| Russian | English |
| бюджет, исчисляемый по статистике национального дохода | national income accounts budget |
| Бюро статистики труда | Bureau of Labor Statistics (Министерства труда США) |
| Бюро статистики труда Министерство труда США | BLS (Bureau of Labor Statistics) |
| валютная статистика | foreign exchange statistics |
| валютная статистика | monetary statistics |
| ведомственная статистика | departmental statistics |
| ведомственная статистика | department statistics |
| взвешенная статистика | weighted statistics |
| виды экономической деятельности, не учитываемые официальной статистикой | irregular economy (либо недостаточно отражаемые статистическими показателями ввиду уклонения от налогов) |
| внешнеторговая статистика | foreign trade statistics |
| внутризаводская статистика | plant statistics |
| врачебно-страховая статистика | medico-actuarial science |
| вспомогательная статистика | ancillary statistic |
| Главное управление по бюджету, отчётности и статистике | DGBAS – Directorate General for Budget, Accounting and Statistics (Taiwan/Chinese Tipei. Тайвань/Тайбей altera lingua) |
| доходы, не учитываемые официальной статистикой | irregular income |
| Ежегодник по статистике национальных счетов | Yearbook of National Accounts Statistics |
| жилищная статистика | housing statistics |
| заведующий отделом статистики | statistics manager |
| зональная статистика | regional statistics |
| Комитет по статистике народонаселения | Committee on Population Statistics |
| Комитет по статистике народонаселения | commitment on Population Statistics (США) |
| коммерческая статистика | business statistics |
| коммунальная статистика | communal statistics |
| Конференция европейских статистиков ООН | CES (Conference of European Statisticians; постоянный орган ЕЭК ООН; создан в 1953 г.; члены: руководители центральных статистических управлений стран – членов ЕЭК ООН (Женева, Швейцария)) |
| конференция по вопросам статистики | conference on statistics |
| конференция по статистике | CONFEST (conference on statistics) |
| конъюнктурная статистика | short-term statistics |
| математическая статистика | mathematical statistics |
| медико-санитарная статистика | medical statistics |
| медицинская статистика | medical statistics |
| международная финансовая статистика | international financial statistics |
| Международные стандарты основных показателей промышленной статистики | International Standards in Basic Industrial Statistics |
| межсекторальная статистика | multi-sector statistics |
| мировая статистика | world statistics |
| многомерная статистика | multivariate statistics |
| муниципальная статистика | municipal statistics |
| налоговая статистика | tax statistics |
| Национальный комитет по статистике здравоохранения и актов гражданского состояния | National Committee on Vital and Health Statistics |
| Национальный комитет по статистике здравоохранения и актов гражданского состояния | National commitment on Vital and Health Statistics |
| непараметрическая статистика | distribution-free statistics |
| неучитываемые официальной статистикой виды деятельности | irregular activities (незаконные) |
| одномерная статистика | univariate statistics |
| оперативно-техническая статистика | industrial statistics |
| орган статистики | statistical office (управление, бюро, агентство, комитет и т.п. Alex_Odeychuk) |
| Отдел сбора и обработки банковской статистики | Division of Collection and Processing of Banking Statistics |
| отдел статистики | statistics department |
| отдел статистики | analytical department |
| отдел статистики | analysis department |
| отдел статистики актов гражданского состояния | National Vital Statistics Division |
| отраслевая статистика | branch statistics |
| оценки времён отсутствия регулярной статистики | premodern estimates |
| порядковая статистика | order statistics |
| прикладная отраслевая статистика | applied statistics |
| публикуемая статистика | reported statistics |
| публикуемая статистика | published statistics |
| публикуемая статистика прибылей | reported profits statistics |
| публикуемая статистика прибылей | reported profit statistics |
| региональная статистика | area statistics |
| руководство МВФ по статистике государственных финансов | IMF Manual on Government Finance Statistics |
| санитарная статистика | medical statistics |
| санитарно-медицинская статистика | sanitary statistics |
| сборник показателей по социальной статистике | social indicators compendium |
| сводная статистика | summary statistics |
| сектор, не отражаемый официальной статистикой | irregular sector |
| сектор, не отражаемый официальной статистикой | irregular sector (экономики) |
| сектор экономики, не отражаемый официальной статистикой | irregular sector |
| секция социальной и жилищной статистики | social and Housing Statistics Section |
| система показателей социальной статистики | System of Indicators of Social Statistics |
| Служба государственной статистики | Office for National Statistics (UK Alexander Matytsin) |
| смежные области статистики | related statistics |
| социально-экономическая статистика | social-economic statistics |
| специалист по демографической статистике | demographic statistician |
| специалисты в области статистики | statistical staff |
| специальные области статистики | specialized statistics |
| статистика банковских и денежных операций | banking and monetary statistics |
| статистика банковских операций | banking statistics |
| статистика браков | marriage statistics |
| статистика браков между представителями одной национальности | in-marriage statistics |
| статистика браков между представителями одной расы | in-marriage statistics |
| статистика бюджетов семей | household statistics |
| статистика внешней торговли стран Азии и Тихого океана | foreign Trade Statistics for Asia and the Pacific |
| статистика государственного бюджета | state budget statistics |
| статистика государственного сектора | public sector statistics |
| статистика государственной деятельности | government activities statistics |
| статистика государственных финансов | government finance statistics |
| статистика грамотности | literacy statistics |
| статистика деловой активности | business statistics (Пахно Е.А.) |
| статистика денежных потоков | flow-of-funds statistics |
| статистика добывающей промышленности | mining statistics |
| статистика домашних хозяйств | household statistics |
| статистика доходов | income statistics |
| статистика заболеваемости | morbidity statistics |
| статистика заготовок сельскохозяйственной продукции | statistics of procurement of agricultural produce |
| статистика заготовок сельскохозяйственной продукции | statistics of procurement |
| статистика заготовок сельскохозяйственной продукции | statistics of agricultural produce |
| статистика занятости | employment statistics |
| статистика занятости | employment figures |
| статистика заработной платы | wage statistics |
| статистика заработной платы | wage figures |
| статистика изделий | product statistics |
| статистика издержек производства | cost data |
| статистика, изучающая естественное движение населения | statistics of population movement |
| статистика инвестированного капитала | statistics of capital invested |
| статистика инвестиций | investment statistics |
| статистика капитала | statistics of capital |
| статистика капиталовложений | investment statistics |
| статистика капиталообразования | capital formation statistics |
| статистика качества | quality statistics |
| статистика качества жизни | quality-of-life statistics |
| статистика коммунального хозяйства | municipal statistics |
| статистика малых областей | small area statistics |
| статистика малых районов | small area statistics |
| статистика материально-технического снабжения | supply statistics |
| статистика международной миграции | international migration statistics |
| статистика миграции населения | migration statistics |
| статистика морских перевозок | shipping statistics |
| статистика морской торговли | sea-born trade statistics |
| статистика на уровне низовых учётных единиц | microstatistics |
| статистика населённых пунктов | human settlements statistics |
| статистика науки | science statistics |
| статистика национального благосостояния | national welfare statistics |
| статистика национального дохода | national-income statistics |
| статистика национального дохода | national income statistics |
| статистика новых и возобновляемых источников энергии | new and renewable sources of energy statistics |
| статистика обрабатывающей промышленности | manufacturing statistics |
| статистика образования | education statistics |
| статистика образования | literacy statistics |
| статистика окружающей среды | environment statistics |
| статистика отраслей промышленности США | CIR (current industrial report) |
| Статистика отраслей промышленности | Current Industrial Reports (название периодического бюллетеня, издаваемого Бюро переписей США) |
| статистика отраслей экономики | industry statistics |
| статистика потребления | consumption statistics |
| статистика предприятий | establishment-type statistics (где в качестве учётных единиц приняты сами предприятия) |
| статистика предприятия | management statistics |
| статистика преступности | criminal statistics |
| статистика прибылей | profits statistics |
| статистика производительности труда | labor productivity statistics |
| статистика промышленности | industry statistics |
| статистика профессиональной занятости | occupation statistics |
| статистика разводов | divorce statistics |
| статистика распределения доходов | statistics of the distribution of income |
| статистика розничной и оптовой торговли | distribution statistics |
| статистика розничных цен | consumer price statistics |
| статистика сбыта | sales statistics |
| статистика связи | telecommunication statistics |
| статистика связи | communication statistics |
| статистика смертности | mortality statistics |
| статистика специализации предприятий | plant specialization statistics |
| статистика стоимости жизни | cost-of-living statistics |
| статистика страхования | insurance statistics |
| статистика страховых случаев | loss statistics |
| статистика строительства | construction statistics |
| статистика товарного обращения | distribution statistics |
| статистика торговли | commodity trade statistics |
| статистика торговли | trade statistics |
| статистика транспорта | transport statistics |
| статистика труда | labor statistics |
| статистика уровня жизни | cost-of-living statistics |
| статистика урожая | harvest statistics |
| статистика финансов | financial statistics |
| статистика фирмы | management statistics |
| статистика фирмы, статистика предприятия | operational statistics |
| статистика цен и издержек | price and cost statistics |
| статистика цен и стоимости производства электроэнергии | energy price and cost statistics |
| статистика цен на потребительские товары | consumer price statistics |
| статистика электроэнергетики | electricity profile |
| статистика энергетики | energy statistics |
| статистики, ведущие учёт доходов | income statisticians |
| текущая статистика отраслей промышленности | current industrial reports |
| том статистики по штатам и метропольным ареалам | area volume |
| торговая статистика | commercial statistics |
| торговая статистика | sales records |
| условная зональная статистика | conditional regional statistics |
| усреднённая статистика | average statistics |
| ученик-статистик | statistical clerk |
| учётчик-статистик | statistical cleric |
| финансовая и банковская статистика | money and banking statistics |
| финансовая статистика | financial statistics |
| форма отчёта по статистике товарооборота ЕС | Intrastat (lady-diamond) |
| хозяйственная статистика | economic statistics |
| экологическая статистика | environment statistics |
| экономическая деятельность, отражаемая официальной статистикой | regular economy |
| экономическая статистика | economic statistics |
| экономическая статистика | statistical economics |
| экстремальная порядковая статистика | extreme order statistics |
