| Russian | English |
| главный корабельный старшина | senior chief petty officer (U.S. equivalent, OR-8a 4uzhoj) |
| главный корабельный старшина | command senior chief petty officer (U.S. equivalent, OR-8b 4uzhoj) |
| главный корабельный старшина | warrant officer 2 (российское соответствие английскому званию Alex_Odeychuk) |
| главный корабельный старшина | master chief petty officer |
| главный старшина | hackie (MichaelBurov) |
| главный старшина | Crow (США MichaelBurov) |
| главный старшина | Chief pitiful officer (ирон. MichaelBurov) |
| главный старшина | Chiefie (Chief Petty Officer MichaelBurov) |
| главный старшина | Chief (Chief Petty Officer MichaelBurov) |
| главный старшина | master chief (Taras) |
| главный старшина авиационной боцманской команды | ABC (на авианосце; Chief Aviation Boatswain's Mate Углов) |
| главный старшина авиационной боцманской команды – специалист по заправке самолётов топливом | ABFC (сокр. от Chief Aviation Boatswain's Mate F (Fuels) Углов) |
| главный старшина авиационной боцманской команды специалист по заправке самолётов топливом | ABFC (Chief Aviation Boatswain's Mate F (Fuels) Углов) |
| главный старшина авиационной боцманской команды – специалист по обслуживанию пускового и посадочного оборудования | ABEC (на авианосце; сокр. от Chief Aviation Boatswain's Mate E (Launching and Recovery Equipment) Углов) |
| главный старшина авиационной боцманской команды – специалист по обслуживанию пускового и посадочного оборудования | ABEC (Chief Aviation Boatswain's Mate E (Launching and Recovery Equipment); на авианосце Углов) |
| главный старшина авиационной боцманской команды – специалист по обслуживанию самолётов | ABHC (на авианосце; сокр. от Chief Aviation Boatswain's Mate H (Aircraft Handling) Углов) |
| главный старшина авиационной боцманской команды – специалист по обслуживанию самолётов | ABHC (на авианосце; Chief Aviation Boatswain's Mate H (Aircraft Handling) Углов) |
| главный старшина корабельной полиции | joss (Brit.; пренебр. MichaelBurov) |
| главный старшина-специалист по управлению полётами самолётов | ACC (на авианосце) сокр от Chief Air Controlman Углов) |
| главный старшина –специалист по управлению полётами самолётов | ACC (сокр от Chief Air Controlman; на авианосце Углов) |
| дежурный старшина́ | duty petty officer |
| мастер главный старшина авиационной боцманской команды | ABCM (Master Chief Aviation Boatswain's Mate; на авианосце Углов) |
| мастер главный старшина специалист по управлению полётами самолётов | ACCM (сокр от Master Chief Air Controlman Углов) |
| мастер главный старшина – специалист по управлению полётами самолётов | ACCM (сокр от Master Chief Air Controlman Углов) |
| старший главный старшина авиационной боцманской команды | ABCS (на авианосце; старший главный старшина авиационной боцманской команды Углов) |
| старший главный старшина специалист по управлению полётами самолётов | ACCS (сокр от Senior Chief Air Controlman Углов) |
| старший главный старшина – специалист по управлению полётами самолётов | ACCS (сокр от Senior Chief Air Controlman Углов) |
| старшина авиационной боцманской команды на авианосце | AB (Aviation Boatswain's Mate Углов) |
| старшина авиационной боцманской команды– специалист по заправке самолётов топливом | ABF (на авианосце; сокр. от Aviation Boatswain's Mate F (Fuels) Углов) |
| старшина авиационной боцманской команды– специалист по заправке самолётов топливом | ABF (на авианосце; Aviation Boatswain's Mate F (Fuels) Углов) |
| старшина авиационной боцманской команды – специалист по обслуживанию пускового и посадочного оборудования | ABE (на авианосце; сокр. от Aviation Boatswain's Mate E (Launching and Recovery Equipment) Углов) |
| старшина авиационной боцманской команды – специалист по обслуживанию пускового и посадочного оборудования | ABE (на авианосце; Aviation Boatswain's Mate E (Launching and Recovery Equipment) Углов) |
| старшина авиационной боцманской команды – специалист по обслуживанию самолётов | ABH (на авианосце; сокр. от Aviation Boatswain's Mate H (Aircraft Handling) Углов) |
| старшина авиационной боцманской команды – специалист по обслуживанию самолётов | ABH (на авианосце; Aviation Boatswain's Mate H (Aircraft Handling) Углов) |
| старшина второй статьи | leading rate (российское соответствие английскому званию Alex_Odeychuk) |
| старшина группы сигнальщиков | scivvy waver (США; ирон. MichaelBurov) |
| старшина 1 2, 3 класса авиационной боцманской команды– специалист по заправке самолётов топливом | ABF1 2, 3BF (на авианосце; сокр. от Aviation Boatswain's Mate F (Fuels) First [Second, Third) Class Углов) |
| старшина 1 2, 3 класса авиационной боцманской команды– специалист по заправке самолётов топливом | ABF1 2, 3BF (на авианосце; Aviation Boatswain's Mate F (Fuels) First [Second, Third) Class Углов) |
| старшина 1 2, 3 класса авиационной боцманской команды – специалист по обслуживанию пускового и посадочного оборудования | ABE1 2, 3 (на авианосце; сокр. от Aviation Boatswain's Mate E (Launching and Recovery Equipment) First [Second, Third) Class Углов) |
| старшина 1 2, 3 класса авиационной боцманской команды – специалист по обслуживанию пускового и посадочного оборудования | ABE1 2, 3 (на авианосце; Aviation Boatswain's Mate E (Launching and Recovery Equipment) First [Second, Third) Class Углов) |
| старшина 1 2, 3 класса авиационной боцманской команды – специалист по обслуживанию самолётов | ABH1 2, 3 (на авианосце; Aviation Boatswain's Mate H (Aircraft Handling) First [Second, Third] Class Углов) |
| старшина 1 2, 3 класса–специалист по управлению полётами самолётов | Air Controlman First Second, Third Class (Углов) |
| старшина корабельной полиции | jaunty (США MichaelBurov) |
| старшина корабельной полиции | Jimmy legs (MichaelBurov) |
| старшина корабельной полиции | cop (жаргон I. Havkin) |
| старшина-машинист | engine-room rating (wikipedia.org) |
| старшина ответственный за парусную кладовую | Yeoman of the sheets (в Королевском военно-морском флоте Великобритании в 18-19 вв. vovnutrb) |
| старшина первой статьи | petty officer (российское соответствие английскому званию Alex_Odeychuk) |
| старшина третьей статьи | yeoman 3rd class (CNN Alex_Odeychuk) |
