DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing струиться | all forms | exact matches only
SubjectRussianEnglish
Makarov.вода струилась с крышиwater poured from the roof
Makarov.волосы струились по её плечамher hair rippled over her shoulders
gen.волосы у неё струились по плечамher hair flowed down over her shoulders
gen.её волосы струились по плечамher hair flowed down over her shoulders
Makarov.из его ран струилась кровьhis wounds streamed blood
Makarov.он смотрел на серебристые волны, струившиеся сквозь арки сломанного мостаhe watched the silver waves rippling through the arches of the broken bridge
Makarov.по его лицу струился потhis head was in a bath of sweat
gen.пот струился по его щёкамsweat ran down his face
gen.пот струится по тебеthe sweat pours out your body (Alex_Odeychuk)
polym.промывать струён жидкостиflush
gen.пустить струюsquirt
gen.река и т.д., плавно струитсяa river water, etc. rolls
gen.свет струился в окноlight streamed through the window
gen.свет струится из окнаthe light streams out of the window
Makarov.слёзы струились, катились, текли по их щекамtears flowed, rolled, streamed down their cheeks
gen.струиться при ходьбеslink
gen.у него по лбу по лицу струился потsweat was running from his forehead (from his face)
hydrogr.элементарная струитьсяstream tube
hydrogr.элементарная струитьсяtube of flow
hydrogr.элементарная струитьсяstream filament
hydrogr.элементарная струитьсяflow filament