DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing стать известным | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
если тайна станет известнойif the secret gets out
Информация быстро станет известна по всему мируthe information will be boom rapidly worldwide.
к 1530-м годам Тициан стал известен повсюдуby the 1530s Titian's reputation was widespread
который стал известен какin what came to be known (Ivan Pisarev)
опасались, что план станет известенthere was danger lest the plan become known
по делу, которое стало известнымin what came to be known (Ivan Pisarev)
подождите, пока не станут известны все обстоятельства делаwait until all the facts in the case are known
секрет стал известенthe cat is out of the bag
стать известной фигуройmake a mark (make a mark on the international world of tennis sankozh)
стать известнымtake wind
стать известнымcome into prominence
стать известнымcome to light
стать известнымget one's name mentioned (bigmaxus)
стать известнымcome to fame (Andrey Truhachev)
стать известнымachieve fame (Andrey Truhachev)
стать известнымbecome public (широкой общественности A.Rezvov)
стать известнымmake a name for oneself
стать известнымput over
стать известнымtranspire
стать известнымbecome a name
стать известнымleak out
стать известнымget abroad
стать известнымboom
стать известнымbe out
стать известнымbecome known
стать известнымget about
стать известнымcome to someone's notice (кому-либо)
стать известнымwin fame (Andrey Truhachev)
стать известнымleak out to (кому-либо; .)
стать известнымbecome open (Ольга Матвеева)
стать известнымcome to notice (кому-либо)
стать известнымcome to knowledge (кому-либо)
стать известнымget out (о секрете)
стать известнымrise into distinction (Logos66)
стать известным благодаряmake a name for oneself with
стать известным всемbe out in the open (о сплетне, новости и т.д. Alex Lilo)
стать известным всемbe out in the open (о сплетне, новости и т.д. Alex Lilo)
стать известным игрокомachieve notoriety as a gambler
стать печально известнымwin a vicious reputation
стать успешным или известнымmake a mark (Дмитрий_Р)
стать явным, известнымsurface
тайна и т.д. стала известнойthe secret the date of the attack, the story, etc. got out
эта новость стала широко известнаthis piece of news has got abroad
это наверняка станет известнымit's sure to get about