| Russian | English |
| Данная схема похожа на схему из пары инверторов с перекрёстными обратными связями, в которой вместо инверторов использованы вентили НЕ-ИЛИ | this circuit is similar to the cross-coupled inverter pair with NOR gates replacing the inverters (см. Digital Integrated Circuits – A Design Perspective 2/e by Jan M. Rabaey, Anantha Chandrakasan, Borivoje Nikolić 2003 ssn) |
| одна из наиболее распространённых и полезных схем потока данных | one of the most common and useful data-flow schemas (ssn) |
| память данных и схема размещения регистров специального назначения | data memory and special function register map (микроконтроллера ssn) |
| Приём описания взаимосвязи сущностей данных, связанных друг с другом отношением предок-потомок, наподобие корпоративной схемы организации | A technique for describing the relationship of data entities which are related in a parent to child manner, like a corporate organization chart (см. hierarchical loop ssn) |
| создание схемы базы данных | creating database diagram (ssn) |
| создание схемы базы данных | creating database schema (ssn) |
| создание схемы базы данных в режиме конструктора | creating database diagram in designer |
| схема анализа потока данных | data-flow analysis schema (ssn) |
| схема базы данных | data base schema (ssn) |
| схема базы данных | data base diagram (ssn) |
| схема данных | data schema (логическое представление организации данных. См. ГОСТ 34.321–96 & ISO/IEC 10032:1995 "Information technology – Reference model of data management" ssn) |
| схема данных | database scheme (метаданные, описывающие модель данных (логическую структуру) БД ssn) |
| схема кодирования данных | data encoding scheme (ssn) |
| схема кодировки данных | data encoding scheme (ssn) |
| схема передачи данных | data transfer scheme (Alex_Odeychuk) |
| схема потока данных | data-flow schema (ssn) |
| схема потоков данных | data-flow schemas (ssn) |
| схема потоков данных | data-flow schema (ssn) |
| схема размещения данных в памяти | storage layout (Alex_Odeychuk) |
| схемы баз данных | database schemas (ssn) |
| схемы потоков данных в базовых блоках | data-flow schemas on basic blocks (ssn) |
| схемы проверки зависимости по данным | dependency checking logic (в векторных и конвейерных процессорах перед распараллеливанием исполнения выполняется аппаратная проверка операндов команд на зависимость от предыдущих операций ssn) |
| тип данных схемы XML | XML schema datatype (ssn) |
| тип данных схемы XML | XML schema data type (ssn) |
| это схема организации кэш-памяти, при которой в неё заносятся как данные операций чтения из ОЗУ, так и данные операций записи в него. При этом запись в ОЗУ откладывается до выполнения определённых условий | WBWA = write back, write allocate = (ср. WT Николай Романович) |
