 |
| Russian | English |
| ну давай, ты старый развратник | come on, you old bugger (шутливо) |
| он старый чудак | he is an old codger |
| очень старый | out of the ark |
| стараться не разозлиться | keep one's shirt on |
| стараться осуществить | have a crack at |
| стараться переубедить | get someone to come across (кого-либо) |
| старая автомашина | heap |
| старая автомашина | bomb |
| старая беззубая овца | gummy (New Zealand: an old ewe that has lost its incisor teeth) |
| старая женщина | old duck |
| старая одежда | duds |
| старая шлюха | museum piece |
| старое русло реки | billabong |
| Старый народ | the Old People (название аборигенов, особ. живущих в традиционных племенных условиях) |
| старый самец кенгуру | old man |
| старый свирепый бык | rager |
| старый человек | wrinklie |
| старый человек | crock |
| человек, принадлежащий к семье "старых австралийцев" | pure Merino |