с грузом – phrases

Terms for subject General containing с грузом | all forms | in specified order only

Russian	English
водительский бортовой журнал с информацией о грузе, маршруте, топливе	log book (предъявляется на станции взвешивания)
груз с опасными свойствами	hazardous cargo (Alexander Demidov)
груз, сброшенный с корабля во время бури и прибитый к берегу	jetsam
делать надпись на грузе с кратким изложением его содержания	docket
операции с грузами	cargo handling operations (ABelonogov)
плавающий груз, смытый с корабля или выброшенный в море во время кораблекрушения	flotsam
поднять груз с земли	raise a weight from the ground
поднять тяжёлый груз с помощью крана	swing up a heavy load with a crane
прочь с дороги, я несу тяжёлый груз!	keep out of my way, I'm carrying a heavy load!
район сбрасывания груза с самолётов	dropping zone
район сбрасывания десанта или груза с самолётов	dropping zone
с грузом	weighted
сбрасывать с воза груз	dump
скинуть груз с плеч	be a weight off shoulders (Дмитрий_Р)
снять груз с души	get off chest (smblsl)
снять с души груз, рассказав о своей тайне	disburden mind of a secret
снять с себя груз	unload (Linera)
схема обвязки груза с использованием многоветвевых стропов	bridle hitch (SAKHstasia)
Таможенная конвенция о международной перевозке грузов с применением книжки МДП	Customs Convention on the International Transport of Goods Under Cover of TIR Carnets (AD)
услуги, связанные с перевозкой грузов автомобильным транспортом	road haulage services (Alexander Demidov)
щупать зондом тюки с мягким грузом	spitter (при таможенном досмотре)
щупать зондом тюки с мягким грузом	spit (при таможенном досмотре)

Get short URL