| Russian | English |
| в системах ввода / вывода данных используются различные методы обработки, преобразования и гальванического разделения сигналов. Поведение и функциональные характеристики ПЛК зависят от статической / динамической оценки сигнала обнаружения событий, процедур записи / извлечения, наличия оптоизоляции и т.д. | Various methods of signal processing, conversion and isolation are used in input/output systems. The behaviour and performance of the PLC-system depend on the static/dynamic evaluation of the signal detection of events, storing/non-storing procedures, opto-isolation, etc (см. IEC 61131-1 2003) |
| концептуальная статическая модель системы управления лифтами | conceptual static model for elevator control system (см. Designing Concurrent, Distributed, and Real-time Applications with UML Object Technology Series by Hassan Gomaa 2000 ssn) |
| система статического анализа | static analysis system (Alex_Odeychuk) |
| система статического анализа | static analysis system (IBM Alex_Odeychuk) |
| система статического контроля ссылок | borrow checker (встроенная в компилятор языка программирования Rust Alex_Odeychuk) |
| статическая система управления | static control system (замкнутая система управления по отклонениям, в которой значение воздействия отклонения в установившемся режиме функционирования системы управления зависит от значений входных воздействий. См. Теория управления. Терминология. Вып. 107. М.: Наука, 1988 ssn) |
| статические системы управления | static control systems (ssn) |
| статическое моделирование контекста системы | static modeling of the system context (ssn) |
