судебный

Terms for subject Security systems containing судебный | all forms | exact matches only

Russian	English
безопасность зала судебных заседаний	courtroom security (англ. термин взят из документа U.S. Department of State Alex_Odeychuk)
Институт специальной техники и судебных экспертиз	Institute for Special Equipment and Forensics (Alex_Odeychuk)
насквозь коррумпированная судебная система	utterly corrupted justice system (CNN Alex_Odeychuk)
Научно-исследовательский институт специальной техники и судебных экспертиз Службы безопасности Украины	Research Institute for Special Equipment and Forensics, Security Service of Ukraine (Alex_Odeychuk)
неэффективная система судебных и правоохранительных органов	crummy legal system (USA Today Alex_Odeychuk)
обеспечить арест, судебное преследование, выдачу	ensure apprehension and prosecution or extradition
подрывать то, что осталось от судебной системы	undermine what remains of the judicial system (Alex_Odeychuk)
приемлемое для судебных органов доказательство	court admissible evidence
проект обеспечения безопасности залов судебных заседаний	courtroom security project (англ. термин взят из документа U.S. Department of State Alex_Odeychuk)
создать параллельную судебную систему	establish a parallel judicial system (состоящую из чрезвычайных и особых судов, действующих в условиях особых правовых режимов и ведущих судопроизводство по упрощённым правилам и исходя из норм, предусматривающих повышенную ответственность правонарушителей за нарушение порядка осуществления особого правового режима Alex_Odeychuk)
судебная лаборатория	forensic laboratory
судебно-медицинское заключение	medico-legal opinion
судебное доказательство	forensic evidence
судебные органы и органы безопасности	judiciary and security forces (New York Times Alex_Odeychuk)
судебный орган	law enforcement agency
судебный следователь	coroner (не соответствует определению в ЭСБЕ https://ru.wikisource.org/wiki/ЭСБЕ/Следователь_судебный Баян)
судебный эксперт	forensic examiner
технологии судебной экспертизы	forensic security solutions (Alexander Oshis)
уголовное судебное преследование	criminal prosecution
Украинский научно-исследовательский институт специальной техники и судебных экспертиз Службы безопасности Украины	Ukrainian Research Institute of Special Equipment and Forensics of the Security Service of Ukraine (Jasmine_Hopeford)
учебное занятие по обеспечению безопасности зала судебных заседаний	courtroom security training session (англ. термин взят из документа U.S. Department of State Alex_Odeychuk)
учреждение судебной системы, основанной на терроре	establish a justice system based on terror (Washington Post Alex_Odeychuk)

Get short URL