 |
| Russian | English |
| кольцо стоп | baffle plate |
| момент стоп | plug bumping |
| получение / ловля удара "стоп" | bumping the cement |
| получение удара "стоп" | bumping the cement plug (ловля удара "стоп" – за счёт резкого скачка давления на устье) |
| посадка продавочной пробки в стоп-кольцо | plug bumping |
| пробка, садящаяся на стоп-кольцо | bump plug |
| стоп-кольцо | plug seat |
| стоп-кольцо | baffle plate |
| стоп-кольцо | baffle disc |
| упорное кольцо стоп | plug seat |
| цементировочная пробка, фиксируемая в стоп-кольце | latch-down plug (предотвращает возврат цементного раствора в обсадную колонну) |
| цементировочная пробка, фиксируемая в стоп-кольце | lock-down plug (предотвращает возврат цементного раствора в обсадную колонну) |