Russian | English |
жребий, определяющий, какую стартовую кабинку будет занимать каждая лошадь участвующая в гонке | barrier draw |
неудачный выход лошади из стартовых ворот, иногда вызванный плохим качеством покрытия трека | bobble |
позиция кабины в стартовых воротах, из которой запускаются лошади | post position |
стартовые ворота | gate |
стартовые ворота | starting gate (механическое устройство, имеющее кабины, в которые помещаются лошади перед стартом. гонка стартует с открытием створок этих кабин) |
стартовые ворота, стартовое стойло | Gate (позиция, с которой стартуют лошади Энигма) |
стартовые кабины | starting stalls |
стартовый номер | post position (номер кабины в стартовых воротах Alex_Odeychuk) |