DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Makarov containing сыграть шутку | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
мы отплатим им за ту шутку, которую они сыграли над намиwe will serve them out for the trick that they played on us
мы отплатим им за шутку, которую они с нами сыгралиwe will pay them back for the trick they played on us
он им отплатит за ту шутку, которую они сыграли с нимhe'll pay them back for the trick they played on him
он отомстит им за шутку, которую они с ним сыгралиhe will pay them back for the trick they played on him
он отплатит им за шутку, которую они с ним сыгралиhe'll pay them out for the trick they played on him
он сыграл злую шутку над нейhe played a mean trick with her
он сыграл с ней злую шуткуhe played a dirty trick on her
он сыграл со мной грязную шуткуhe played a dirty trick on me
сыграть злую шуткуplay Old Harry with (someone – с кем-либо)
сыграть злую шутку сplay Old Harry with (someone – кем-либо)
сыграть с кем-либо плохую шуткуserve someone a dirty trick
сыграть плохую шуткуdo the dirty on (с кем-либо)
сыграть плохую шуткуdo dirt to (с кем-либо)
сыграть плохую шутку сdo the dirty on (someone – кем-либо)
сыграть плохую шутку сdo dirt to (someone – кем-либо)
сыграть с кем-либо злую шуткуplay a dirty trick on (someone)
сыграть с кем-либо плохую шуткуserve someone a trick
сыграть с кем-либо плохую шуткуserve someone a dirty trick
сыграть с кем-либо шуткуplay someone a trick
сыграть с кем-либо шуткуput up a job on (someone)
сыграть с кем-либо шуткуserve a trick
сыграть с кем-либо шуткуrun rigs upon (someone)
сыграть с кем-либо шуткуplay a trick on (someone)
сыграть с кем-либо шуткуplay a practical joke on (someone)
сыграть с кем-либо шуткуplay a joke on (someone)
сыграть шуткуplay it on
сыграть с кем-либо шуткуserve someone a trick
сыграть шуткуdraw leg (с кем-либо)
сыграть шутку сpull the other leg (кем-либо)
сыграть шутку сplay pranks on (someone – кем-либо)
сыграть шутку сdraw someone's leg (кем-либо)