 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | он сыграет с вами какую-нибудь злую шутку | he will play you some mischief |
| Makarov. | он сыграл с ней злую шутку | he played a dirty trick on her |
| Makarov. | сыграть злую шутку с | play Old Harry with (someone – кем-либо) |
| gen. | сыграть злую шутку с | play tricks on (Mr. Wolf) |
| Makarov. | сыграть с кем-либо злую шутку | play a dirty trick on (someone) |