DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Informal containing стол | all forms | exact matches only
RussianEnglish
бардак на столеmess on the table (Soulbringer)
бардак на столеmess on the desk (Soulbringer)
еда в офисе, за рабочим столомal desko (юмор., по аналогии c "al fresco", ."еда на открытом воздухе" elmajor)
"забить" столscore a table (в ресторане; "Because of the hour of the day, Benjamin had been able to score a good table at the Willow and Well" (E.George) Ostasheva Liudmila)
кататься под столом от смехаin stitches (VLZ_58)
милости просим к нашему столу!join the club! (Andrey Truhachev)
милости просим к столуplease be seated
милости просим к столуdinner is served
накрывать на столcatch in the act
накрытый столset-out (fiuri2)
он тогда ещё пешком под стол ходилat that time he was just beginning to walk
попасть на столget tossed in one's lap (к кому-либо; о задании: As a detective agenсy, we tend to deal with unusual cases. That case got tossed in my lap, so I started looking into it. – Это дело попало ко мне на стол, и я стал им заниматься. ART Vancouver)
припереть дверь столомput a table against the door
припирать дверь столомput a table against the door
работать за столом-не для меняI am not a desk type (Val_Ships)
сидящий за столомeater
собирать на столset the table
собирать столset the table
собрать со столаclear the table
собрать на столset the table
стол накрытchow time (bigmaxus)
хватить кулаком по столуhit the table with one's fist
царица лучшего столаtable queen (Babaeva A.)
что это за штука у вас на столе?what's that thing you have on the table?
шаткий столwonky table (Ремедиос_П)
шведский столall-you-can-eat buffet (Harry Johnson)