 |
| Russian | English |
| вероятность невыхода из строя | probability of surviving (термин применяется при статистической оценке сроков службы машин и деталей) |
| выводящий из строя | disabling |
| выход двигателя из строя | engine trouble |
| выход из строя во время эксплуатации | in-service failure |
| выход из строя пневматического тормоза | air brake failure |
| выход шины из строя | tyre failure |
| вышедший из строя | out-of-work |
| вышедший из строя | out-of-service |
| заменённые детали, вышедшие из строя детали | displaced parts (детали, замененные по гарантии: Displaced parts which cannot be located leading to OEM rejection of claim Anchovies) |
| полный выход из строя | total breakdown (системы, агрегата и т.д. translator911) |