichaelBurov) |
| прирезной станок с гусеничной подачей для продольного распила пиломатериалов | straight line ripsaw |
| проволокообвязочный станок для ящиков | box wire binder |
| продольнопильный и обрезной станок с подвижной кареткой | carriage edger |
| продольно-пильный и обрезной станок с подвижной кареткой | power feed carriage edger |
| продольнопильный станок для брёвен с двумя круглыми пилами, установленными на разных осях, но в одной плоскости | bush mill (одна над другой) |
| продольнопильный станок для брёвен с передвижным столом, имеющим реечную передачу перемещающимся по роликам, на котором закреплено бревно | rack bench |
| продольнопильный станок для коротких брёвен | short log saw mill and edging saw |
| продольнопильный станок с двумя пилами на разных валах, имеющих общую плоскость распила | double saw bench |
| продольно-распиловочный и кромкообрезной станок для коротких брёвен | short log rip and edging saw |
| продольно-распиловочный станок для брёвен | log cutting machine |
| продольно-сшивной станок на шипах ласточкин хвост | dovetail jointer (станок типа «Райманн») |
| радиальный дисково-шлифовальный станок с горизонтальным диском, управляемым вручную | flexible arm sander |
| ребровый шлифовальный станок для шлифования кромок панелей и криволинейных поверхностей | edge sander |
| реброделительный станок для досок | vertical roller feed saw bench |
| ребросклеивающий станок для безленточной склейки шпона | tapeless edge glueing machine |
| ребросклеивающий станок для зигзагообразной поперечной склейки шпона с помощью клеевой нити | zig-zag crossfeed veneer splicer |
| ребросклеивающий станок для зигзагообразной склейки шпона клеевой нитью | zig-zag glueing |
| ребросклеивающий станок для склейки шпона гуммированной лентой | veneer splicing and taping machine |
| ребросклеивающий станок для склейки шпона гуммированной лентой | splicer and taper |
| ребросклеивающий станок для склейки шпона термопластичной нитью | veneer stitching machine |
| ребросклеивающий станок для фанеры и шпона, действующий с применением гуммированной ленты | taping machine |
| рейсмусовый станок дор | smoother |
| рейсмусовый станок с верхним горизонтальным валом и двумя боковыми вертикальными шпинделями | three-sided panel planer |
| рейсмусовый станок с верхним и нижним горизонтальными валами и двумя боковыми вертикальными шпинделями | four-sided panel planer (для обработки щитов) |
| рейсмусовый станок тяжёлого типа с подвижным столом для толстых и длинных пиломатериалов | dimension planing machine |
| рубильный станок для древесной соломки | chopping machine |
| рубильный станок автомат для спичечной соломки | splint cutting machine |
| рубильный станок автомат для спичечной соломки | splint chopping machine |
| рубительный станок для получения древесной соломки | chopping machine (напр., для спичек) |
| сборочный станок-вайма | clamping machine |
| сборочный станок форма для бочек | setting-up apparatus |
| сборочный станок верстак для оконных створок | sash clamp |
| сборочный станок-пресс | pressing-and assembling machine (для сращивания брусков по длине) |
| сверлильно-долбёжный станок для ступиц | nave hub boring and mortising machine |
| сверлильно-пазовальный станок для колёсных косяков | felloe mortizing machine |
| сверлильно-пазовальный станок по дереву | drilling machine |
| сверлильный станок для пуговиц с ушками | drilling machine for ear buttons |
| сверлильный станок на колонне | pillar drilling machine |
| сверлильный станок с автоматической подачей заготовок магазином | magazine drill |
| сверлильный станок с кондуктором | jig borer |
| сдвоенный брусующий станок для получения двухкантного бруса | twin band canter |
| специальный станок для выборки канавок в оконных переплётах для укладки уплотнительного шнура с одновременным высверливанием отверстий для закрепления узлов этого шнура | plowing and boring machine |
| станок для браширования древесины | brushing machine (Raz_Sv) |
| станок для выборки нескольких V-образных пазов | multiple-cut cross groover |
| станок для выборки V-образных пазов | V-grooving machine |
| станок для выборки V-образных пазов | V-groover |
| станок для выборки одинарного V-образного выреза | single-cut V-groover |
| станок для выборки пазов | groove cuffing machine |
| станок для выборки поперечных пазов | dadoing machine |
| станок для выборки прямоугольного поперечного паза в доске | dadoing machine |
| станок для выборки сквозных пазов | fluting machine |
| станок для выборки утора в клёпках | croze |
| станок для выделки гнутых деревянных колец | wood rim bending machine |
| станок для выделки нагелей | mooting machine |
| станок для выделки нагелей | mooter |
| станок для выжигания марок и надписей на изделиях | branding machine |
| станок для выработки бочечных пробок | chive pressing machine |
| станок для выработки круглых шипов в торце спиц | round spoke tenoner |
| станок для выработки обода для решет и сит | sieve rim frame bending machine |
| станок для выработки пробок | plug cutting machine |
| станок для выработки пробок, необходимых для заделки дефектных участков | plug punching machine (сучков и @др.) |
| станок для выработки шипов | tenon-making machine |
| станок для вырезки деревянных пробок | plug cutter |
| станок для высверливания и заделки сучков | knotting machine (MichaelBurov) |
| станок для высверливания и заделки сучков | knot boring machine (MichaelBurov) |
| станок для высверливания и заделки сучков | knot hole boring and patching machine |
| станок для высверливания отверстий под шканты | dowel hole boring machine |
| станок для вытачивания деревянных труб | tube scooping machine |
| станок для гнутья брусков | wooden bar bending machine |
| станок для гнутья ручек для тростей | stick handle bending machine |
| станок для гнутья спинок стульев | chair back bending machine |
| станок для гравирования | apparatus for cutting pattern |
| станок для двустороннего облицовывания | double laminator |
| станок для забивки гвоздей | machine for driving nails |
| станок для забивки гвоздей в ленты | machine for nailing on strips |
| станок для забивки круглых шипов | dowel driving machine |
| станок для забивки скоб | machine for driving staples |
| станок для заделки сучков | knot boring and plugging machine |
| станок для закрепления дверных шарниров | door hinge-applicator |
| станок для заострения концов рудстойки | pit props pointing machine |
| станок для заострения концов свай | pointing machine (телеграфных столбов и @т.п.) |
| станок для заточки концов пильной ленты, подвергаемых пайке | band saw lap grinder |
| станок для заточки режущих кромок пильных и долбёжных цепей | chain grinder |
| станок для заточки режущих цепочек и пустотелых долот | mortise chain and hollow chisel grinder |
| станок для зигзагообразной стыковки листов шпона | zig-zag splicer (с помощью клеевой нити) |
| станок для изготовления балок с волнистой гофрированной основой | corrugation core beam making machine |
| станок для изготовления бочечных втулок | bung milling machine |
| станок для изготовления деревянных шишельных ящиков | core box machine |
| станок для изготовления заливных бочек | machine for liquid barrels |
| станок для изготовления клеёных заготовок | core stock composing machine |
| станок для изготовления спичечной соломки | splint peeling machine |
| станок для изготовления шкантов | dowel making machine |
| станок для измельчения древесины | wood hogger |
| станок для измельчения древесных отходов | trim soap grinder |
| станок для имитационной обработки плит под текстуру древесины | apparatus for making textured panels |
| станок для калибровки брёвен | apparatus for preshaping raw logs |
| станок для клеевого соединения заготовок впритык | squaring-up machine |
| станок для клеевого соединения щитов | panel joining machine |
| станок для клёпки обручей | cask-hoop riveting machine |
| станок для крашения щитовых деталей роликового типа | roller-type stainer |
| станок для кромочного клеевого соединения заготовок из цельной древесины на гладкую фугу | solid wood edge joining machine with direct application of the edges (с плоскими поверхностями склеивания) |
| станок для кромочного клеевого соединения заготовок из цельной древесины на зубчатый шип | solid wood edge jointing machine by sliding interlock of the edges |
| станок для кряжей | log saw |
| станок для лакокрасочной отделки и шлифования лакокрасочных покрытий | lacquer finishing and smoothing machine |
| станок для наклейки облицовочных плёнок на фанеру | laminating press for veneer |
| станок для наклейки плёночных материалов с помощью клеев-расплавов | hot melt panel laminator |
| станок для наклейки этикеток | labelling machine |
| станок для нанесения клеев-расплавов | hot melt applicator |
| станок для нанесения клея | glueing machine |
| станок для нанесения краски вальцами | drum colouring machine |
| станок для нанесения лакокрасочных материалов вращающимися роликами | roller coater (вальцами) |
| станок для нанесения лакокрасочных покрытий | dyeing machine |
| станок для нанесения на шпон клея методом налива под давлением | pressure curtain coating for glue application |
| станок для нанесения покрытий на кромки | coater stripper |
| станок для нанесения покрытий на узкие полоски | coater stripper |
| станок для нанесения покрытия | coating machine |
| станок для нанесения текстуры древесины на калёвку | moulding printer |
| станок для нанесения текстуры древесины на поверхность плит | machine for making textured panels |
| станок для нарезки гаек | nut lathe |
| станок для нарезки шипов типа ласточкин хвост | dovetailer |
| станок для насаживания обручей | claw trussing machine |
| станок для обвязки пакетов фанеры, пиломатериалов, а также ящиков стальной лентой | strapping machine |
| станок для обклейки фанерной лентой | veneer-taping machine |
| станок для облицовывания кромок | edge lipping and bonding machine |
| станок для облицовывания кромок | edge banding machine |
| станок для облицовывания кромок горячей лентой | hot band machine |
| станок для облицовывания кромок круглого профиля и профиля любой формы | round and free form edge bander |
| станок для облицовывания поверхности и кромок акриловой пластиковой плёнкой | acrylic finishing machine (эти станки бывают проходного или позиционного типа) |
| станок для облицовывания профилей | postforming machine |
| станок для облицовывания профилей профильных деталей по внутреннему диаметру | off-edging machine |
| станок для облицовывания профилей по наружному диаметру | down edging machine |
| станок для облицовывания профильных деталей по внутреннему диаметру | off-edging machine |
| станок для облицовывания профильных кромок мебельных щитов | contour bander |
| станок для обработки древесины | machine tool (и @пр.) |
| станок для обработки кромок, фальца, профиля | edge, rebate and profile sanding machine |
| станок для обрезки и разрезки фанеры и шпона | clipper |
| станок для обрезки и ребросклеивания шпона | veneer edge dressing and glueing machine |
| станок для обрезки клеёной фанеры | plywood trimming saw |
| станок для обточки круглых стержней | rounding machine |
| станок для обтёсывания | trimming-off machine |
| станок для оклейки внутренней части спичечной коробки | innerbox pasting machine |
| станок для оклейки наружной части спичечной коробки | outer box pasting machine |
| станок для окончательной отделки | smoothing planer |
| станок для окрашивания кромок | edge stainer |
| станок для отпиливания кромок бочарной клёпки | barrel stave edge sawing machine |
| станок для очистки сухого шпона | veneer cleaner |
| станок для пайки пильных лент | brazing clamp |
| станок для переработки древесины на стружку определённой формы и толщины для древесно-стружечных плит | waferizer |
| станок для печатания текстуры натуральной древесины | graining machine |
| станок для печатания текстуры натуральной древесины | grain printing machine |
| станок для пластового клеевого соединения | surface joining machine |
| станок для плетения | interweaving machine |
| станок для получения досок | slab and cant mill |
| станок для получения строганого шпона | apparatus for cutting off a thickness of wood from logs |
| станок для правки пилы | tool for levelling a saw |
| станок для пригонки выдвижных ящиков | drawer fitting machine |
| станок для придания доскам определённой толщины | thickening machine |
| станок для прирезки гнёзд | mortising machine (MichaelBurov) |
| станок для продольного роспуска досок по ширине | rip saw |
| станок для продольной распиловки коротких брёвен | bolter |
| станок для производства древесной шерсти | wood-wool making machine |
| станок для производства зарубок на шпалах под подошвы рельсов | spot machine |
| станок для производства круглых вставных шипов шкантов из реек | dowel making machine |
| станок для производства круглых вставных шипов шкантов из реек | dowel machine |
| станок для разных работ | general utility machine |
| станок для разрезания на полосы слоистого пластика | plastic laminate slitter |
| станок для расколки леса | splitting machine |
| станок для раскряжёвки брёвен | log cutter |
| станок для раскряжёвки круглого леса | block saw |
| станок для резки заготовок по шаблону | apparatus for the template cutting of work-pieces |
| станок для резки "на ус" | mitering machine (скашивания) |
| станок для резки под углом | mitre-cutting machine |
| станок для резки под углом | mitering machine |
| станок для резных работ по дереву | spindle carver |
| станок для резьбы по дереву | carving machine |
| станок для рифления вальцов | groove cuffing machine |
| станок для рифления и выемки желобов, пазов и дорожек | fluting machine |
| станок для рифления поверхности | surface scoring machine |
| станок для сборки бочек | cask windlassing machine |
| станок для сборки колёс | felloe assembling machine |
| станок для сборки фанерного пакета | machine for assembling veneers into a stack |
| станок для сборки фанерного пакета | machine for laying up plywood panels |
| станок для сборки фанерного пакета | machine for veneer plies into laid-up plywood panels |
| станок для сборки фанерного пакета | plywood layup machine |
| станок для сборки фанерного пакета | machine for assembling veneer sheets into a stack |
| станок для сверления отверстий в планках для щёток и одновременной вставки пучков из волоса щетины в эти отверстия | drilling and ramming machine |
| станок для сверления отверстий под вставные круглые шипы | dowel hole boring machine |
| станок для сверления шпал | tie drill |
| станок для свивания канатов из древесной шерсти | wood-wool rope spinning machine |
| станок калёвочный для скашивания дверных филёнок по краям | panel raiser |
| станок для скашивания концов полотна ленточной пилы под пайку | lap grinding machine for band saws |
| станок для скашивания концов полотна ленточной пилы под пайку | band saw shearing and lap grinding machine |
| станок для склеивания | gluing machine (MichaelBurov) |
| станок для склеивания обрезков шпона без применения гуммированной ленты | tapeless splicer |
| станок для склейки заусованного шпона | glueing machine for mitred veneer |
| станок для скрепления скобами деревянных ящиков | stapling machine |
| станок для скрепления скобами картонных ящиков | stapling machine |
| станок для снятия свеса шпона | wood veneer trimmer |
| станок для соединения концов листов шпона | veneer end splicer |
| станок для соединения на ребро массивной древесины | solid wood edge joining machine |
| станок для сортировки пиломатериалов по выдержанным напряжениям | stress-grading machine |
| станок для сращивания панелей | scarfing machine |
| станок для строгания досок на определённую толщину | thicknessing planer |
| станок для строгания досок на определённую толщину | thicknessing machine |
| станок для строгания пазов | groove cuffing machine |
| станок для сшивки скобами и проволокой тарных ящиков | stapling and stitching machine for wirebound boxes |
| станок для сшивки скобами плоских участков и углов | flat-and/or corner stapler |
| станок для тонкой шлифовки | honing-machine |
| станок для торцовки на ус | mitering machine (MichaelBurov) |
| станок для торцовки на ус | mitring machine (MichaelBurov) |
| станок для торцового клеевого соединения | end joining machine |
| станок для удаления дефектных мест методом штампования шпона | veneer stamping machine (при помощи матрицы и пуансона) |
| станок для уплотнения цельной древесины | compressing machine for solid wood |
| станок для установки фурнитуры | fitting mounting machine |
| станок для установки фурнитуры | drilling and screwing machine for hinges |
| станок для фасонных работ по дереву | milling machine for woodworking |
| станок для формирования скосов на кромках | chamfering apparatus (применяется для образования фасок на брусьях, досках, брусках) |
| станок для холодного склеивания деревянных элементов методом зажима | window unit assembly machine (MichaelBurov) |
| станок для холодного склеивания деревянных элементов методом зажима | window unit gluing machine (MichaelBurov) |
| станок для холодного склеивания деревянных элементов методом зажима | gluing machine (MichaelBurov) |
| станок для холодного склеивания деревянных элементов методом зажима | assembly machine (MichaelBurov) |
| станок для шлифования круглых палок | round stock centreless sanding machine |
| станок для шлифования углов облицованных щитов | corner sender |
| станок для шлифовки колёсных ободов | felloe sander |
| станок для шлифовки паркетных полов | parquetry sanding machine |
| станок "лисий хвост" | log crosscut saw |
| станок, определяющий выдержанное напряжение | lumber stress testing machine |
| станок пилы | frame |
| станок с ведущим шкивом на колонке и ведомым он же натяжной свободно висящим | single frame belt sanding machine |
| станок с возвратно-поступательным движением пилы | reciprocating saw |
| станок с возвратно-поступательным движением пилы | reciprocating cross-cut saw |
| станок с одиночным приводом | self-contained machine |
| станок с поступательно-возвратным движением пилы | bucking saw |
| станок с электродвигателями непосредственно на валу ножевых головок | motorized type (резцов и @т.п.) |
| стенной шлифовальный станок с гибким пустотелым плечом | flexible follow arm sander |
| 4-сторонний калёвочный станок для строгания и профилировки брусков оконных створок и дверных полотен | skid |
| 4-сторонний строгально-шпунтовальный станок тяжёлого типа | planing and matching machine |
| 4-сторонний строгально-шпунтовальный станок тяжёлого типа | flooring and match-boarding machine |
| 4-сторонний строгальный станок для брусьев | dresser |
| 4-сторонний строгальный станок тяжёлого типа для брусьев | timber sizer |
| 4-сторонний строгальный станок тяжёлого типа для брусьев | sizer |
| строгально-шпунтовальный станок для половых досок | flooring machine |
| строгальный односторонний станок для подготовки гладких поверхностей фугования кромок и т.п., предназначенных для склеивания | glue jointer |
| строгальный станок для панелей | panel planing machine |
| строгальный станок для планок | blind slat planer |
| строгальный станок для плит | panel planing machine |
| строгальный станок для предварительной обработки поверхности пиломатериалов | pre-surfacer |
| строгальный станок с дополнительной калёвочной головкой для простругивания профилей | planing and moulding machine |
| стружечный станок для долготья | long log chipper |
| стружечный станок для мерных заготовок | wastewood chipper |
| стружечный станок для производства крупномерной стружки | flaking machine |
| стружечный станок для производства крупномерной стружки | waferizer |
| стружечный станок для производства крупномерной стружки | machine for chipping flat flakes |
| стружечный станок для производства крупномерной стружки | flaker |
| стружечный станок непрерывного действия для получения крупномерной стружки с двухрезцовой ножевой головкой | discontinuous universal wood flaking machine with double cutter head |
| стружечный станок с верхним расположением загрузочного патрона | spout-over-shaft chipper |
| стружечный станок с наклонной подачей | drop-feed chipper |
| стружечный станок с наклонной подачей материала | drop-feed chipper |
| стружечный станок с нижним расположением загрузочного патрона | spout-under-shaft chipper |
| сучкозаделывающий станок для высверливания и заделки дефектов в древесине | plugging machine |
| сшивной станок с несколькими скобозабивными головками | multi-gun stapling unit |
| токарный и фальцевальный станок для выделки сидений стульев | stool seat turning and folding machine |
| токарный станок для бочечных днищ | head rounding and bevelling machine |
| токарный станок для задней заточки | relieving lathe |
| токарный станок для изготовления шаров | wood ball turning lathe |
| токарный станок для предварительной обточки | roughing lathe |
| токарный станок для продольной обточки | slide lathe |
| токарный станок для продольной обточки | turning lathe |
| токарный станок для фасонной обточки | forming lathe |
| токарный станок по дереву для модельных мастерских | patternmaker's lathe |
| токарный станок по дереву с круглым ножом | circular knife woodworking lathe |
| токарный станок с магазином | magazine lathe |
| токарный станок с подручником | hand lathe |
| токарный станок с раздвижной станиной | extension lathe |
| торцовочный станок для брёвен | circular log cross-cut saw |
| торцовочный станок с кареткой | carriage cut-off saw |
| торцовочный станок с криволинейным перемещением пилы | circular sawing machine for crosscutting with arcuate tool stroke |
| торцовочный станок с механической подачей | pendulum cross cut saw (MichaelBurov) |
| торцовочный станок с механической подачей | pendulum cross-cut saw (MichaelBurov) |
| торцовочный станок с механической подачей | pendulum crosscut saw (MichaelBurov) |
| торцовочный станок с нижним расположением пилы | underhead trim saw |
| торцовочный станок с нижним расположением пилы | underhead cross-cut saw |
| торцовочный станок с пилой на наклонном кронштейне | column bracket cutting-off saw |
| торцовочный станок с пилой на настенном кронштейне | wall bracket cutting-off saw |
| торцовочный станок с прямолинейным движением | straight-line cross-cut saw (MichaelBurov) |
| торцовочный станок с прямолинейным движением | straight-line cross cut saw (MichaelBurov) |
| торцовочный станок с прямолинейным движением | straight-line crosscut saw (MichaelBurov) |
| торцовочный станок с прямолинейным перемещением пилы | straight cross-cut saw |
| торцовочный станок с прямолинейным перемещением пилы | circular sawing machine for cross-cutting with straight-line tool stroke |
| торцовочный станок с прямолинейным перемещением суппорта | sliding head cross-cut sawing machine |
| торцовочный станок с электронно-вычислительным устройством | computer-controlled cross-cut |
| точильный станок для круглых пил | circular sharpener |
| точильный станок для ножей | knife grinding machine |
| точильный станок для рамных пил | gang-saw sharpener |
| трёхпильный делительный станок для досок с последовательно размещёнными круглыми пилами и цепной подачей | chain feed circular resaw |
| универсальный заточный станок для фрез и шарошек | profile and side head cutter grinder (universal) |
| универсальный круглопильный станок для разных, преимущественно мелких работ | variety saw |
| универсальный круглопильный станок с вальцовой подачей | roller saw bench |
| универсальный круглопильный станок с двумя шпинделями на разных осях | two-spindle saw bench |
| универсальный круглопильный станок с кареткой | general purpose cross-cut saw |
| универсальный токарный станок по дереву для массовой выработки фигурных деталей | variety woodturning machine |
| универсальный фрезерный станок по дереву | universal moulding and recessing machine |
| универсальный фрезерный станок по дереву | pattern milling machine |
| уторно-обрезной станок для клёпки | stave shortening and grooving machine |
| форматно-раскроечный станок с наклонным пильным узлом | Panel saw machine with tilted blade (Sergei Aprelikov) |
| форматный пильно-фрезерный станок для обработки щитов с изготовлением шипов | edging and grooving machine |
| форматный пильно-фрезерный станок для обработки щитов с изготовлением шипов | double-end tenoning and sizing |
| форматный пильно-фрезерный станок для обработки щитов с изготовлением шипов | double ender |
| форматный пильно-фрезерный станок для обработки щитов с изготовлением шипов | double-end profiling machine |
| форматный станок для раскроя клеёной фанеры | dimensioning saw (столярных плит) |
| форматный станок для фанеры | trimming and sizing saw |
| фрезерно-ленточнопильный станок с вертикальным расположением пильной ленты | Chip-N-Saw's vertical bandsaw (применяется в лесопилении) |
| фрезерно-ленточнопильный станок с горизонтальным расположением пильной ленты | Chip-N-Saw's horizontal handsaw (применяется в лесопилении) |
| фрезерно-пильный брусующий станок, производящий двухкантный брус | chippering canter (вырабатывает брус и щепу, применяется в лесопилении) |
| фрезерно-пильный брусующий станок, производящий двухкантный брус | chipper canter (вырабатывает брус и щепу, применяется в лесопилении) |
| фрезерно-пильный станок для обработки брёвен и кромок досок с измельчением горбылей и реек в технологическую щепу | flacer |
| фрезерно-скульптурный станок по дереву | panel carver and freezer |
| фрезерный станок для выборки выемок | recessing machine |
| фрезерный станок для изготовления багета | picture moulding machine |
| фрезерный станок для обработки плоскостей | surface milling machine |
| фрезерный станок по дереву | shaping machine |
| фрезерный станок по дереву | shaper |
| фрезерный станок по дереву | spindle moulder (Sergei Aprelikov) |
| фрезерный станок по дереву для работы по кольцу | circular moulder |
| фрезерный станок с автоподачей | automatic feed spindle moulder |
| фрезерный станок с шипорезной кареткой | spindle moulder with tenoning attachment |
| фрезерный станок строгального типа | piano-milling machine (по металлу) |
| фуговально-строгальный станок для одновременной обработки поверхности и кромок | surface planing and edge jointing machine |
| фуговальный станок для донной клёпки | jointing cask head |
| фуговальный станок с неподвижно закреплённым ножом | fixed knife planing machine |
| фуговальный станок с ручной подачей | hand planer and jointer |
| фуговальный станок с ручной подачей | hand feed planing and jointing machine |
| фуговальный станок, строгальный станок с одним ножевым валом и ручной подачей | hand planer |
| фуговальный станок тяжёлого типа для выравнивания покоробленных пиломатериалов, обычно с механической подачей | planing and trying-up machine |
| цилиндровый шлифовальный станок с ручной подачей | hand feed sandpapering machine |
| шипорезно-ящичный станок для шипов типа ласточкин хвост | dovetailing machine |
| шипорезный станок для выработки толстого конца спицы на прямоугольный шип | spoke tenoning machine |
| шипорезный станок для выработки тонкого конца спицы на круглый шип | spoke tenoning machine |
| шипорезный станок для планок | blind slat tenoner |
| шипорезный станок для ящичного шипа "ласточкин хвост" | dovetailer |
| шипорезный станок для ящичных дощечек | corner locking machine |
| шипорезный станок с автоматическим подводом и отводом заготовки | mortiser equipped with two fully automatic loading-and unloading devices |
| шлифовально-дисковый станок с ручным диском, имеющим щёточный ободок | disk disc sander with brush rim |
| шлифовально-ленточный станок для спиц | spoke polishing machine |
| шлифовально-ленточный станок с вертикально расположенной шлифовальной лентой | vertical belt sander |
| шлифовально-ленточный станок с двумя лентами, вращающимися в противоположном направлении | counter-running belt sanding machine |
| шлифовально-цилиндровый станок с вальцовой подачей | roller feed sander |
| шлифовальный комбинированный станок с диском и бобиной | combined disc and bobbin sander |
| шлифовальный станок для обработки криволинейных и фасонных поверхностей | curve and form sanding machine |
| шлифовальный станок с гусеничной подачей | endless bed sander |
| шлифовальный станок с двумя лентами | double sand belt |
| шлифовальный станок с качающимся плечом и шлифовальным диском | radial arm sander |
| шлифовальный станок с роликовой подачей | roll feed sander |
| шлифовальный станок с цилиндром и диском | drum and disk sanding machine |
| шпунтовальный станок для ящичных дощечек | box board matcher |
| шпунтовальный станок с автоподачей | automatic tonguing and grooving machine |
| щёточный станок для создания эффекта старения древесины | stressing-ageing brusher (Sergei Aprelikov) |
| ящично-шипорезный станок для шипов "ласточкин хвост" | box-board dovetailing machine |
