 |
| Russian | English |
| нарушать статус-кво | make waves (Syros) |
| не по статусу | above one's station (Баян) |
| не соответствует статусу | above one's station (Баян) |
| предметы, являющиеся символом статуса | trophy assets (The economics are similar to owning a blue chip investment bank, even if the social cachet is on another level (arch-rival Christie's is owned by the Pinaults, no strangers to trophy assets). 'More) |
| социальный статус | station in life (Britain's Prince Charles was embroiled in a class controversy on Thursday, a day after a note expressing his candid thoughts about people who try to rise above their station in life was made public. Victorian) |