| Subject | Russian | English |
| telecom. | аренда стоечного пространства | collocation (MichaelBurov) |
| construct. | балочно-стоечная конструкция | beam-and-column construction |
| construct. | балочно-стоечная конструкция | beam-and-column structure |
| construct. | балочно-стоечная конструкция | post-and-lintel construction |
| construct. | балочно-стоечная конструкция | post and lintel design |
| construct. | балочно-стоечная конструкция | beam and column |
| construct. | балочно-стоечная система | beam-and-stanchion system |
| construct. | балочно-стоечное сопряжение | beam-to-column connection |
| construct. | балочно-стоечные конструкции | beam-and-column structures |
| construct. | балочно-стоечный | beam-and-post |
| construct. | балочно-стоечный каркас | post-and-lintel construction |
| construct. | балочно-стоечный каркас | post and lintel design |
| construct. | балочно-стоечный каркас | girder-and-stanchion framework |
| construct. | балочно-стоечный каркас | beam-and-column construction |
| construct. | безригельно-стоечный каркас | pillar skeleton |
| construct. | безригельно-стоечный каркас | stanchion skeleton |
| construct. | бетонная стоечная опора | concrete pole |
| el. | блочно-стоечная конструкция | rack-and-panel construction |
| gen. | в стоечном исполнении | rack-mounted (Alexander Demidov) |
| media. | вариант системы Video RAID в стоечном rack исполнении | Video RACK |
| tech. | вариант стоечного монтажа | rack-mount version (Метран) |
| construct. | воздушно-стоечный телефонный ввод | telephone pole line lead-in |
| construct. | временная стоечная опорная конструкция | shoring support |
| Игорь Миг, ecol. | временная стоечная опорная конструкция | cribbing |
| construct. | двухрядные стоечные подмости | mason's scaffold (независимые от стен) |
| construct. | двухрядные стоечные подмости | independent scaffolds |
| construct. | двухрядные стоечные подмости | independent scaffold |
| tech. | двухрядные стоечные подмости без анкеров | independent pole scaffold |
| tech. | двухрядные стоечные подмости без анкеров | independent-pole scaffold |
| tech. | двухрядные стоечные подмости без анкеров | mason's scaffold |
| tech. | двухрядные стоечные подмости без анкеров | double-pole scaffold |
| gas.proc. | двухрядные стоечные строительные леса | independent scaffold (Fuat) |
| construct. | деревянный балочно-стоечный каркас | balloon frame (малоэтажного деревянного здания) |
| tech. | деревянный балочно-стоечный каркас | balloon frame (здания) |
| transp. | зажимы для пружин устройства разборки стоечных амортизаторов | spring clamps of shock absorber dismounting device |
| transp. | защитный кожух стоечного амортизатора | shock guard |
| construct. | здание со стоечно-балочным каркасом | post-frame building |
| comp. | компьютер в стоечном исполнении | floor-standing computer |
| IT | кронштейны для установки в стойку, стоечные крепления, стоечные кронштейны | rack ears (Tequilaphazzz) |
| construct. | многорешётчатая подкосно-стоечная ферма с параллельными поясами | Whipple-Murphy truss |
| commun. | оборудование стоечной конструкции | rack-mounted equipment (Moonranger) |
| tech. | однорядные стоечные подмости | bricklayer's scaffold |
| construct. | отдельно стоящие двухрядные стоечные строительные леса | free-standing independent scaffolds (NodiraSaidova) |
| telecom. | панель стоечного типа | rack panel |
| electr.eng. | панельно-стоечная конструкция | rack-and-panel construction |
| tech. | панельно-стоечный соединитель | rack-and-panel connector |
| construct. | прогон стоечных лесов | waler |
| construct. | прогон стоечных лесов | whaler |
| construct. | прогон стоечных лесов | wale |
| build.mat. | профиль стоечный | stud (Стоечные профили и служат как правило в качестве вертикальных стоек каркасов, предназначенных для гипсокартонных перегородок и облицовок.  cink.ru ALAB) |
| astronaut. | пусковая установка со стоечной подвеской | post launcher |
| tech. | радиостанция в стоечном исполнении | rack-mounted station |
| forestr. | расстояние между наружной поверхностью стоечного бруса двери и поверхностью филёнки двери | reveal |
| construct. | решётчатая подкосно-стоечная ферма с криволинейным верхним поясом | hog-back truss |
| construct. | ригельно-стоечная система | frame system |
| construct. | ригельно-стоечная система | post and traverse system |
| construct. | ригельно-стоечный каркас | girder-and-stanchion framework |
| construct. | свободно стоящие стоечные леса | independent pole scaffold |
| road.wrk. | свободно стоящие стоечные строительные леса | independent pole scaffold (с двумя рядами стоек) |
| road.wrk. | свободно стоящие стоечные строительные леса | independent pole scaffolds (с двумя рядами стоек) |
| construct. | свободно стоящие стоечные леса | independent pole scaffolds |
| telecom. | соединитель стоечного типа | bulkhead connector |
| mining. | способ разработки с самоходной стоечной крепью | self-advancing prop system |
| tech. | станция в стоечном исполнении | rack-mounted station (радио) |
| construct. | стоечная линия проводной связи | pole communication line |
| el. | стоечная модель | rack model (translator911) |
| IT | стоечная модемная система | modem rack mount |
| construct. | стоечная опора | pole |
| construct. | стоечная опора линии связи | wire communication line pole |
| construct. | стоечная опора моста | column bent |
| media. | стоечная панель | panel |
| astronaut. | стоечная подвеска для ракет | post launcher |
| construct., Makarov. | стоечная подкладка | foot plate |
| construct. | стоечно-анкерное крепление | anchored poling boards |
| tech. | стоечно-балочная конструкция | post and girder |
| archit. | стоечно-балочная конструкция | load-bearing construction |
| archit. | стоечно-балочная конструкция | post and lintel construction (самая древняя и самая примитивная конструктивная система, образованная вертикальными элементами – стойками, колоннами или столбами, и перекрывающими их горизонтальными элементами – балками или перемычками) |
| archit. | стоечно-балочная конструкция | post-and-beam (construction) |
| archit. | стоечно-балочная конструкция | post-and-lintel (construction; самая древняя и самая примитивная из всех – конструктивная система, образованная вертикальными элементами – стойками, колоннами, столбами, и перекрывающими их горизонтальными элементами – балками или перемычками) |
| archit. | стоечно-балочная конструкция | post-and-lintel system |
| archit. | стоечно-балочная конструкция | load-carrying construction |
| construct. | стоечно-балочная конструкция | post-and-beam structure |
| construct. | стоечно-балочная конструкция | skeleton structure |
| construct. | стоечно-балочная конструкция | post-and-beam construction |
| tech. | стоечно-балочная конструкция | post-and-girder |
| bridg.constr. | стоечно-балочная конструкция | post-and-lintel construction |
| bridg.constr. | стоечно-балочная конструкция | post-and-girder structure |
| tech. | стоечно-балочная конструкция | post-and-beam |
| tech. | стоечно-балочная конструкция | post-and-lintel |
| archit. | стоечно-балочная конструкция древнегреческих храмов | trabeated (самая древняя и самая примитивная конструктивная система, образованная вертикальными элементами – стойками, колоннами, столбами, и перекрывающими их горизонтальными элементами – балками или перемычками) |
| construct. | стоечно-балочный каркас | post-and-beam framework |
| construct. | стоечно-балочный каркас | post-and-beam construction |
| construct. | стоечно-балочный каркас | post and beam structure |
| construct. | стоечно-балочный каркас | post-and-beam structure |
| el. | стоечно-панельная конструкция | rack-and-panel construction |
| construct. | стоечно-распорное крепление | strutted pinchers |
| build.struct. | стоечно-ригельная фасадная система | mullion-transom system (warsheep) |
| build.struct. | стоечно-ригельная фасадная система | column-beam facade system (jen_M) |
| construct. | Стоечно-ригельный фасад | post-bar facade (Andreas L) |
| construct. | стоечно-ригельный фасад | stick system facade (Ma_russie) |
| construct. | стоечно-ригельный фасад | mullion-transom facade (Ma_russie) |
| telecom. | стоечно-секционная конструкция | rack-and-panel construction |
| hydr. | стоечное заграждение | pin supported flashboard |
| softw. | стоечное исполнение | rack-mounted design (Yeldar Azanbayev) |
| gen. | стоечное исполнение | rack version (Alexander Demidov) |
| construct. | стоечное крепление | pinchers |
| construct. | стоечное крепление | poling boards |
| O&G, oilfield. | стоечное судно | bunkering vessel (ctirip1) |
| nautic. | стоечное судно | berth-connected ship (Julchonok) |
| construct. | стоечные леса | pole scaffold (Nazim Kasimov) |
| construct. | стоечные леса с одним рядом стоек | single pole scaffold |
| construct. | стоечные леса с одним рядом стоек | single pole scaffolds |
| build.struct. | стоечные приставные рамные леса для строительно-монтажных работ | frame scaffold (ГОСТ 27321-87 Sergei Aprelikov) |
| mus. | стоечный вариант | rack-mounting version |
| mus. | стоечный вариант | rack-mounted version |
| hydr. | стоечный затвор | vertical-type gate |
| hydr. | стоечный затвор | gate with vertical girders |
| el. | стоечный коммутатор верхнего уровня | top-of-rack switch (Bobb) |
| tech. | стоечный контакт | stake contact |
| el. | стоечный корпус | rack housing (am) |
| IT | стоечный монтаж | panel mounting |
| el. | стоечный монтаж | rack wiring |
| IT | стоечный монтаж | rack mounting |
| construct. | стоечный монтаж | bay mounting |
| construct. | стоечный пилон | single pylon tower |
| construct. | стоечный пилон | single column tower |
| construct. | стоечный поддон | propped pallet |
| tech. | стоечный поддон | post pallet |
| logist. | стоечный поддон | stacking pallet (алешаBG) |
| pack. | стоечный поддон | stacking pallet (superstructure consist of posts) |
| pharma. | стоечный подъёмник | post hoist (scipion) |
| construct. | стоечный профиль | C stud (Olga_Lari) |
| IT | стоечный сервер | rack server (Alex_Odeychuk) |
| comp., net. | стоечный сервер | rack-mount server (Toria Io) |
| tech. | Стоечный юнит | unit (Единица измерения высоты специального оборудования, монтируемого в рэковые стойки (напр., компьютерного или звукового) efentisov) |
| pack. | съёмная обвязка стоек стоечного поддона | pallet superstructure |
| pack. | съёмная обвязка стоек стоечного поддона | pallet collar |
| commun. | телефонный аппарат стоечного типа | candlestick telephone |
| construct. | трубчатая стоечная опора | tubular pole |
| telecom. | ТФА стоечного типа | candlestick telephone |
| transp. | устройство разборки стоечных амортизаторов путём блокировки пружины | device for dismounting of the shock absorber by blocking the spring |
| mining. | шаг стоечной крепи | prop spacing |
