Subject | Russian | English |
antenn. | антенна со ступенчатым изменением диэлектрической проницаемости | stepped-dielectric-constant antenna |
stat. | Величина, использующаяся в функции Hill, является мерой внезапности изменения показателя. Часто используется для описания процессов в биологических системах, имеющих ступенчатый характер зависимости | Hill exponent (ucl.ac.uk Pustelga) |
Makarov. | волновод со ступенчатым изменением показателя преломления | step-index waveguide |
opt. | волокно со ступенчатым изменением показателя преломления | step index fiber |
el. | волокно со ступенчатым изменением показателя преломления | step fiber (= step-index fiber ssn) |
house. | волокно со ступенчатым изменением показателя преломления | step-refractive-index fiber |
house. | волокно со ступенчатым изменением показателя преломления | step-index fiber |
el. | волоконный световод со ступенчатым изменением показателя преломления | step index fiber |
tech. | двигатель со ступенчатым изменением цикловой подачи топлива | digital engine |
avia. | задача о полёте со ступенчатым изменением высоты | stepped-altitude problem |
antenn. | ионосферная станция со ступенчатым изменением частоты | step-frequency sounder |
auto. | испытание при ступенчатом изменении нагрузки | step test |
media. | испытание при ступенчатом изменении нагрузки | step-stress test |
auto. | испытание при ступенчатом изменении нагрузок | step test |
media. | испытание при ступенчатом изменении механических напряжений | step-stress test |
oil | испытания на приёмистость ступенчатым изменением давления | step-rate test (MichaelBurov) |
oil | испытания на приёмистость ступенчатым изменением давления | step rate test (MichaelBurov) |
oil | испытания на приёмистость ступенчатым изменением давления | SRT (MichaelBurov) |
energ.ind. | испытания при ступенчатом изменении механических нагрузок | step-stress test |
energ.ind. | испытания при ступенчатом изменении механических напряжений | step-stress test |
el. | испытания при ступенчатом изменении нагрузки | step-stress test |
el. | испытания при ступенчатом изменении нагрузки по случайному | randomized-step test |
O&G | испытания при ступенчатом изменении напряжений | SST (step-stress test) |
qual.cont. | испытания при ступенчатом изменении напряжений | SS test |
oil | испытания при ступенчатом изменении напряжений | step-stress test |
construct. | испытания при ступенчатом изменении напряжений | step stress test |
el. | испытания при ступенчатом изменении параметра | stepping test |
qual.cont. | испытания со ступенчатым изменением нагрузки по случайному закону | randomize-step test |
O&G | испытания ступенчатым изменением давления | step-rate test (MichaelBurov) |
O&G | испытания ступенчатым изменением давления | step rate test (MichaelBurov) |
O&G | испытания ступенчатым изменением давления | SRT (MichaelBurov) |
O&G, oilfield. | исследование поглотительной способности скважины ступенчатым изменением давления | step rate test (напр., перед проведением ГРП vatnik) |
el. | катушка со ступенчатым изменением индуктивности | adjustable inductor |
el. | компаратор диапазона сигнала со ступенчатым изменением частоты | staircase window comparator (Maria_Horai) |
el. | компаратор сигнала со ступенчатым изменением частоты | staircase comparator (Maria_Horai) |
el. | линза Люнеберга со ступенчатым изменением показателя преломления | stepped-index Luneberg lens |
el. | многомодовый конический рупор с многократным ступенчатым изменением диаметра | Potter horn |
IT | множительное устройство со ступенчатым изменением коэффициента передачи | step multiplier |
el. | оптический волновод со ступенчатым изменением показателя преломления | step-index optical waveguide |
media. | оптическое волокно со ступенчатым изменением показателя преломления | stepped-index fiber |
media. | оптическое волокно со ступенчатым изменением показателя преломления | radially stratified optical fiber |
media. | оптическое волокно co ступенчатым изменением показателя преломления | step-index fiber |
media. | оптическое волокно co ступенчатым изменением показателя преломления | stepped-index fiber |
media. | оптическое волокно co ступенчатым изменением показателя преломления | step index optical fiber |
media. | оптическое волокно co ступенчатым изменением показателя преломления | radially stratified optical fiber |
tech. | переменный резистор со ступенчатым изменением сопротивления | stair-step resistor |
textile | переплетение со ступенчатым изменением ширины полос в клетках | graduated checks |
automat. | Поведение переменной процесса в ответ на ступенчатое изменение SP во время работы замкнутого контура или ступенчатое изменение управляющего выхода во время работы разомкнутого контура | the behavior of the process variable in response to a step change in the SP in closed loop operation, or a step change in the control output in open loop operation (о ступенчатом отклике) |
anal.chem. | полярография со ступенчатым изменением заряда | charge-step polarography |
anal.chem. | полярография со ступенчатым изменением заряда | incremental-charge polarography |
avia. | полёт со ступенчатым изменением высоты | stepped-altitude flight |
aerohydr. | порыв ветра со ступенчатым изменением скорости | step gust |
astronaut. | последовательные ступенчатые изменения | sequential stages |
Makarov. | построение кривых титрования протонов по данным измерений потенциала ионоселективного полевого транзистора, имеющего мембрану с адсорбированным белком, при ступенчатом изменении концентрации электролита | constructing a proton titration curve from ion-step measurements, applied to a membrane with adsorbed protein |
astronaut. | преднамеренное ступенчатое изменение | deliberate step |
tech. | проверка реакции на ступенчатое изменение контурного тока | loop current step response test (Featus) |
el. | резистор со ступенчатым изменением сопротивления | stepped regulation resistor |
el. | резонатор со ступенчатым изменением полного сопротивления | SI resonator |
el. | резонатор со ступенчатым изменением полного сопротивления | stepped impedance resonator |
el. | РЛС со ступенчатым изменением частоты | step-frequency radar |
telecom. | световод со ступенчатым изменением показателя преломления | step-index optical waveguide |
telecom. | световод со ступенчатым изменением показателя преломления | step index optical waveguide |
tech. | световод со ступенчатым изменением показателя преломления | step-index light guide |
tech. | световод со ступенчатым изменением показателя преломления | step-index waveguide |
econ. | система ступенчатого изменения размера премиального вознаграждения | step bonus |
el. | старение при ступенчатом изменении нагрузки | step-stress aging |
telecom. | старение при ступенчатом изменении режима | step-stress ageing |
commun. | стекловолокно со ступенчатым изменением коэффициента преломления | step- index fiber |
tech. | ступенчатое изменение | staging (процесса) |
tech. | ступенчатое изменение | stepped variation |
automat. | ступенчатое изменение | staging (напр., скорости) |
phys. | ступенчатое изменение | stepwise change |
automat. | ступенчатое изменение SP | step change in the SP (ssn) |
oil | ступенчатое изменение | step change |
IT | ступенчатое изменение | step change (какой-либо величины) |
math. | ступенчатое изменение ... | a step change in |
math. | ступенчатое изменение | stepwise variation |
energ.ind. | ступенчатое изменение | step change (напр., приращение скорости, мощности и др.) |
avia. | ступенчатое изменение | steplike behavior |
el. | ступенчатое изменение | stepping |
geol. | ступенчатое изменение | abrupt change |
gen. | ступенчатое изменение | stepwise change |
el. | ступенчатое изменение мощности | step power change |
el. | ступенчатое изменение мощности | step change in power |
el. | ступенчатое изменение нагрузки | step load change |
energ.ind. | ступенчатое изменение нагрузки | step-load change |
tech. | ступенчатое изменение напряжения | step voltage |
el. | ступенчатое изменение положения | step repositioning |
energ.ind. | ступенчатое изменение положения | stepwise repositioning (напр., регулирующих стержней в активной зоне ядерного реактора) |
seism. | ступенчатое изменение поперечного сечения | sudden alternation of cross section |
tech. | ступенчатое изменение реактивности | step-function reactivity change |
el. | ступенчатое изменение реактивности | step change in reactivity |
el. | ступенчатое изменение реактивности | step change reactivity |
Makarov. | ступенчатое изменение реактивности | stepwise change in reactivity |
mech.eng., obs. | ступенчатое изменение скоростей | stepped variation of speed |
shipb. | ступенчатое изменение скоростей | velocity staging |
auto. | ступенчатое изменение скорости | velocity staging |
auto. | ступенчатое изменение скорости | stepped variation of speed |
railw. | ступенчатое изменение скорости | velocity staging |
energ.ind. | ступенчатое изменение скорости турбины | staging |
el. | ступенчатое изменение толщины стенки | wall thickness transition |
el. | ступенчатое изменение толщины стенки | step change in wall thickness |
avia. | ступенчатое изменение тяги | thrust step |
automat. | ступенчатое изменение управляющего выхода | step change in the control output (ssn) |
meas.inst. | ступенчатое изменение частоты | frequency sqip (Speleo) |
meas.inst. | ступенчатое изменение частоты | stepped sine (griro) |
meas.inst. | ступенчатое изменение частоты | frequency hub (Speleo) |
el. | ступенчатые изменения | scaling |
astronaut. | ступенчатый цикл изменения температур | stepwise temperature cycling |
commun. | умножитель со ступенчатым изменением коэффициента передачи | step multibar |
tech. | умножитель со ступенчатым изменением коэффициента передачи | step multiplier |
telecom. | усилитель со ступенчатым изменением усиления | step-up amplifier |
railw. | ускорение при ступенчатом изменении тока | current limit acceleration |
anal.chem. | хроноамперометрия с двойным ступенчатым изменением потенциала | double-potential-step chronoamperometry |
anal.chem. | хронокулонометрия с двойным ступенчатым изменением потенциала | double-potential-step chronocoulometry |
anal.chem. | хронокулонометрия со ступенчатым изменением потенциала | potential-step chronocoulometry |
anal.chem. | хронокулонометрия со ступенчатым изменением потенциала | chronocoulometry |
anal.chem. | хронопотенциометрия со ступенчатым изменением тока | current-step chronopotentiometry |
anal.chem. | циклическая хронопотенциометрия со ступенчатым изменением тока | cyclic chronopotentiometry |
anal.chem. | циклическая хронопотенциометрия со ступенчатым изменением тока | cyclic current-step chronopotentiometry |