| Russian | English |
| аварийная схема | alarm circuit (oleg.vigodsky) |
| администрирование схем | schema administration (oleg.vigodsky) |
| АР с матричной схемой питания | matrix antenna array |
| внешняя схема кроссовера | separate crossover network |
| гипотетическая опорная схема | hypothetical reference circuit |
| группа резервирования по схеме 1+1 нереверсивного типа | protection group 1+1 not revertive (oleg.vigodsky) |
| двухканальная схема усиления | single-ended push-pull circuit (несимметричная) |
| двухкаскадный кварцевый генератор на двойном триоде с включением каскадов по схеме с общим анодом и общей сеткой | Butler oscillator |
| двухпозиционная схема коммутации | binominal switching network |
| двухполупериодная мостовая схема | Grets circuit |
| двухполупериодная схема | double half-wave circuit |
| двухполупериодная схема с удвоением напряжения | full-wave doubler circuit |
| детекторная схема | detection circuit (oleg.vigodsky) |
| диодная схема одностороннего ограничения | diode-clipping circuit |
| диодная схема фиксации уровня | diode-clamping circuit |
| замедляющая схема | cold circuit |
| зарядная схема | charge circuit (oleg.vigodsky) |
| интегрирующая схема | integrating network |
| интерфейсная схема для телекоммуникаций | interface circuit for telecommunication application (oleg.vigodsky) |
| интерфейсная схема сопряжения | interface-integrated circuit |
| испытательная схема | testing circuit |
| катушка индуктивности схемы ВЧ-коррекции | peaker |
| ламповая схема | lamp circuit |
| монтажная схема | interconnecting wiring diagram |
| монтажная схема | assembly diagram |
| мостовая схема с умножением напряжения и с высокой температурной стабильностью | multiplay bridge drive circuit |
| мультискоростная интегральная схема | multi-bitrate integrated circuit (oleg.vigodsky) |
| неправильная схема разводки пар в кабеле | miswire (rada) |
| неправильная схема частот | wrong frequency plan (ssn) |
| нестабильная схема | unstable circuit |
| T-образная схема | T-shaped circuit |
| T-образная схема | bridged-T network (для соединения двух ветвей сети) |
| H-образная схема ослабления | H-pad |
| H-образная схема ослабления | H-network |
| H-образная схема ослабления | H-attenuator |
| общая схема | common circuit (oleg.vigodsky) |
| общая схема потоков данных | common data flow diagram (oleg.vigodsky) |
| общая схема соединений | topology |
| однокаскадная ламповая схема усиления, в которой выходная нагрузка подключена между анодом и катодом, а напряжение прикладывается между решёткой и катодом | bootstrap circuit |
| панель с мнемонической схемой | synoptic panel |
| панель с мнемонической схемой | mimic system panel |
| петлевая схема фазовой фиксации промежуточной частоты изображения | PLL vision intermediate frequency |
| полупериодная схема | half-wave circuit |
| предположительно неисправная схема | suspect circuit (oleg.vigodsky) |
| противоместная схема | antisidetone device |
| противоместная схема управления | sidetone control |
| разностная схема | differencing network |
| реверсивная схема | reverse circuit |
| реверсивная схема | reversal circuit |
| режим резервирования по схеме 1+1 | 1+1 standby operation (oleg.vigodsky) |
| резистивно-ёмкостная схема | resistive-capacitive circuit |
| самовосстанавливающаяся схема | self-repairing circuit |
| самосинхронизирующаяся схема | self-timed scheme |
| сверхминиатюрная схема | nanocircuit |
| синфазно-квадратурная схема восстановления несущей | Costas loop |
| служебная схема | utility circuit (oleg.vigodsky) |
| стабильная схема | stable circuit |
| статическая схема | static circuit |
| схема 8B / 10B | 8B/10B (каждые 8 битов данных перед передачей преобразуются в 10 битов с дополнительной информацией, используемой для поддержания целостности данных) |
| схема аварийной сигнализации | alarm logic (oleg.vigodsky) |
| схема аварийной сигнализации вентиляторов | fan alarm circuit (oleg.vigodsky) |
| схема аварийных сигналов | alarm scheme (oleg.vigodsky) |
| схема автоинформатора | recorded announcement circuit (oleg.vigodsky) |
| схема автоматического выключения лазера | automatic laser shutdown circuit (oleg.vigodsky) |
| схема автоматического обнаружения неисправностей | automatic failure detection circuit |
| схема автоматического регулирования | servo circuit (oleg.vigodsky) |
| схема автоматического сравнения фазы | automatic phase comparison circuit |
| схема автоматического тестирования изоляции линий | automatic line insulation test circuit (oleg.vigodsky) |
| схема автоматической регулировки усиления | automatic gain control circuit (oleg.vigodsky) |
| схема автоматической фазовой подстройки частоты | phase-lock loop (oleg.vigodsky) |
| схема автоматической фазовой подстройки частоты | phase-locked loop (oleg.vigodsky) |
| схема автоматической фазовой подстройки частоты | phase locked loop (oleg.vigodsky) |
| схема автоматической фазовой подстройки частоты | phased locked loop (oleg.vigodsky) |
| схема автоматической фазовой подстройки частоты | phase-locked loop circuit (oleg.vigodsky) |
| схема автоматической фазовой подстройки частоты | phase locked loop circuit (oleg.vigodsky) |
| схема автоматической фазовой подстройки частоты | phase lock loop (oleg.vigodsky) |
| схема автоподстройки по скорости передачи | baud-lock loop |
| схема авторизации | authorization scheme (oleg.vigodsky) |
| схема автосброса данных | automatic reset-data circuit |
| схема адресации | address logic (oleg.vigodsky) |
| схема адресации | addressing scheme |
| схема адресного кодирования | address coding scheme |
| схема Аламоути | Alamouti scheme (Лена55) |
| схема анализа амплитуды | amplitude decision circuit (oleg.vigodsky) |
| схема анализа битовых ошибок | bit error evaluation circuit (oleg.vigodsky) |
| схема анализа тестовых шаблонов | test pattern evaluation circuit (oleg.vigodsky) |
| схема АРУ | AGC circuit |
| схема без потерь | lossless resonant circuit |
| схема без резервирования | irredundant network |
| схема бесшумной настройки | squelch logic (oleg.vigodsky) |
| схема бесшумной настройки в режиме holdover | holdover squelch (oleg.vigodsky) |
| схема бесшумной настройки приёмника | muting circuit |
| схема блокировки | lock-out circuit |
| схема блокировки накопителя | storage locking circuit |
| схема Бутлера | Buttler circuit |
| схема быстродействующей регулировки | snap-acting circuit |
| схема ввода-вывода | input/output stage (oleg.vigodsky) |
| схема весов | weighting scheme (oleg.vigodsky) |
| схема "включающее или" | inclusive OR circuit |
| схема включения соединительных линий | trunking diagram (oleg.vigodsky) |
| схема внешних адресов | external address scheme (oleg.vigodsky) |
| схема внутренних соединений | internal skeleton diagram |
| схема восстановления | recovery logic (oleg.vigodsky) |
| схема восстановления и сброса | recovery and reset logic (oleg.vigodsky) |
| схема восстановления несущей | carrier recovery network |
| схема восстановления постоянной составляющей тока | direct-current restorer |
| схема восстановления сигнала | signal recovery circuit |
| схема восстановления тактовых сигналов | clock recovery circuit (oleg.vigodsky) |
| схема временной селекции | time-selector circuit |
| схема вставки | insertion logic (oleg.vigodsky) |
| схема входной ступени пространственной коммутации | input space stage circuit (oleg.vigodsky) |
| схема входящей ступени временной коммутации | time stage circuit incoming (oleg.vigodsky) |
| схема ВЧ-коррекции | peaking circuit |
| схема выбора | selection circuit (oleg.vigodsky) |
| схема выбора группы | group selection circuit (oleg.vigodsky) |
| схема выбора и опроса | selection and interrogation circuit (oleg.vigodsky) |
| схема выбора и опроса | select and polling circuit (oleg.vigodsky) |
| схема выбора процессора | processor selection circuit (oleg.vigodsky) |
| схема выборки данных | data access arrangement |
| схема выделения кадровой развёртки | vertical-sync separator |
| схема выделения кадровой развёртки | vertical separator |
| схема выделения фронтов | edge derivation circuit |
| схема выключения лазера | laser shutdown circuit (oleg.vigodsky) |
| схема выходной ступени пространственной коммутации | output space stage circuit (oleg.vigodsky) |
| схема вычисления синдрома | syndrome calculation scheme |
| схема генератора | clock circuit (oleg.vigodsky) |
| схема генератора вызывных сигналов | ring circuit (oleg.vigodsky) |
| схема Греца | Grets circuit |
| схема грубого фазирования | coarse phasing circuit |
| схема Дарлингтона | Darlingtone circuit |
| схема "два провода-земля" | two-wire-ground circuit |
| схема-двойник | dual network |
| схема декодирования | decoding network |
| схема деления частоты | counting-down circuit |
| схема демодуляции | demodulation circuit |
| схема диагностики | diagnosis circuit (oleg.vigodsky) |
| схема динамического изменения ёмкости звена связи | LCAS (shpak_07) |
| схема дискретизации с запоминанием частоты | sample-and-hold circuit |
| схема дистанционного управления | remote control circuit |
| схема доступа | access arrangement |
| схема доступа и линеаризации | access and linearization circuit |
| схема доступа и питания | access and power circuit |
| схема драйвера | driver logic (oleg.vigodsky) |
| схема ДУ | remote control circuit |
| схема задержки импульсов | pulse-delay network |
| схема зажигания | firing channel |
| схема заземления | earthing scheme (oleg.vigodsky) |
| схема закольцовывания | loopback circuit (oleg.vigodsky) |
| схема закольцовывания | loop circuit (oleg.vigodsky) |
| схема закрепления каналов | preassignment-access plane (спутниковой связи) |
| схема замещения звена | section substitution circuit |
| схема замещения трансформатора | transformer substitution circuit |
| схема замещения фазы | phase-substitution circuit |
| схема запоминания пиковых значений | peak holding circuit |
| схема защиты | protection architecture (oleg.vigodsky) |
| схема защиты и аварийной сигнализации | protection and alarm circuitry (oleg.vigodsky) |
| схема защиты от понижения частоты вращения | underspeed protection circuit (oleg.vigodsky) |
| схема защиты от сбоя питания | power fail circuit (oleg.vigodsky) |
| схема защиты телекоммуникационной линии | telecommunication-protection circuit |
| схема защиты услуг | service protection scheme (oleg.vigodsky) |
| схема -защёлка | latch logic (oleg.vigodsky) |
| схема земляного возврата | ground-return circuit |
| схема зон молчания | deep space chart |
| схема зоны обнаружения | detection area scheme |
| схема и | and element (oleg.vigodsky) |
| схема извлечения | extraction logic (oleg.vigodsky) |
| схема извлечения корня | rooter |
| схема извлечения-вставки | extraction/insertion logic circuit (oleg.vigodsky) |
| схема извлечения-вставки | extraction/insertion logic (oleg.vigodsky) |
| схема измерения | measuring diagram (oleg.vigodsky) |
| схема измерения абонентских линий | subscriber line measuring circuit (oleg.vigodsky) |
| схема измерения абонентских линий | line measuring circuit (oleg.vigodsky) |
| схема измерения напряжения | voltage measuring circuit (oleg.vigodsky) |
| схема измерения уровня | level measuring circuit (oleg.vigodsky) |
| схема измерения частоты | frequency measuring circuit (oleg.vigodsky) |
| схема И-И | AND-to-AND-circuit |
| схема И-ИЛИ | AND-to-OR-circuit |
| схема "или" | or-gate |
| схема "или" | or-circuit |
| схема имитации абонента | subscriber simulation circuit (oleg.vigodsky) |
| схема имитации аварийных сигналов | alarm simulation circuit (oleg.vigodsky) |
| схема импульсного генератора | Marx circuit |
| схема импульсного передатчика | pulse-transmitter circuit |
| схема импульсно-фазного управления | pulse-phase control circuit |
| схема "И-НЕ" | nand circuit (oleg.vigodsky) |
| схема интерфейса | interface design (oleg.vigodsky) |
| схема интерфейса абонентской линии | subscriber line interface circuit (oleg.vigodsky) |
| схема "исключающее ИЛИ" | exclusive OR circuit |
| схема исправления ошибок | error correction circuit |
| схема исходящей ступени временной коммутации | time stage circuit outgoing (oleg.vigodsky) |
| схема кабельный соединений | trunking diagram (ssn) |
| схема кабельных линий связи | wire line route map |
| схема кабельных соединений | cable chart |
| схема кабельных соединений | cable connecting chart |
| схема кабельных соединений | cable diagram |
| схема кабельных соединений | cabling schema (oleg.vigodsky) |
| схема каскадирования | cascading arrangement (oleg.vigodsky) |
| схема кодирования с компенсацией движения | motion-compensated coding scheme |
| схема кодирования с последовательным соединением свёрточных кодов | SCCC (Serial concatenated convolutional codes Шандор) |
| схема кодировки | encoding schema (ssn) |
| схема коммутатора | switchboard diagram |
| схема компаратора | comparator logic (oleg.vigodsky) |
| схема компенсации нелинейных искажений | Gilbert circuit |
| схема контактных групп | contact layout |
| схема, контролирующая знаки слагаемых | algebraic-sign-control circuit |
| схема контрольного останова | breakpoint logic (oleg.vigodsky) |
| схема контроля | supervision circuitry (oleg.vigodsky) |
| схема контроля | supervision circuit (oleg.vigodsky) |
| схема контроля | supervising circuit (oleg.vigodsky) |
| схема контроля абонентских линий | subscriber line supervision circuit (oleg.vigodsky) |
| схема контроля предохранителей | fuse guard circuit (oleg.vigodsky) |
| схема контроля сигнала ответа | answer control circuit (oleg.vigodsky) |
| схема контроля тактовых сигналов | clock supervision circuit (oleg.vigodsky) |
| схема контроля чётности | check parity circuit |
| схема контроля ЭВМ | computer test circuit |
| схема конференц-связи | conference bridge (oleg.vigodsky) |
| схема конференц-связи | conference circuit |
| схема копирования данных | copy circuit (oleg.vigodsky) |
| схема коррекции | shaping circuit |
| схема коррекции | corrector network (oleg.vigodsky) |
| схема Костаса | Costas loop |
| схема Костаса | Costas circuit |
| схема линеаризации | linearization circuit (oleg.vigodsky) |
| схема линейного интерфейса | line interface circuit (oleg.vigodsky) |
| схема линий связи | line route map |
| схема логической топологии | logical topology diagram (ssn) |
| схема локальной аварийной сигнализации | local alarm scheme (oleg.vigodsky) |
| схема маршрутизации | routing scheme (oleg.vigodsky) |
| схема маршрутизации | routing logic (oleg.vigodsky) |
| схема маршрутизации | wiring pattern (сети) |
| схема маршрутов связи | routing plan |
| схема многократного использования частоты | frequency reuse pattern |
| схема модулятора | modulator circuit |
| схема модуляции | modulation scheme (oleg.vigodsky) |
| схема мультиплексирования | multiplexing scheme (oleg.vigodsky) |
| схема мягкого ограничения уровня выходного сигнала при перегрузке | soft clipping (усилителя) |
| схема на медленных волнах миллиметрового диапазона | Karp circuit (ГОВ) |
| схема на нескольких кристалликах | multiple substrate solid circuit |
| схема на нескольких чипах | multichip circuit |
| схема на одном чипе | single-chip circuit |
| схема на полупроводниковых приборах | semiconductor network |
| схема на радиационно-устойчивых ЭРЭ | hardened circuit |
| схема на спаренных диодах | twin circuit |
| схема на туннельном диоде | tunnel-diode circuit |
| схема настройки | building-out circuit |
| схема настройки | adjustment circuit |
| схема "НЕ-ИЛИ" | nor circuit (oleg.vigodsky) |
| схема нейтрализации | neutralizing circuit |
| схема нейтрализации | neutralization circuit |
| схема нейтрализации статического электричества | eliminator (радиоприёмника) |
| схема некоррелированного затухания | uncorrelated fading pattern |
| схема, нелинейность которой возрастает пропорционально квадрату напряжения | squaring circuit |
| схема нумерации | dialing arrangement (oleg.vigodsky) |
| схема обеспечения синхронизма | synchronism circuit (oleg.vigodsky) |
| схема обеспечения устойчивости | resilience scheme (oleg.vigodsky) |
| схема обнаружения | detection circuit |
| схема обнаружения адреса | address detection logic (oleg.vigodsky) |
| схема обнаружения вызывных сигналов | ringing detection circuit (oleg.vigodsky) |
| схема обнаружения отказа | fault sensing circuit |
| схема обнаружения отказа | failure detector circuit |
| схема обнаружения речи | voice detection circuit (oleg.vigodsky) |
| схема обработки аварийных сигналов | alarm handling circuit (oleg.vigodsky) |
| схема обработки аудиосигналов | audio processing circuit (oleg.vigodsky) |
| схема обработки запросов | request logic (oleg.vigodsky) |
| схема обработки сигнала | signal processing circuit |
| схема обработки тактовых сигналов | clock logic (oleg.vigodsky) |
| схема обхода | bypass circuit |
| схема ограничения | limiting circuit |
| схема ограничения | policing scheme (oleg.vigodsky) |
| схема одностороннего ограничения сигнала на триодах | triode clamp circuit |
| схема оперативного управления | snap-acting circuit |
| схема опознавания | recognition network |
| схема опроса | interrogation circuit (oleg.vigodsky) |
| схема организации каналов | trunking scheme |
| схема организации каналов | channelizing scheme |
| схема остаточной ионизации | keep-alive circuit (ЭЛТ) |
| схема осциллятора | oscillator circuit (oleg.vigodsky) |
| схема отыскания места повреждения | troubleshooting chart |
| схема передачи | transmission scheme (ssn) |
| схема передачи аварийного сигнала | alarm current circuit (oleg.vigodsky) |
| схема передачи данных | traffic pattern (CRAY vasuk) |
| схема передачи-переключения | transmit/switch-over logic (oleg.vigodsky) |
| схема передачи-приёма | transmit/receive circuit (oleg.vigodsky) |
| схема переключения | switching logic (oleg.vigodsky) |
| схема переключения | switching scheme (oleg.vigodsky) |
| схема переключения | changeover logic (oleg.vigodsky) |
| схема переключения диапазонов | band-switching circuit |
| схема переключения конденсаторов | capacitor-switching circuit |
| схема переключения на резерв | switchover circuit (oleg.vigodsky) |
| схема переключения платы на резерв | card protection logic (oleg.vigodsky) |
| схема переключения тракта | path switching circuit (oleg.vigodsky) |
| схема печати | print layout (oleg.vigodsky) |
| схема питания | power-supply circuit |
| схема питания | supply circuit |
| схема питания | power circuit |
| схема питания двигателя | motor power diagram (oleg.vigodsky) |
| схема питания микрофона | microphone supply circuit |
| схема подавления | stopper (паразитных колебаний) |
| схема подавления | cancel circuit |
| схема подавления зеркального канала | image suppression circuit |
| схема подавления НЧ-составляющих сигналов, обусловленных мешающими отражениями | FTC – fast-time circuit (umidasadykova) |
| схема подавления помехи | interference absorption circuit |
| схема подавления шумов | noise suppression circuit |
| схема подачи питания | feeding network (oleg.vigodsky) |
| схема подачи сигнала ответа станции | dial tone circuit (oleg.vigodsky) |
| схема поджига | firing channel |
| схема, подключаемая к центру коммутации как отдельное снижение | tributary circuit |
| схема подключения | connection scheme (oleg.vigodsky) |
| схема подключения микрофонов | microphone layout (art_fortius) |
| схема подсети | sub network scheme (см. PROMT Professional 10 IT и телекоммуникации ssn) |
| схема подсети | sub-network scheme (ssn) |
| схема подсети | subnetwork scheme (ssn) |
| схема подсети | subnet scheme (ssn) |
| схема подсети | sub-net scheme (ssn) |
| схема подсети | sub net scheme (см. PROMT Professional 10 IT и телекоммуникации ssn) |
| схема полуматрицы | half-grid circuit (oleg.vigodsky) |
| схема получения антилогарифма | antilogarithmic circuit |
| схема пользователей | user schema (oleg.vigodsky) |
| схема последовательной ВЧ-коррекции | series-peaking circuit (видеоусилителя) |
| схема построения сети | network construction scheme (ssn) |
| схема преобразования | mapping circuit (oleg.vigodsky) |
| схема преобразования аварийных сигналов | alarm conversion circuit (oleg.vigodsky) |
| схема преобразования модуляции | modulation transfer loop (oleg.vigodsky) |
| схема преобразования синусоидального импульса в прямоугольный | squaring circuit |
| схема преобразователя | converter circuit |
| схема прерываний | interrupt logic (oleg.vigodsky) |
| схема привязки уровня | clam circuit |
| схема применения | application diagram (oleg.vigodsky) |
| схема присоединения | connecting circuit |
| схема приёма | receive circuit (oleg.vigodsky) |
| схема приёма-переключения | receive/switch-over logic (oleg.vigodsky) |
| схема проверки граничных частот | frequency limit test circuit (oleg.vigodsky) |
| схема проверки чётности | parity scheme (ssn) |
| схема прямого включения | direct-connection circuit |
| схема радиосвязи | radio communication diagram |
| схема радиосети | radio net diagram |
| схема разветвителя | splitter circuit (oleg.vigodsky) |
| схема разводки | harness map |
| схема межкаскадной развязки | decoupling network |
| схема развязки между входом-выходом | diamond circuit |
| схема разделения сигналов во времени | time sharing circuit (ssn) |
| схема разделения сигналов во времени | time-selection circuit |
| схема разделения сигналов во времени | time-sharing circuit |
| схема размножения | copy network (пакетов) |
| схема разнесения во времени | time diversity scheme (ssn) |
| схема разрешения и сброса | enable and reset logic (oleg.vigodsky) |
| схема расположения выводов | basing diagram |
| схема расположения выводов | socket connection |
| схема расположения разъёмов | plugging layout (oleg.vigodsky) |
| схема распределения диапазонов частот | band plan (oleg.vigodsky) |
| схема распределения импульсов синхронизации | time-pulse distributor |
| схема распределения питания | power distribution diagram (oleg.vigodsky) |
| схема расцветки | colour map |
| схема реверса | reverse circuit |
| схема регулирования пропускной способности канала | link capacity adjustment scheme (oleg.vigodsky) |
| схема регулирования пропускной способности канала | link capacity adjust scheme (oleg.vigodsky) |
| схема регулирования пропускной способности линии | LCAS (shpak_07) |
| схема регулирования температуры | temperature-control circuit |
| схема регулирования частоты вращения электродвигателя | speed regulating circuit |
| схема регулировки тембра | tone circuit |
| схема резервирования | protection schema (oleg.vigodsky) |
| схема резервирования передачи | transmission protection scheme (ssn) |
| схема резервирования типа 1:1 | 1:1 redundancy scheme (oleg.vigodsky) |
| схема резервирования типа 1:N | 1:N redundancy scheme (oleg.vigodsky) |
| схема релейного автомата | relay cutout circuit |
| схема решающей обратной связи | decision feed-back circuit (oleg.vigodsky) |
| схема с автоматическим блокированием одного из двух пакетов | banyan network |
| схема с введением предыскажений | preemphasis network (частотного корректора) |
| схема с весовой обработкой сигналов | weighting network |
| схема с выходом на разностной частоте | differential-frequency circuit |
| схема с вычитанием ошибки | error-subtracting circuit |
| схема с двусторонним ограничением амплитуды | amplitude gate (сигнала) |
| схема с заземлённой базой | grounded-base circuit |
| схема с заземлённым коллектором | grounded-collector circuit |
| схема с заземлённым эмиттером | grounded-emitter circuit |
| схема с непосредственной связью | direct-coupled circuit |
| схема с несколькими входами и выходами | multiinput-multioutput network |
| схема с обратным диодом | reverse diode circuit |
| схема с объединёнными эмиттерами | emitter-coupled circuit |
| схема с отрицательной обратной связью | negative feedback circuit |
| схема с переменной индуктивностью | floating inductance circuit |
| схема с печатным монтажом | printed wiring circuit |
| схема с разделением сигналов по частоте | frequency-sharing circuit |
| схема само-контроля | self-supervision circuit (oleg.vigodsky) |
| схема сборки | assembly scheme |
| схема сброса | reset logic circuit (oleg.vigodsky) |
| схема сброса | reset logic (oleg.vigodsky) |
| схема сброса | reset circuitry (oleg.vigodsky) |
| схема связи | signal diagram |
| схема связи | signal plan |
| схема связи | transmission configuration |
| схема связи | coupling logic (oleg.vigodsky) |
| схема связи | signal layout |
| схема связи | communications chart |
| схема связи | net plant |
| схема связи | communication plan |
| схема связи | communication chart |
| схема связи с несколькими спутниками | multisatellite circuit |
| схема селекции | selective network |
| схема сетевого резервирования | network protection scheme (ssn) |
| схема сигнализации | signalling scheme (oleg.vigodsky) |
| схема сигнализации | signaling scheme (oleg.vigodsky) |
| схема синхронизации | lock-in circuit |
| схема сканирования аварийных сигналов | alarm scanning circuit (oleg.vigodsky) |
| схема Скотта | Scott circuit |
| схема скрещивания проводов | pole diagram |
| схема слежения за выходным напряжением | output voltage tracking circuit |
| схема смесителя | mixer circuit |
| схема снижения громкости усилителя до 0 дБ | muting circuit |
| схема со взаимным резервированием вводов | lead changeover circuit |
| схема совпадений | lock-on circuit |
| схема совпадения | coincidence gate |
| схема совпадения токов | coincidence-current circuit |
| схема согласования | matching circuit (oleg.vigodsky) |
| схема согласования | building-out network |
| схема соединений | interconnection network |
| схема соединений | interconnecting diagram |
| схема соединений | connection circuit |
| схема соединений звездой | star-shape network |
| схема, соединяющая два микропроцессора в микропроцессорную систему посредством n-каскадов | butterfly network |
| схема создания опережения по фазе | lead network |
| схема соответствия | correspondence circuit |
| схема сравнения | comparing circuit |
| схема сравнения фаз | phase comparing circuit |
| схема сравнения фаз | phase comparison loop |
| схема сравнения фазы тонвала | capstan-phase comparator |
| схема стабилизатора | stabilizer circuit |
| схема стабилизации | stabilizer circuit |
| схема стабилизации тока | droop kit (oleg.vigodsky) |
| схема стабилизации тока | droop circuit (oleg.vigodsky) |
| схема статуса аварийного сигнала | alarm status circuit (oleg.vigodsky) |
| схема сторожа и сброса | watchdog and reset circuit (oleg.vigodsky) |
| схема стробирования | gating circuit |
| схема ступени временной коммутации | time stage circuit (oleg.vigodsky) |
| схема ступени пространственной коммутации | space stage circuit (oleg.vigodsky) |
| схема суммирования | summing network (oleg.vigodsky) |
| схема суммирования | summarizer |
| схема супергетеродинного приёмника | superheterodyne circuit |
| схема считывания и записи | read-and-write circuit |
| схема таймирования и синхронизации | timing and synchronisation scheme (oleg.vigodsky) |
| схема текущего контроля | monitoring circuit (oleg.vigodsky) |
| схема телефонной конференц-связи | telephone conference circuit (oleg.vigodsky) |
| схема тестирования аппаратных средств | hardware test circuit (oleg.vigodsky) |
| схема тестового доступа | test access circuit (oleg.vigodsky) |
| схема технического обслуживания | maintenance circuit (oleg.vigodsky) |
| схема тонального набора номера | touch tone dial circuit |
| схема топологии | topology diagram (ssn) |
| схема "точка – группа точек" | point-to-multipoint arrangement (oleg.vigodsky) |
| схема точного фазирования | precision phasing circuit |
| схема тракта | trunking diagram |
| схема увеличения отношения сигнал / шум | enhancer |
| схема улучшения цветопередачи | color acutance improvement |
| схема умножения напряжения | voltage multiplying circuit |
| схема упаковки | mapping scheme (oleg.vigodsky) |
| схема управления | control logic (oleg.vigodsky) |
| схема управления | steering network |
| схема управления | control diagram |
| схема управления вариометром | variometer controlling circuit |
| схема управления вводом данных считывающего устройства | reader input drive |
| схема управления динамическим диапазоном | controlled dynamic range (усилителя) |
| схема управления каскадом | stage control circuit |
| схема управления линией | line control circuit |
| схема управления лучом | beam-steering network |
| схема управления приоритетом | priority control circuit (oleg.vigodsky) |
| схема управления с обратной связью | closed-loop control circuit (oleg.vigodsky) |
| схема управления симистором | symistor control circuit |
| схема, управляемая по каналу пилот-сигнала | pilot wire controlled network |
| схема установки | mounting layout (oleg.vigodsky) |
| схема учёта | accounting scheme (oleg.vigodsky) |
| схема "фазный провод-провод расщеплённого троса" | conductor-bundled static wire circuit |
| схема фазовой автоподстройки | phase lock loop |
| схема фазовой синхронизации | phase synchronization circuit (oleg.vigodsky) |
| схема фазовой стабилизации | phase regulation circuit (oleg.vigodsky) |
| схема фазокомпенсации | phase-correcting network |
| схема формирования | shaping circuit |
| схема формирования очереди | queue circuit (oleg.vigodsky) |
| схема формирования сигнала | signal shaping network |
| схема формирования телеграфных сигналов | telegraph signal generating circuit |
| схема формирования телефонных сигналов | telephone signal generating circuit |
| схема функционального тестирования | function test circuit (oleg.vigodsky) |
| схема цветов | color scheme (oleg.vigodsky) |
| схема цифрового сжатия | digital compression scheme (ssn) |
| схема чередования | rotating pattern (напр., при составлении графиков работы операторов колл-центра Jackdaw) |
| схема Чуа | Chua's circuit (Jasmine_Hopeford) |
| схема шины измерения | measurement bus circuit (oleg.vigodsky) |
| схема ЭВМ | computing-machine circuit |
| схема экстренных действий | emergency circuit (oleg.vigodsky) |
| схема экстренных действий | emergency action circuit (oleg.vigodsky) |
| схема электропитания | power supply diagram |
| схема электросвязи | toll switching plan |
| схема эхопоглощения | echo-absorption circuit |
| схемы входящей ступени временной коммутации | time stage circuits incoming (oleg.vigodsky) |
| схемы исходящей ступени временной коммутации | time stage circuits outgoing (oleg.vigodsky) |
| схемы с малым уровнем интеграции | small scale integration |
| схемы ступеней пространственной коммутации | space stage circuit (oleg.vigodsky) |
| требования к схемам | circuit requirements |
| трёхконтурная схема | three-loop circuit |
| трёхмерная схема | three-dimensional circuit |
| управляющая схема | driving circuit |
| управляющая схема | drive circuit |
