 |
| Russian | English |
| задеть больную струну | pare to the quick |
| нуди! He играй всё время на одной струне! | harp not for ever on the same string! He |
| перетянуть струну | make the cup run over (дословно: Наполнить чашу через край) |
|
| Russian | English |
| задеть больную струну | pare to the quick |
| нуди! He играй всё время на одной струне! | harp not for ever on the same string! He |
| перетянуть струну | make the cup run over (дословно: Наполнить чашу через край) |