стенка – phrases

Terms for subject Informal containing стенка | all forms

Russian	English
диафрагмальный инфаркт миокарда задней стенки левого желудочка	posterior myocardial infarction
задавать трудные вопросы, "припирать к стенке"	put on the spot (joyand)
идти стенкой на стенку	rumble (Taras)
инфаркт задней стенки левого желудочка	posterior myocardial infarction
как об стенку	as well talk to the wind (george serebryakov)
как об стенку горох	as well talk to the wind (george serebryakov)
поставить к стенке	spray with bullets (Супру)
поставить к стенке	fusillade (Супру)
поставить к стенке	shoot
поставить к стенке	execute (Супру)
поставить к стенке	gun down (Супру)
поставить группу людей к стенке	line the men up against the wall (plushkina)
прижать к тёплой стенке	put up against the wall
прижать к тёплой стенке	have with his back up against the wall (вынудить что-либо сделать to force someone into doing something)
припереть кого-либо к стенке	put the heat on
припирать кого-либо к стенке	put the heat on
размазать по стенке	mop the floor with (trounce or defeat thoroughly or in a humiliating manner 4uzhoj)
шило в стенку	tools down (ремесленное – закончил работу, шило в стенку. Еще вариант в газете "Ъ" "В 1970-х годах следователи прокалывали бумаги в деле, чтобы сброшюровать их, шилом. А когда дело не вырисовывалось и становилось ясно, что это пустышка, они втыкали шило в стенку и могли пока расслабиться. kommersant.ru marina_aid)

Get short URL