| Russian | English |
| в целом схожий | roughly the same |
| весьма схожий | remarkably similar (MichaelBurov) |
| внешне схожий, но не имеющий ничего общего | bizarro (Beforeyouaccuseme) |
| во многом схожий | not dissimilar (Ремедиос_П) |
| есть много схожего между жителями Европы и Северной Америки | there are many similarities between the inhabitants of Europe and North America |
| иметь схожее мнение | be the same opinion (Johnny Bravo) |
| иметь схожие интересы | have common interests (nikanikori) |
| имеющий схожие взгляды, характер, нрав | simpatico (напр., друзья katie_h) |
| использование неправильного слова схожего по звучанию с правильным | malapropism (смотрим "Стеклянную луковицу" с Дэниэлом Крэйгом чтобы лучше понять driven) |
| когда у них имеются схожие интересы | when their mutual interests align |
| копия, полностью схожая с оригиналом | clone |
| мало схожий очерк | adumbration |
| на удивление схожий | remarkably similar (Stas-Soleil) |
| придерживающиеся схожих взглядов | people who hold similar views |
| Синонимичное употребление слов схожих по созвучию | interchangeably (In the literature, sucking and suckling are often are used interchangeably. Muslimah) |
| сообщество людей в интернете со схожими интересами и / или деятельностью | web community |
| споры по поводу использования схожих товарных знаков | trademark conflicts (In trademark law, confusing similarity is a test used during the examination process to determine whether a trademark conflicts with another, earlier mark, and ... WK. What is a trademark conflict? For example: you have the opinion that the packaging of the product of your competitor looks alike yours.  markenizer.com Alexander Demidov) |
| схож с | is akin to |
| схоже с | comparable with (Johnny Bravo) |
| схожее количество | matching number of (ROGER YOUNG) |
| схожее мнение | similar thought |
| схожее мышление | similar thinking |
| схожее отношение к | likely perceptions of |
| схожие интересы | related interests (Anglophile) |
| схожие особенности | certain similarities (between ART Vancouver) |
| схожий до степени смешения товарный знак | confusingly similar trademark (товарный знак, содержащий слова или изображения, которые отличаются очень незначительно от зарегистрированного знака другого правообладателя, что может вводить потребителей в заблуждение kee46) |
| схожий по | similar in (Phyloneer) |
| схожий по духу | kindred spirit (Taras) |
| схожий по мировоззрению | likeminded |
| схожий портрет | a good likeness |
| схожий с | not unlike |
| схожий с | akin to (In the video, a dog lurking on a dimly lit road is being taken aback by something approaching it from off-screen. When the oddity comes into view, it appears to be a human-sized creature walking on all fours in a manner akin to a crab. coasttocoastam.com ART Vancouver) |
| схожий с | amounting to |
| схожим образом | in a related move |
| схожим образом | likewise (Min$draV) |
| схожим образом | similarly |
| чрезвычайно схоже | at |
