| Subject | Russian | English |
| avia. | А-стойка: 6 стоек внутри второго контура для поддержки первого контура от кольца заднего крепления | A-frames |
| avia. | амортизационная стойка основного шасси | main landing gear shock strut |
| avia. | амортизационная стойка основного шасси | main gear shock strut |
| Makarov. | балка-стойка Эйлера | Euler beam column (теряющая устойчивость по Эйлеру) |
| nautic. | бескничная стойка переборки | free-ended stiffener |
| nautic. | боковая стойка врезной уключины | rowlock cheek |
| nautic. | боковая стойка врезной уключины | rowlock bolster |
| gen. | боковая стойка на локте | side plank (Dude67) |
| gen. | боковая стойка на локтях | side plank (Dude67) |
| biol. | боковая стойка нападения | offensive sideways posture |
| avia. | боковая стойка основного шасси | main gear side strut |
| biol. | вертикальная стойка нападения | upright offensive posture |
| med. | вертикальная стойка снимков | vertical wall stand (рентгеновское оборудование olga don) |
| gen. | волнистая стойка ограды | corrugated pale |
| mil. | воротник-стойка с отогнутыми углами | wing collar (Киселев) |
| gen. | высокая стойка в баре, на которую ставят напитки | countertop (klarisse) |
| geol. | домкратная стойка с хомутом | saddle jack |
| avia. | дополнительная стойка регистрации | additional checkin counter (Your_Angel) |
| avia. | задняя стойка крепления оборудования | aft equipment rack |
| gen. | задняя стойка-опора | outboard support bearing (Авраамов Александр) |
| sport. | из виса стойка на прямых руках | cannon-ball to handstand |
| sport. | из горизонтального равновесия на локте поворот на 180 град и стойка на руках силой | elbow support scale and half turn, body horizontal and raise slowly to handstand |
| sport. | из горизонтального равновесия на локте поворот на 180° и стойка на руках силой | elbow support scale and half turn, body horizontal and raise slowly to handstand |
| sport. | из горизонтального равновесия на локте силой на одной руке стойка на руках | elbow support scale and raise slowly with support on one arm to handstand |
| sport. | из стойки на предплечьях силой стойка на руках | underarm stand and raising to handstand |
| sport. | из упора махом назад стойка на руках | support-swing to handstand |
| mil., avia. | концевая кабельная стойка заправки ракетного топлива | propellant loading terminal cabinet |
| mil. | концевая кабельная стойка заправки ракетным топливом | propellant loading terminal cabinet |
| sport. | кратковременная стойка на руках | momentary handstand |
| gen. | круглосуточная стойка регистрации | 24-hour reception (Voledemar) |
| avia. | левая основная стойка шасси | left main gear (vp_73) |
| avia. | Левая стойка шасси | port landing gear (ЮлияХ.) |
| avia. | Левая стойка шасси не встаёт на замок. Подготовьте пожарную бригаду к посадке. Объявите готовность наземных служб | Left gear looks unsafe. Fire guard for landing. Keep the ground staff ready (типовое сообщение по связи) |
| nautic. | леерная стойка с контрфорсом | braced railing stanchion |
| sport. | махом одной ноги и толчком другой стойка на руках | throw-up to handstand |
| sport. | махом одной ноги и толчком другой стойка на руках | switch leg handstand |
| sport. | махом одной ноги назад и толчком другой ноги стойка на руках | kick up to handstand |
| sport. | махом стойка на руках | swing to handstand |
| med. | мобильная стойка для телемедицины | mobile telehealth cart (MichaelBurov) |
| gen. | направляющая стойка блока превенторов | BOP stack guide post |
| mil., tech. | направляющая стойка для забиваемой сваи | spud-lead |
| pack. | наставная стойка для поддона | pallet foot and post |
| gen. | низкая стойка при спуске с горы | crouch (лыжный спорт, тж. crouch position) |
| avia. | носовая стойка шасси | NLG (VictorMashkovtsev) |
| avia. | носовая стойка шасси | Nose landing gear |
| sport. | оборотом вперёд прогнувшись силой стойка на руках | Felge forward with straight body and slowly press to handstand |
| sport. | оборотом вперёд согнувшись силой стойка на руках | Felge forward with piked body and slowly press to handstand |
| avia. | обтекаемая стойка входного устройства | inlet streamlined strut (компрессора) |
| mil., tech. | ограничительная стойка коника | bolster post (для крепления груза на понтонном прицепе) |
| mil., tech. | опорная соединительная стойка с охватываемой проушиной | male span junction post (в разборном металлическом мосту) |
| mil., tech. | опорная соединительная стойка с охватывающей проушиной | female span junction post (в разборном металлическом мосту) |
| Makarov. | опорная стойка бурильного молотка | air feed leg |
| nautic. | опорная стойка затвора | side frame (вк) |
| gen. | опорная стойка палатки | tentpole (Val_Ships) |
| gen. | опорная стойка палатки | tent pole (a pole supporting a tent Val_Ships) |
| mil., tech. | опорная стойка с зарубками для ступеней | notch stanchion |
| mil., tech. | опорная стойка с охватываемыми проушинами и двойным соединительным ребром | male-combination post (в разборном металлическом мосту) |
| mil., tech. | опорная стойка с охватываемыми проушинами и двойным соединительным ребром | male-combination connecting post (в разборном металлическом мосту) |
| mil., tech. | опорная стойка с охватываемыми проушинами и одиночным соединительным ребром | male-male connecting post (в разборном металлическом мосту) |
| mil., tech. | опорная стойка с охватывающими проушинами и двойным соединительным ребром | female-combination post (в разборном металлическом мосту) |
| mil., tech. | опорная стойка с охватывающими проушинами и двойным соединительным ребром | female-combination connecting post (в разборном металлическом мосту) |
| mil., tech. | опорная стойка с охватывающими проушинами на концах | female-female post (для соединения ферм на стыке над плавучей опорой в разборном металлическом мосту) |
| mil., tech. | опорная стойка с охватывающими проушинами на концах | female-female connecting post (для соединения ферм на стыке над плавучей опорой в разборном металлическом мосту) |
| shipb. | опорная стойка станины | fairlead stanchion support |
| avia. | основная стойка регистрации | central check |
| avia. | основная стойка регистрации | central check-in |
| sport. | основная стойка спуска в прямом направлении в лыжном спорте | schussing (Schussing is skiing straight down the fall line without turning or stopping. Suvor) |
| avia. | основная стойка шасси | MLG (main landing gear Andreasyan) |
| avia. | основная стойка шасси | main landing gear (Andreasyan) |
| avia. | основная стойка шасси и задняя лыжа | Main landing gear and tail skid |
| gen. | передвижной ларёк или стойка для продажи горячего кофе | coffee-stall |
| avia. | передняя стойка шасси | NLG |
| avia. | передняя стойка шасси с масляным амортизатором | nose gear oleo |
| avia. | передняя стойка шасси с масляным амортизатором | NG oleo |
| mil., tech. | перильная стойка пешеходного настила | footwalk post |
| mil., tech. | перильная стойка пешеходного тротуара | footwalk post |
| sport. | подъём разгибом махом назад стойка на руках | kip to rearward swing to handstand |
| avia. | правая основная стойка шасси | right main gear (vp_73) |
| avia. | правая стойка шасси | starboard landing gear (ЮлияХ.) |
| Makarov. | присоединительная стойка навесного орудия | headstock |
| sport. | прогнутая стойка на руках ноги горизонтально | reverse planche |
| Makarov. | пружинная стойка с винтовыми витками | coil spring shank |
| Makarov. | пружинная стойка с винтовыми витками | coil shank |
| sport. | прямая стойка на руках | straight body handstand |
| sport. | прямая стойка на руках | straight handstand |
| nautic. | рамная стойка переборки | bulkhead web |
| Makarov. | рулонная стойка, снабжённая пневматическим тормозом | air brake unwind stand |
| Makarov. | рулонная стойка, установленная в цокольном этаже | basement reel-stand |
| avia. | свободно-ориентирующаяся носовая стойка шасси | free-swivelling nose gear |
| sport. | силой прогнувшись с прямыми руками стойка на руках | press handstand with straight body and straight arms |
| sport. | силой прогнувшись с согнутыми руками стойка на руках | press handstand with straight body and bent arms |
| sport. | силой прогнувшись с согнутыми руками стойка на руках | hollow -back press to handstand |
| sport. | силой прогнувшись стойка на руках | arch press to handstand |
| sport. | силой согнувшись с прямыми руками ноги врозь стойка на руках | stiff-straddle press |
| sport. | силой согнувшись с прямыми руками стойка на руках | press with bent body and straight arms to handstand |
| sport. | силой согнувшись с прямыми руками стойка на руках | straight-arms press to handstand |
| sport. | силой согнувшись с прямыми руками стойка на руках | stiff-stiff |
| sport. | силой согнувшись с прямыми руками стойка на руках | raise bent body with straight arms to handstand |
| sport. | силой согнувшись с прямыми руками стойка на руках | press handstand with bent body and straight arms |
| sport. | силой согнувшись с согнутыми руками стойка на руках | raise bent body with bent arms to handstand |
| sport. | силой согнувшись с согнутыми руками стойка на руках | press handstand with bent arms and bent body |
| sport. | силой стойка на плечах | press to shoulder stand |
| sport. | силой стойка на руках | handstand press |
| sport. | силой стойка на руках с прямыми руками ноги врозь | press to handstand with straight arms, legs straddled |
| sport. | силой стойка прогнувшись на прямых руках | dead press |
| avia. | снятая стойка с оборудованием | disposal cabinet |
| mil., tech. | средняя стойка винтовой лестницы | vise |
| Makarov. | стойка авиакомпании | airline counter (на аэровокзале) |
| avia. | стойка авиакомпании | airline counter (в аэровокзале) |
| avia. | стойка авиакомпании | airline counter |
| gen. | стойка администратора | hostess stand (Emilien88) |
| gen. | стойка администратора | hostess desk (в ресторане Emilien88) |
| avia. | стойка аппаратуры для восстановления гелия | helium recovery rack |
| inf., mining. | стойка балансира станка ударноканатного бурения | stout post |
| mil., tech. | стойка банки | thwart stanchion |
| gen. | стойка бара | bar counter (Шакиров) |
| gen. | стойка-башмак | frog (плуга) |
| avia. | стойка блока модульной авионики | MAU cabinet (User) |
| mil. | стойка боковой стены | body side pillar |
| sport. | стойка боком | sideways stand |
| sport. | стойка боком | cross stand |
| sport. | стойка боком к снаряду | crossways stand |
| sport. | стойка боком к снаряду снаружи | outer cross-stand |
| mil., avia. | стойка для бортового радиоэлектронного оборудования | avionics rack |
| gen. | стойка в боксе | boxing stance (d*o*zh) |
| sport. | стойка в стиле плие | plie-style stance |
| mil., avia. | стойка вводов аппаратуры | facility terminal cabinet |
| Makarov. | стойка весов | balance column |
| mil., tech. | стойка винтовой лестницы | guide post |
| kayak. | стойка вокруг очка | cockpit combing |
| mil. | стойка "вольно" | rest (Киселев) |
| sport. | стойка ворот | goal-post |
| sport. | стойка ворот | goal post |
| sport. | стойка ворот регби. стойка | upright |
| amer. | стойка всадника | Horse stance (zeusthegr8) |
| avia. | стойка выхода | gate counter (Viacheslav Volkov) |
| avia. | Стойка выхода на посадку | Boarding gate counter (Your_Angel) |
| mil. | стойка вычислительной машины | computer rack |
| gen. | стойка, где продаётся газированная вода | soda fountain |
| sport. | стойка гимнаста | pos |
| avia. | стойка двери | door post |
| geol. | стойка дверного оклада | set post |
| mil., tech. | стойка двухъярусных нар | bunk post (в убежище) |
| amer. | стойка дежурного | front desk |
| gen. | стойка дежурного | reception desk (служащего) |
| Gruzovik | стойка дифференциальных систем | differential system rack |
| comp. | стойка для бумаги | paper holder |
| comp. | стойка для бумаги | paper mount |
| gen. | стойка для велосипедов | kick stand |
| med. | стойка для внутривенных вливаний | IV rack (seryozhka) |
| gen. | стойка для выпечки | cooling rack (Baxter Анна Ф) |
| sport. | стойка для гантелей | dumbbell rack (ustranger) |
| avia. | стойка шасси для грунтовых аэродромов | soft-field strut |
| gen. | стойка для зонтиков | umbrella stand |
| gen. | стойка для CD и DVD | media storage tower (ssn) |
| gen. | стойка для CD и DVD | media storage stand (ssn) |
| gen. | стойка для CD и DVD | media storage rack (ssn) |
| gen. | стойка для CD и DVD | media rack (ssn) |
| med. | стойка для инфузии | infusion stand |
| med., slang | шест для плюща стойка для капельниц | ivy pole |
| med. | стойка для капельницы | IV holder (Aupovarus) |
| med. | стойка для капельницы | drip stand (Ulyna) |
| gen. | стойка для киев и полка для шаров | pool cue storage (awolden) |
| med. | стойка для кипячения | sterilizing stand |
| gen. | стойка для крепления ключей | Tong back up posts (nkb) |
| Makarov. | стойка для крепления нижнего бруса оконной рамы | cill stud |
| avia. | стойка для крепления носилок | litter stanchion |
| Makarov. | стойка для крепления подушки | cill stud |
| Gruzovik | стойка для крепления ствола | barrel boss (of a pistol) |
| mil. | стойка для крепления стрелкового оружия | rifle stowage rack (ytur) |
| Makarov. | стойка для наматываемого рулона | rewind stand |
| avia. | стойка шасси для неровных аэродромов | rough-field strut |
| shipb. | стойка для пеленгования солнца по отбрасываемой тени | shadow pin (на компасе) |
| med. | стойка для переливания | transfusion set (крови) |
| Makarov. | стойка для переливания крови | transfusion set |
| gen. | стойка для полотенца | towel horse |
| sport. | стойка для приседаний | squat rack |
| med. | стойка для пробирок | tube rack |
| gen. | стойка для продажи горячего кофе | coffee stall |
| comp. | стойка для самолётного оборудования | air transport rack |
| med. | стойка для свёрл | burr stand |
| Makarov. | стойка для сменных плат | card rack |
| gen. | стойка для стрельбы | firing stance (Abysslooker) |
| gen. | стойка для сушки белья | clothes horse (Andrey Truhachev) |
| gen. | стойка для сушки фотопластинок | plate rack |
| mil., tech. | стойка для торможения обвитым вокруг неё канатом | snubbing post |
| geol. | стойка для усиления двуногой переносной вышки | shear pole derrick |
| mil. | стойка для установки пулемётного станка в зенитное положение | anti-aircraft leg |
| mil. | стойка для установки пулемётного станка в зенитное положение | anti-aircraft elevator |
| gen. | стойка для хранения шлангов | Tier hose stand (SAKHstasia) |
| gen. | стойка для хранения шлангов | Tier hose coiler (SAKHstasia) |
| gen. | стойка для хранения шлангов с вращающимися корзинами | Tier hose stand (SAKHstasia) |
| gen. | стойка для хранения шлангов с вращающимися корзинами | Tier hose coiler (SAKHstasia) |
| mach.mech. | стойка домкрата | bulkhead (Lialia03) |
| avia. | стойка дренажной системы | drain mast |
| gen. | Стойка-"журавль" | boom stand (штатив для светового оборудования Franka_LV) |
| Gruzovik | стойка затворной рамы | piston post |
| shipb. | стойка змеевика | coil stand |
| mil. | стойка и перекрестье | post and crosshairs (прицела) |
| pack. | стойка и шашка или лежень | post and foot (of pallets, в поддонах) |
| gen. | стойка или киоск с газированной водой | soda fountain |
| Gruzovik | стойка индивидуального преобразования | channel-translation rack |
| mil., avia. | стойка интегрального бортового радиоэлектронного оборудования | integrated avionics rack |
| gen. | стойка информации | enquiry counter (Viernes) |
| gen. | стойка информационная напольная | floor display stand (GeorgeK) |
| gen. | стойка информационная напольная | sign floor stand (GeorgeK) |
| gen. | стойка информационная напольная | floor sign holder (GeorgeK) |
| gen. | стойка информационная напольная | floor standing signage/sign (GeorgeK) |
| sport. | стойка йога | yogi handstand |
| mil., tech. | стойка коечного блока | bunk post (в убежище) |
| avia. | стойка кожуха камеры сгорания | chamber casing support |
| nautic. | стойка комингса | coaming stay |
| energ.ind. | стойка контрольно-измерительных приборов | instrumentation column |
| mil., avia. | стойка концентратора каналов | circuit concentration bay |
| avia. | стойка коромысла клапана | valve rocker shank |
| mil., tech. | стойка крана-укосины | crane pillar |
| mil., tech. | стойка оклада крепи | set post |
| mil., tech. | стойка крепления котлована | plumb-post |
| sport. | стойка левым боком к снаряду | left cross-stand |
| shipb. | стойка леерного устройства | rail stanchion |
| mil., tech. | стойка лемеха | share post |
| mil., tech. | стойка коренных лесов | scaffold pole |
| mil., tech. | стойка коренных лесов | scaffold standard |
| shipb. | стойка лесов | staging upright |
| gen. | стойка лестничных перил | stair post |
| avia. | стойка лонжерона | spar stiffener |
| gen. | стойка маятника | pendulum bar |
| mil. | стойка между дверями | middle standing pillar (автомобиля) |
| sport. | стойка между жердями | inside stand |
| sport. | стойка между жердями | inner stand |
| sport. | стойка между жердями поперёк | inner cross-stand |
| sport. | стойка между жердями попёрек | inner cross-stand |
| sport. | стойка между жердями продольно | inner side-stand |
| amer. | стойка менеджера зала | hostess station (Linch) |
| gen. | стойка менеджера зала | hostess stand (в ресторане Featus) |
| med. | стойка Мэйо | mayo stand (dzimmu) |
| sport. | стойка на бёдрах с прогибанием и поддержкой | arched handstand on things balance |
| sport. | стойка на голове | no-hand headstand |
| sport. | стойка на голове | head balance |
| sport. | стойка на голове и руках | head-and-hand balance |
| sport. | стойка на груди | chest stand balance |
| sport. | стойка на груди руки на полу | chest stand with support on hands |
| gen. | стойка на кистях | hand-balance (гимнастика) |
| gen. | стойка на кистях | hand balance |
| gymn. | стойка на кистях | handbalance |
| gymn. | стойка на кистях силой | lever |
| sport. | стойка на коленях | kneeling stand |
| sport. | стойка на коленях | knee stand |
| gymn. | стойка на коленях | kneeling |
| sport. | стойка на левом колене | left knee standing |
| sport. | стойка на лопатках | candle stand |
| sport. | стойка на лопатках | nape stand |
| sport. | стойка на лопатках | neck-stand |
| sport. | стойка на лопатках | neck -and-shoulder stand |
| sport. | стойка на лопатках | neck-support |
| sport. | стойка на лопатках | inverted shoulder stand |
| sport. | стойка на низких полупальцах | low demi-pointe |
| sport. | стойка на ногах в руках нижнего | hand-to-foot balance |
| sport. | стойка на ногах в руках нижнего | foot to hand balance |
| sport. | стойка на ноги вместе | close standing |
| sport. | стойка на носках | ballet stand |
| sport. | стойка на носках | toe stand |
| sport. | стойка на носках | toe-standing position |
| sport. | стойка на носках | stand on tiptoe |
| gen. | стойка на носках | a stand on tiptoe (гимнастика) |
| sport. | стойка на одной ноге другая назад | arabesque |
| sport. | стойка на одной руке | one-hand stand |
| sport. | стойка на одной руке | one-arm handstand |
| gen. | стойка на одной руке | one hand balance |
| sport. | стойка на одной руке в руке партнёра | straight one hand-to-hand |
| sport. | стойка на одной руке на голове партнёра | high one-hand on head |
| sport. | стойка на одной руке на колене партнёра | one-hand on the knee balance |
| sport. | стойка на одной руке на одной руке партнёра | high one-hand-to-hand |
| sport. | стойка на одной руке на руке партнёра | one-to-one hand balance |
| sport. | стойка на одной руке на руке партнёра | one-to-one hand handstand |
| sport. | стойка на одной руке на руке партнёра | one-hand-to-hand |
| sport. | стойка на одной руке на согнутой руке партнёра | high-low one-hand-to-hand |
| sport. | стойка на одном колене | half-kneeling position |
| gymn. | стойка на одном колене | kneeling (up) |
| sport. | стойка на одном плече на в.ж. | one bar cross shoulder balance |
| sport. | стойка на плечах | upperarm stand |
| sport. | стойка на плечах | shoulder balance |
| sport. | стойка на плечах | shoulder stand |
| sport. | стойка на плечах | cross shoulder balance |
| sport. | стойка на плечах с опорой на колени нижнего | knee and shoulder balance |
| sport. | стойка на полупальцах | half-toe position |
| sport. | стойка на предплечья | forearm stand |
| sport. | стойка на предплечьях | underarm stand |
| sport. | стойка на предплечьях | forearm balance |
| sport. | стойка на предплечьях | elbow stand |
| sport. | стойка на руках | arm balance |
| sport. | стойка на руках | armstand |
| sport. | стойка на руках | handstand on the rings |
| sport. | стойка на руках | hand balance |
| sport. | стойка на руках в руках нижнего | hand-to-hand balance |
| sport. | стойка на руках в руках партнёра | high hand-to-hand |
| sport. | стойка на руках и перекат на грудь прогнувшись | arch down |
| sport. | стойка на руках и соскок согнувшись | English handstand |
| sport. | стойка на руках на голове партнёра | head -to-hand balance |
| sport. | стойка на руках на одной жерди поперёк | handstand crossways on one rail |
| sport. | стойка на руках на одной жерди попёрек | handstand crossways on one rail |
| sport. | стойка на руках на плечах партнёра | handstand on the shoulders |
| sport. | стойка на руках на согнутых руках партнёра | low hand-to-hand |
| sport. | стойка на руках на согнутых руках партнёра | on bent arms, low hand-to-hand |
| sport. | стойка на руках на согнутых руках партнёра | high-low hand-to-hand |
| sport. | стойка на руках ноги в полушпагате | stag handstand |
| sport. | стойка на руках ноги в шпагате | split handstand |
| sport. | стойка на руках ноги в шпагате | handstand with stride split forward |
| sport. | стойка на руках ноги в шпагате | handstand with legs in split position |
| sport. | стойка на руках ноги врозь | straddle handstand |
| sport. | стойка на руках поперёк | cross handstand |
| sport. | стойка на руках попёрек | cross handstand |
| sport. | стойка на руках прогнувшись | highly-arched handstand |
| sport. | стойка на руках продольно | side handstand |
| sport. | стойка на руках силой | press handstand |
| sport. | стойка на руках силой | press hand |
| sport. | стойка на руках силой прогнувшись прямыми руками ноги врозь | straddle-planche press to handstand |
| sport. | стойка на руках силой прогнувшись с прямыми руками | handstand, press with straight body and straight arms |
| sport. | стойка на руках силой прогнувшись с согнутыми руками | handstand, press with straight body and bent arms |
| sport. | стойка на руках силой согнувшись с прямыми руками | straight-arms press to handstand |
| sport. | стойка на руках силой согнувшись с прямыми руками | handstand, press with bent body and straight arms |
| sport. | стойка на руках силой согнувшись с согнутыми руками | handstand, press with bent body and bent arms |
| skateboard. | стойка на скейтборде, когда вы едете вперёд левым плечом | regular (kudrinastya) |
| sport. | стойка на согнутых руках | bent-arm balance |
| sport. | стойка на цыпочках | tiptoe position |
| gen. | стойка направляющего инжектора | injector stand (для ГНКТ; This stand is used to support the Coil Tubing (CT) string while being fed into the BOP stack. Usually mounted on top of the latter Zamatewski) |
| med. | стойка наркозной дуги | anesthetic screen strut (vlad-and-slav) |
| avia. | стойка несущей опоры | bearing support strut (ротора) |
| Gruzovik | стойка несущих и контрольных частот | carrier- and pilot-frequency rack |
| sport. | стойка ногами на плечах партнёра | two-high |
| sport. | стойка ногами на руках партнёра лицом друг к другу | reverse foot to hand |
| gen. | стойка ноги вместе | close stand |
| gen. | стойка "ноги вместе" | close-stand (гимнастика) |
| sport. | стойка ноги врозь | standing astride |
| sport. | стойка ноги врозь | straddle stand |
| sport. | стойка ноги врозь | stride position |
| sport. | стойка ноги врозь | astride stand |
| sport. | стойка ноги врозь | stand with feet astride |
| sport. | стойка ноги врозь левая нога вперёд | left leg forward straddle stand |
| sport. | стойка ноги врозь правой | right leg stride stand |
| sport. | стойка ноги врозь руки в стороны | arm sideward, legs apart |
| sport. | стойка ноги скрестно | cross straddle stand |
| sport. | стойка ноги скрёстно | cross straddle stand |
| Makarov. | стойка ножа | knife post |
| sport. | стойка носки вместе пятки врозь | heels-apart stand |
| Makarov. | стойка ограждения | rail bar |
| Makarov. | стойка оси коромысел | rocker arm shaft bracket (двс) |
| avia. | стойка основного шасси | main gear leg |
| avia. | стойка оформления | handling counter |
| avia. | стойка оформления багажа | baggage counter |
| avia. | стойка оформления багажа | handling counter |
| gen. | стойка оформления трансферных пассажиров | transit counter (Alexander Demidov) |
| avia. | стойка паспортного контроля | passport control |
| avia. | стойка паспортного контроля | Passport Control Booth (Viacheslav Volkov) |
| nautic. | стойка переборка | bulkhead stiffener |
| nautic. | стойка переборки | bulkhead stiffener |
| nautic. | стойка переборки | bulkhead stanchion |
| sport. | стойка перед снарядом | front stand |
| geol. | стойка передовой крепи | header leg |
| mil., tech. | стойка переносного бурильного станка | drill stand |
| nautic. | стойка подводного крыла, пересекающая свободную поверхность воды | surface-piercing strut |
| gen. | стойка перил | rail-post |
| gen. | стойка перил | spindle |
| gen. | стойка перил на концах лестничных маршей | newel post |
| comp. | стойка печатной платы | P.C. board standoff (Cold Logic) |
| Makarov. | стойка плужного корпуса на предохранителе | trip-leg |
| shipb. | стойка под брашпилем | carrier-bitt |
| nautic. | стойка под брашпилем | carrick head |
| nautic. | стойка подводного крыла над поверхностью воды | surface-piercing strut |
| nautic. | стойка, подкреплённая рёбрами | ribbed column |
| avia. | стойка подмоторной рамы | engine mount strut |
| sport. | стойка поперёк в середине брусьев | cross stand between bars |
| sport. | стойка поперёк снаружи лицом к снаряду | outer cross stand frontways |
| sport. | стойка попёрек в середине брусьев | cross stand between bars |
| sport. | стойка попёрек снаружи лицом к снаряду | outer cross stand frontways |
| nautic. | стойка поручня | banister |
| Makarov. | стойка почвоуглубителя | subsoil shank |
| avia. | стойка приёма багажа | bag drop counter (sankozh) |
| gen. | стойка приёма посетителей | reception desk (Баян) |
| sport. | стойка продольно | side-stand |
| sport. | стойка продольно перед гимнастическим снарядом | front side stand |
| sport. | стойка продольно снаружи лицом к снаряду | outer side stand frontways |
| Makarov. | стойка рабочего органа | tool post |
| mil., tech. | стойка рамной опоры | frame leg |
| mil., tech. | стойка рамы | set post (подземной галереи) |
| mil., tech. | стойка рамы | side tree (подземной галереи) |
| Makarov. | стойка рамы | frame post |
| avia. | стойка рамы лобового стекла | windshield post |
| avia. | стойка регистрации | airport desk (на авиарейс sankozh) |
| avia. | стойка регистрации | check-in desk (пассажиров) |
| avia. | стойка регистрации | check-in |
| gen. | стойка регистрации | registration counter (Alexander Demidov) |
| avia. | стойка регистрации багажа | bag drop counter (sankozh) |
| avia. | стойка регистрации пассажиров | check-in desk |
| avia. | стойка регистрации пассажиров | check-in counter |
| gen. | стойка регистрации рейса | flight check-in desk (WiseSnake) |
| avia. | стойка регистрации транзитных пассажиров | transfer counter (Prime) |
| avia. | стойка регистрации у выхода на перрон | gate check-in |
| avia. | стойка регистрации у выхода на перрон | gate check |
| gen. | стойка рецепции | reception stand (gogolesque2) |
| gen. | стойка рецепции | reception desk (gogolesque2) |
| sport. | стойка руки в стороны | yard position |
| avia. | амортизационная стойка с активным управлением | active strut |
| gen. | стойка с антисептиком | hand sanitizer station (Ремедиос_П) |
| avia. | стойка с аппаратурным комплексом | integrated rack |
| mil., avia. | стойка с аппаратурой электропитания | power equipment rack |
| mil. | стойка с воздушно-масляным амортизатором | air-oil shock strut (Киселев) |
| gen. | стойка с газированной водой | soda fountain |
| avia. | стойка с гидрозамком выпущенного положения | hydraulic downlock strut (шасси) |
| avia. | стойка с жидкостным амортизатором | hydraulic shock strut |
| mil., tech. | стойка с жёсткой заделкой нижнего конца | fixed-base post |
| gen. | стойка с крепкими напитками | booze rack (Val_Ships) |
| nautic. | стойка с крыловым профилем | hydrofoil strut |
| mil. | стойка с навесками для дверей | door hinge pillar (автомобиля) |
| Makarov. | стойка с направляющими для сменных печатных плат | card rack |
| nautic. | стойка с обухами | post with eyebolts |
| sport. | стойка с опорой на предплечья и голову | forearm head stand |
| mil., avia. | стойка с перчаточной камерой для микрогравитационных исследований | microgravity science glovebox |
| avia. | стойка с полками | dumb-waiter |
| gen. | стойка с полками для закусок | dumb waiter |
| gen. | стойка с полками для закусок | dumb-waiter (вращающимися) |
| Makarov. | стойка с предохранителем | trip standard |
| Makarov. | стойка с предохранителем | safety standard |
| mil., tech. | стойка с проволочным наголовником | support and cap assembly (каркаса маскировочного покрытия) |
| Makarov. | стойка с пружинным предохранителем | spring-trip standard |
| Makarov. | стойка с пружинным предохранителем | spring shank |
| mil., avia. | стойка с разнородной аппаратурой | miscellaneous apparatus rack |
| Makarov. | стойка с разобщающим пружинным предохранителем | spring-trip shank |
| mil. | стойка с ручным управлением | manually operated mast (WiseSnake) |
| avia. | стойка с рычажной подвеской | levered strut (колеса) |
| nautic. | стойка с трансмиссией | power strut |
| Makarov. | стойка с фрикционным предохранителем | friction-trip shank |
| avia. | стойка с электронной аппаратурой | electronic rack |
| sport. | стойка сбоку | stand sideways |
| sport. | стойка сбоку лицом к снаряду | lateral stand frontways |
| avia. | стойка сдачи багажа | bag drop counter (sankozh) |
| gen. | стойка сдачи багажа в аэропорту | drop-off (Peter Cantrop) |
| mil. | стойка для серверов | Rack Mount (WiseSnake) |
| avia. | стойка силового набора | frame post |
| Makarov. | стойка системы управления в трёхшкафном исполнении | three-bay console |
| gen. | стойка смирно | position of attention |
| Gruzovik | стойка смирно | standing at attention |
| sport. | стойка снаружи лицом к в.ж. | outer front stand behind the high bar |
| Makarov. | стойка со вспомогательным рулоном, монтируемая сверху стойки основного рулона | auxiliary roll stand (позволяет быстро сменить рулон) |
| shipb. | стойка со ступеньками | step stanchion |
| sport. | стойка спиной | stand rearways |
| sport. | стойка спиной к снаряду | rear stand |
| sport. | стойка спиной к снаряду | dorsal stand |
| sport. | стойка спиной к снаряду | rear cross-stand |
| sport. | стойка спиной к снаряду | dorsal position |
| Gruzovik | стойка спусковой скобы | slide-locking projection (of a pistol) |
| nautic. | стойка стапельных лесов | stage bent |
| nautic. | стойка стапельных лесов | stage pole |
| mil., tech. | стойка стропильной фермы | prick post |
| sport. | стойка Такемото | Takemoto handstand |
| Gruzovik | стойка тонального вызова | ringer rack |
| Makarov. | стойка траншейных креплений, опирающаяся на лежень | ground prop |
| mil., tech. | стойка треугольной фермы | prick post |
| nautic. | стойка у брашпиля | carrick-bill |
| gen. | стойка у лампы | lamp stand |
| sport. | стойка углового флага | corner post |
| mil., tech. | стойка указателя | marker standard |
| mil., avia. | стойка управления приборами | instrumentation control rack |
| energ.ind. | стойка управления сервоприводами | servodrive control cabinet |
| nautic. | стойка фальшборта | bulwark stanchion |
| nautic. | стойка фальшборта | bulwark stay |
| nautic. | стойка фальшборта | bulwark brace |
| gen. | стойка фальшборта | poppet |
| avia. | стойка хвостовой опоры шасси | tail landing gear strut |
| Gruzovik | стойка четырёхпроводной коммутации | four-wire switching rack |
| avia. | стойка шасси | undercarriage leg |
| mil. | стойка шасси | landing gear unit (Киселев) |
| avia. | стойка шасси | gear leg |
| avia. | стойка шасси | landing gear leg |
| nautic. | стойка шифтингбордсов | shiftingboard stanchion |
| mil., tech. | стойка шпренгельной балки | joggle post |
| mil., tech. | стойка шпренгельной балки | joggle piece |
| mil., tech. | стойка шпренгельной фермы | joggle post |
| mil., tech. | стойка шпренгельной фермы | joggle piece |
| energ.ind. | стойка электропитания высоковольтных электродов электрофильтра | high-tension electrode frame |
| amer., mil. | строевая стойка "вольно" | parade rest |
| mil. | строевая стойка "вольно, по-парадному" | parade rest |
| mil. | строевая стойка с оружием | port |
| nautic. | съёмная стойка для крепления стрелы по-походному | boom gallows (AVLS) |
| nautic. | тентовая стойка в диаметральной плоскости | middle-line awning stanchion |
| sport. | толчком двумя ногами стойка на руках | tucking up into handstand |
| sport. | толчком одной ноги и махом другой стойка на руках | swing-up to handstand |
| Makarov. | угловая стойка для закрепления заготовок с двух противоположных сторон | double-access angle |
| mil., avia. | удалённая стойка с аппаратурой уплотнения | remote multiplexer cabinet |
| avia. | центральная стойка лобового стекла | windshield center post |
| avia. | Центральная стойкаопора шасси | centre landing gear (ЮлияХ.) |
| sport. | широкая стойка на руках | inverted cross handstand |
| sport. | широкая стойка ноги врозь | apart standing |
| sport. | широкая стойка ноги врозь | erect straddle stand |
| sport. | широкая стойка ноги врозь | low straddle stand |
| sport. | широкая стойка ноги врозь | wide-astride stand |
| sport. | широкая стойка ноги врозь | wide straddle stand |
| sport. | широкая стойка ноги врозь | stand with feet wide astride |
| sport. | широкая стойка ноги врозь с наклоном | horizontal-straddle stand |
| med. | штатив или стойка для пробирок | tube rack |
