| Subject | Russian | English |
| Makarov. | загромождать старой мебелью | lumber up (комнату, проход) |
| Makarov. | загромождать комнату, проход старой мебелью, ненужными вещами | lumber |
| Makarov. | загромождать комнату, проход старой мебелью, ненужными вещами | lumber up |
| gen. | комната была забита старой мебелью | the room was choked up with old furniture |
| wood. | мебель старо-американского стиля | early american |
| gen. | моя старая мебель до сих пор держится | my old furniture still hangs together |
| gen. | моя старая мебель до сих пор не развалилась | my old furniture still hangs together |
| Makarov. | они с грохотом передвигали мебель в большом старом доме | they rattled the furniture around the big old house |
| forestr. | отделка, придающая мебели старый вид | highlighted finish |
| forestr. | отделка, придающая мебели старый вид | distressed antique finish |
| gen. | подновить старую мебель | vamp up old furniture |
| gen. | портить картины, предметы мебели и т. п. для придания им более старого, "антикварного" вида | distress (karpova) |
| Makarov. | старая мебель | lumber |
| gen. | старая мебель | retro furniture (The house was in a dingy state and was full of retro furniture when the old owner lived there. ArcticFox) |
| Makarov. | старая, с вытертой обивкой мебель | dingy furniture |
