| Subject | Russian | English |
| polygr. | наборная команда "сузить буквы" | condense |
| polygr. | наборная команда "сузить знаки" | condense |
| gen. | он пытается сузить область своего исследования | he tries to specialize his study |
| gen. | он сузил рамки своих изысканий | he specialized his study |
| Makarov. | они пытаются сузить область своего исследования | they try to specialize their study |
| scient. | сузим поле нашего наблюдения рассмотрением 3 типов ... | let us narrow down our field of observation by considering types of |
| O&G, tengiz. | сузить альтернативы | narrow alternative (Yeldar Azanbayev) |
| polygr. | "сузить буквы" | condense (наборная команда) |
| gen. | сузить в шве | take in a seam |
| busin. | сузить возможности для мошенничества | reduce fraud (Technical) |
| med. | сузить границы дифференциально-диагностического поиска | narrow the differential diagnosis (iwona) |
| Makarov. | сузить до | narrow down to (какого-либо размера, состояния) |
| polygr. | "сузить знаки" | condense (наборная команда) |
| ophtalm. | сузить зрачок | constrict pupil (leahengzell) |
| gen. | сузить к концу | taper |
| gen. | сузить круг | narrow down (Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | сузить круг обязанностей | narrow responsibility |
| gen. | сузить круг поиска | close in (Scientists closed in on the cause of the disease. 4uzhoj) |
| gen. | сузить круг поиска | close i (Scientists closed in on the cause of the disease. 4uzhoj) |
| comp., net. | сузить круг пользователей, которые могут устанавливать соединение | narrow down the users that can establish connections (Alex_Odeychuk) |
| inet. | сузить поиск | narrow search (dimock) |
| fig. | сузить поиск | hone in on (Although there were over 4,000 people featured in this family tree, Abbott and Fitzpatrick were finally able to hone in on a particularly promising suspect, an electrical engineer named Carl "Charles" Webb, earlier this year.  coasttocoastam.com ART Vancouver) |
| Игорь Миг | сузить понятие | relativize |
| law | сузить права | narrow the rights (iVictorr) |
| gen. | сузить рамки применимости этого закона | reduce the extent of the law's application |
| mil. | сузить расхождения | narrow down differences |
| gen. | сузить рукав | take in a sleeve |
| law | сузить сферу применения | narrow the application (Alexander Matytsin) |
| mil. | сузить фронт наступления | narrow frontage |
| gen. | сузить ячейку | drag in (при операциях в Excel lop20) |
| gen. | сузиться к концу | taper |
| obs. | то, что можно сузить | confinable |
| quot.aph. | Широк человек, слишком даже широк, я бы сузил | Man is broad, too broad, indeed. I'd have him narrower (Достоевский, "Братья Карамазовы" Ремедиос_П) |
