DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Law containing страницы | all forms | exact matches only
RussianEnglish
адрес страницы в сети ИнтернетURL (Alexander Demidov)
Внутренняя страница Интернет-ресурсаInterior page of the Internet resource (Konstantin 1966)
всего пронумеровано, прошито и скреплено печатью Х страницtotal numbered, bound and sealed X pages (Leonid Dzhepko)
всего пронумеровано, прошнуровано и скреплено подписями и печатями 5 страницtotal numbered, bound, signed and sealed 5 pages (Elina Semykina)
дебетовая страницаdebit-side
дебетовая страницаdebit
дополнить страницу 3 Договора новым термином и его определением следующего содержанияA new definition is hereby added on page 3 as follows: (Alex_Odeychuk)
заменённые страницыpages of exchange (при внесении изменений в документ Vadim Rouminsky)
изменение его программного кода или HTML-кода веб-страницыalteration of its program code or HTML-code of webpage (Konstantin 1966)
изменённые страницыpages of exchange (при внесении изменений в документ Vadim Rouminsky)
не размещать на веб-страницах в сети Интернетnot place at the Internet webpages (Konstantin 1966)
переводческая страницаstandard page ("…под стандартной переводческой страницей понимается одна условная страница текста, имеющая 1800 (одну тысячу восемьсот) печатных знаков, включая пробелы между словами и знаки препинания при переводе с европейских или на европейские языки" ("Правила оказания переводческих и особых видов лингвистических услуг" ПР 50.1.027–2014) Leonid Dzhepko)
перенести на следующую страницуbring forward
подписная страница следует далееsignature page follows (andrew_egroups)
при переходе на веб-страницуduring the transition to the webpage (Konstantin 1966)
путём замены страницby pages of exchange (Способ внесения изменений в документ. Vadim Rouminsky)
ссылки для перехода на требуемую Заказчику страницуnavigation links to the page required by Customer (Konstantin 1966)
страница в сети Интернетwebpage (Alexander Demidov)
страница в сети Интернетweb page (A web page or webpage is a document or information resource that is suitable for the World Wide Web and can be accessed through a web browser and displayed on a monitor or mobile device. wiki Alexander Demidov)
страница для подписейsignature page (договора talsar)
Страница предназначена для размещения служебных отметокthis page is reserved for official observations (Yevgeniia)
страница с подписями сторонexecution page (Евгений Тамарченко)
страница сайта в сети "Интернет"website page (Alexander Demidov)
страницы пронумерованыpages are numbered (Leonid Dzhepko)
страницы прошитыpages are bound (Leonid Dzhepko)
точная ссылка на номер страницы решения по делуpincite (или аналог материала; прим. в англо-саксонской правовой системе при цитировании непосредственно из прецедентов Oruzbaev)
указатель страницы сайта в сети "Интернет"URL (Alexander Demidov)