| Subject | Russian | English |
| construct. | агломерированный суглинок | sintered loam |
| nat.res. | аллювиальный пылеватый суглинок | warp river silt loam |
| nat.res. | аллювиальный пылеватый суглинок | alluvial silt loam |
| nat.res. | аллювиальный суглинок | warp river loam |
| Makarov. | аллювиальный суглинок | alluvial loam |
| Makarov. | белый суглинок | white loam |
| geogr. | бурый суглинок | silty loam |
| amer. | бурый суглинок | brown loam |
| geol. | бурый суглинок | silt loam |
| Gruzovik, soil. | валунный суглинок | boulder loam |
| nat.res. | валунный суглинок | drift |
| nat.res. | валунный суглинок | boulder clay |
| nat.res. | валунный суглинок | till |
| gen. | валунный суглинок | boulder loam |
| nat.res. | взвесь суглинка | loam suspension |
| O&G, oilfield. | глинистый суглинок | clay loam |
| Makarov. | горшечная глина, суглинок | plastic clay |
| water.res. | грунт: пылеватый тяжёлый суглинок | soil, silt loam |
| mining. | жирный суглинок | clayey loam |
| road.wrk. | жирный суглинок | clay slate |
| road.wrk. | жирный суглинок | clay-loam |
| mining. | жирный суглинок | clay shale |
| gen. | жирный суглинок | clay loam |
| nat.res. | известковый отвальный суглинок | calcareous dump loam |
| Gruzovik, soil. | известковый суглинок | marl |
| construct. | известковый суглинок | adobe |
| O&G, sakh. | известковый суглинок | opoka |
| gen. | известковый суглинок | marl |
| ocean. | известковый суглинок с обломками раковин | marl |
| Makarov. | изолирующий слой из суглинка | loam seal |
| Makarov. | изолирующий слой из суглинка | clay seal |
| construct. | илистый суглинок | silt loam |
| geol. | илистый суглинок | silty loam |
| forestr. | иловатый суглинок | clay loam |
| agrochem. | иловатый суглинок | clay loam (27-40% ила и 20-45% песка) |
| ecol. | каменистый суглинок | stony loam |
| agric. | карбонатно-моренный суглинок | carbonate-moraine loam |
| nat.res. | карбонатный отвальный суглинок | calcareous dump loam |
| geol. | красный суглинок | red clayey soil (Sergei Aprelikov) |
| forestr. | крупнопесчанистый суглинок | gravel loam |
| Makarov. | латеризованный красный суглинок | lateritic red earth |
| Makarov. | лессовидный суглинок | loessial loam |
| O&G, oilfield. | лессовидный суглинок | loess-like loam |
| geol. | лессовидный суглинок | loess loam |
| geol. | линза суглинка | loam lens (Olga_Lari) |
| nat.res. | лёгкий суглинок | sandy loess |
| ecol. | лёгкий суглинок | sandy loam |
| geol. | лёгкий суглинок | light loam |
| nat.res. | лёсс, глубоко подстеленный суглинком | loess, deeply underlain by loam |
| agric. | лёссовидный суглинок | loess-like loam |
| geogr. | лёссовидный суглинок | loess loam |
| construct. | лёссовидный суглинок | loess-type loam |
| gen. | лёссовидный суглинок | loess soil |
| geol. | лёссовый суглинок | loess soil |
| geol. | мелкопесчаный суглинок | fine sandy loam |
| Gruzovik, soil. | мергелистый суглинок | marlaceous loam |
| navig. | мергелистый суглинок | marl |
| geol. | мергелистый суглинок | marl loam |
| gen. | мергелистый суглинок | marlaceous loam |
| agric. | моренный суглинок | moraine loam |
| construct. | морённый суглинок | drift clay |
| ecol. | морённый суглинок | moraine loam |
| Makarov. | наносный суглинок | alluvial loam |
| ecol. | озёрный суглинок | lake loam |
| Makarov. | опесчаненный иловатый суглинок | sandy clay loam |
| agrochem. | опесчаненный иловатый суглинок | sandy clay loam (20-35% ила, менее 25% пыли и более 45% песка) |
| agric. | опесчаненный иловый суглинок | sandy clay loam |
| forestr. | опесчаненный суглинок | sandy loam |
| agrochem. | опесчаненный суглинок | sandy loam (до 20% ила и более 50% песка) |
| goldmin. | основание хвостохранилища отсыпается из суглинка | bottom of tailings pond is filled by a loam (Leonid Dzhepko) |
| nat.res. | отвальный угленосный суглинок | coaly dump loam |
| seism. | перемычка из суглинка | loam seal |
| O&G, sakh. | переуплотнённые суглинки | overconsolidated loams |
| nat.res. | песок, покрытый суглинком | sand covered by loam |
| construct. | песчанистый суглинок | sandy loam |
| ecol. | песчанистый тяжёлый суглинок | sandy clay loam |
| gen. | песчано-глинистый суглинок | sandy clay loam (emirates42) |
| mining. | песчаный суглинок | sandy loam |
| Makarov. | плодородный суглинок | rich loam |
| nat.res. | пойменный пылеватый суглинок | warp river silt loam |
| nat.res. | пойменный пылеватый суглинок | alluvial silt loam |
| nat.res. | пойменный суглинок | warp river loam |
| goldmin. | пойменный суглинок | floodloam (Leonid Dzhepko) |
| nat.res. | пойменный суглинок | alluvial loam |
| Makarov. | пойменный суглинок | flood loam |
| agrochem. | покровный суглинок | covering silt |
| Makarov. | покровный суглинок | limon |
| agric. | покровный суглинок | blanket loam |
| geogr. | покровный суглинок | cover loam |
| agrochem. | покровный суглинок | clay loam mantle |
| water.res. | почва: лёгкий суглинок | soil, light clay |
| water.res. | почва: суглинок, жирная глина | loam soil |
| water.res. | почва: тяжёлый суглинок | soil, clay loam |
| Makarov. | пылевато-иловатый суглинок | silty clay loam |
| agrochem. | пылевато-иловатый суглинок | silty clay loam (27-40% ила и менее 20% песка) |
| ecol. | пылеватый суглинок | silty loam |
| agric. | пылеватый суглинок | clay loam |
| construct. | пылеватый суглинок | silt loam |
| nat.res. | пылеватый лёгкий и средний суглинок | silt loam |
| agrochem. | пылеватый суглинок | silt loam (более50% пыли и менее 12% ила) |
| amer., Makarov. | пылеватый тяжёлый суглинок | silty clay loam |
| nat.res. | пылеватый угленосный суглинок отвалов | coaly dump silt loam |
| geol. | рыхлый суглинок | mellow loam |
| gen. | склоновые суглинки | slope wash |
| construct. | средний суглинок | paddy-field soil (с содержанием 40% песчаных фракций и 20% глинистых фракций) |
| Makarov. | средний суглинок | medium-textured loam |
| nat.res. | суглинок, глубоко подстеленный глиной | loam, deeply underlain by clay |
| construct. | Суглинок лёгкий, пылеватый, твёрдый | Light loam, silty, hard (Aimone) |
| construct. | Суглинок лёгкий, пылеватый, твёрдый, просадочный | Loam, light, solid, subsiding (Aimone) |
| geol. | суглинок, пропитанный известью | marl loam |
| austral. | суглинок пустыни | desert loam |
| construct. | суглинок с примесью щебня | loam with crushed stone |
| mining. | суглинок с содержанием строительного мусора | argil sand ground with material debris (Konstantin 1966) |
| cem. | суглинок со свободным кремнезёмом | mild clay |
| construct. | суглинок, содержащий кремнезём | mild clay |
| seism. | суглинок, содержащий свободный кремнезём | mild clay |
| soil. | суглинок-супесь | sandy loam |
| nat.res. | суспензия суглинка | loam suspension |
| geol. | текучепластичный суглинок | very soft loam (алешаBG) |
| geol. | тугопластичный суглинок | stiff loam (Millie) |
| road.wrk. | тяжёлый суглинок | clay-loam |
| hydrol. | тяжёлый суглинок | sandy clay loam |
| geol. | тяжёлый суглинок | loamy clay |
| geol. | тяжёлый суглинок | heavy loam |
| ecol. | тяжёлый суглинок | clay loam |
| mining. | тяжёлый суглинок | clayey loam |
| geol. | тяжёлый суглинок | heavy clay loam |
| seism. | уплотнение из суглинка | loam seal |
| geol. | хрящеватый суглинок | stony loam |
