| Subject | Russian | English |
| Makarov. | Годовой оборот этого предприятия составляет 1 млрд. Долларов. Три четверти этой суммы уходит на оплату текущих расходов, остальное образует чистый доход в размере 250 млн. Долларов | the business has an annual turnover of $1 billion. Three quarters goes on running costs, leaving a net income of $250 million |
| fin. | иметь оборот на сумму | have a turnover of (Alex_Odeychuk) |
| obs. | небольшая сумма денег, выпускаемая в оборот и приносящая верный доход | the nimble ninepence (sixpence) |
| Makarov., obs. | небольшая сумма денег, пускаемая в оборот и приносящая верный доход | the nimble sixpence ("шустрый пятак") |
| Makarov., obs. | небольшая сумма денег, пускаемая в оборот и приносящая верный доход | the nimble ninepence ("шустрый пятак") |
| gen. | оборот на сумму 90 000 долларов | a turnover of 90,000 dollars |
| account. | общая сумма ценных бумаг в биржевом обороте | long interest |
| econ. | общая сумма ценных бумаг, имеющихся в биржевом обороте | long interest |
| adv. | соотношение между числом работающих и суммой оборота по счетам | ratio of employees to billing |
| dipl. | сумма оборота | amount of turnover (капитала) |
| econ. | сумма оборота | amount of turnover |
| econ. | сумма оборота капитала | amount of turnover |
| stat. | сумма плановых издержек и планового чистого дохода, не включавшая налога с оборота | wholesale price of the enterprise (в СМП) |
