стать поводом

Terms containing стать поводом | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	Russian	English
proverb	пустяк может стать поводом к восстанию, но не его причиной	revolutions are not about trifles but spring from trifles (Aristotle; Аристотель)
gen.	стать поводом	prompt (Alexander Demidov)
gen.	стать поводом для задержки	throw into overtime (Pigalle)
polit.	стать поводом для неожиданного подъёма националистических настроений	become an unlikely rallying point for nationalist sentiment (Alex_Odeychuk)
gen.	стать поводом для слухов, сплетен	fuel rumours (leranka)
gen.	стать поводом для шуток	become a joke (Lana Falcon)
Игорь Миг	это стало для меня поводом задуматься о	this got me thinking about
Makarov.	я никому не стал рассказывать всего того, что вертелось у меня в голове по поводу возможного развития событий в Лондоне	I hadn't told anyone everything that was running through my mind about what might happen in London