DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing стук | all forms | exact matches only
RussianEnglish
Войдите! сказал директор, услышав стук в дверьCome in! called the director when he heard the knock at his door.
ей нравилось жужжание и стук станков в цехеshe liked the whirr and chatter of machinery in the shop
Издали доносился стук мисокfrom a distance there could be heard a rattle of dishes
лёгкий стук или ударtap
негромкий стук в окноrap on the window
негромкий стук лошадиных копытthe pitpat of horses' hoofs
негромкий стук лошадиных копытthe pitapat of horses' hoofs
послышался стук в дверьthere came a knock on the door
раздался стук в дверьthere was a knock at the door
раздался стук в дверьthere was a knock on the door
раздался стук в дверьthere came a knock on the door
стук в дверьknock at the door
стук в дверьrat-tat
стук в дверьrap on the door (Anglophile)
стук в дверьa tap on the door
стук в дверь прекратилсяthe hammering on the door ceased
стук взрываbang
стук градаpelt
стук града по крышеthe rattle of hail on the roof
стук дождевых капельpatter
стук дождяpelt
стук дождя или градаpelt
стук захлопнутой за спиной двери был для него сигналом к выходуan offstage door slam was his cue to enter
стук захлопнутой за сценой двери был для него сигналом к выходуan offstage door slam was his cue to enter (на сцену)
стук каблуковheels clicking (TatEsp)
стук копытclop
стук копытthe clatter of hoofs (Рина Грант)
стук копытthe rattle of hoofs (I could hear the rattle of hoofs on the cobblestones Рина Грант)
стук молоткаhammering
стук от удараping
стук палкиpad (о землю)
стук по столуtable rapping
стук по столуtable-rapping (во время спиритического сеанса)
стук по столуtable-rapping
стук по столу во время спиритического сеансаtable rapping
стук повторилсяthe knocking was reiterated
стук-постукclickety click
стук при падении, столкновенииsmash
стук! стук!knock!, knock!
стук удараbang
стук часового маятникаjar