с грузом – phrases

Terms for subject Military containing с грузом | all forms | in specified order only

Russian	English
авиационный груз, допускаемый к перевозке с ограничениями	restricted air cargo
аэродром перегрузки грузов с средних транспортных самолётов на тяжёлые	medium-to-heavy aircraft lift airfield
беспарашютная выброска грузов с самолёта	free-fall air drop
бирка с обозначением упакованного груза	shipping tag (при перевозке)
визуальная выброска грузов с малой высоты с использованием тормозных парашютов	visual low altitude drogue delivery
визуальная выброска грузов с малой высоты с использованием тормозных парашютов	visual low-altitude drogue delivery
внеплановая выброска грузов с самолёта	emergency air drop
водолазный пояс с грузами	weighted belt
воздушные операции с внешней подвеской груза	air work with external load
выброска груза с ЛА с малых высот	low-level cargo extraction
выброска груза с малых высот	low-level extraction (с помощью тормозных парашютов)
выброска груза с малых высот	low extraction of cargo
выброска грузов с малой высоты	low-altitude delivery
выброска грузов с малой высоты с использованием тормозных парашютов	low-altitude drogue delivery
выброска грузов с малых высот	low extraction of cargo
выброска грузов с малых высот с вытягиванием из фюзеляжа с помощью вытяжных парашютов	low-level extraction drop
выброска грузов с парашютов с малой высоты	parachute low-altitude delivery
выброска грузов с парашютом с малой высоты	parachute low-altitude delivery
выброска грузов с самолёта	supply drop
выброска грузов с самолёта	airborne drop
высотная система сбрасывания грузов с самолёта	high-altitude airdrop resupply system
груз, допускаемый к перевозке с ограничениями	restrictive cargo
груз, допускаемый к перевозке с ограничениями	restricted cargo
груз с красной этикеткой	red label cargo
груз с частичным комплектом истребованных предметов	fraction package (по заявке)
грузить ЛС и грузы десанта с распределением по различным транспортным средствам	cross-load
грузы, выбрасываемые с малой высоты	low-altitude air-dropped stores
грузы на наружной подвеске ЛА сбрасываемые с малой высоты	low-altitude-dropped stores
грузы, перевозимые вместе с войсками	accompanied stores
доставка грузов с авианосца на корабли соединения вертолётами	vertical-on board delivery
задача по доставке грузов с судна на берег	ship-to-shore cargo mission
испытание средств выброски груза и катапультирования с транспортного самолёта	transport air drop and jettison test
каток с падающими грузами	tamping roller
каток с падающими грузами	impact machine
каток с падающими грузами	impact compactor
команда по сбрасыванию грузов с ЛА	dispatching drop crew
контейнерная система парашютного десантирования грузов с больших высот	high level container airdrop system
контейнерная система парашютного десантирования грузов с больших высот	high-level container airdrop system
контейнерная система перевозок с перевалкой грузов	container-offloading and transfer system
МТО войск путём сбрасывания грузов с ЛА	airdrop logistics
накладная с распиской в получении груза	cargo delivery receipt
невозможно отправить груз на корабле с американским флагом	no American flag shipping available
оборудование для выброски грузов с самолётов	aerial delivery equipment
общевойсковой лёгкий тактический автомобиль для обеспечения командования и управления в движении с массой полезного груза категории В	joint light tactical vehicle – category D – command and control on the move vehicle
общевойсковой лёгкий тактический автомобиль для перевозки пехоты с массой полезного груза категории В	joint light tactical vehicle – category B – infantry carrier
общевойсковой лёгкий тактический автомобиль Корпуса морской пехоты для обеспечения командования и управления в движении с массой полезного груза категории В	joint light tactical vehicle – category B – command and control on the move vehicle – Marine Corps
общевойсковой лёгкий тактический автомобиль Корпуса морской пехоты для перевозки морских пехотинцев с массой полезного груза категории В	joint light tactical vehicle – category B – infantry carrier -Corps
общевойсковой лёгкий тактический автомобиль общего назначения с массой полезного груза категории А	joint light tactical vehicle – category A – general purpose
общевойсковой лёгкий тактический автомобиль с вооружением для ведения ближнего боя и массой полезного груза категории В	joint light tactical vehicle – category B – close combat weapons carrier
общевойсковой лёгкий тактический автомобиль с массой полезного груза категории С	joint light tactical vehicle – category C – ambulance
общевойсковой лёгкий тактический автомобиль с тяжёлыми пулемётами и массой полезного груза категории В	joint light tactical vehicle – category B – heavy guns carrier
общевойсковой разведывательный лёгкий тактический автомобиль с массой полезного груза категории В	joint light tactical vehicle – category B – reconnaissance vehicle
объединённая высокоточная система доставки грузов методом десантирования с воздуха	joint precision airdrop delivery system
отряд обслуживания сброшенных с самолёта грузов	airdrop equipment support detachment
парашютная выброска грузов на предельно малой высоте с вытяжным парашютом	para drag drop
парашютная система выброски грузов с блоками тормозных ракет	parachute retrorocket airdrop system
парашютная система выброски грузов с быстрым торможением	rapid deceleration parachute delivery system
парашютная система выброски грузов с малой высоты	low-altitude parachute extraction system
парашютно-десантное снаряжение для выброски грузов с большой высоты и задержкой раскрытия парашюта до малой высоты	high-altitude low opening equipment
перевалка тяжеловесных грузов с корабля на берег с помощью аэростатов	ship-to-shore cargo transfer by air balloons
перевозка груза с размещением в грузовой кабине	internal lift (вертолета)
перевозка с перевалкой грузов	transshipment
перспективные эксперименты по переброске грузов с применением авиации общего назначения	advanced general aviation transportation experiments
плановая выброска грузов с самолёта	routine air drop
платформа для парашютного десантирования грузов с больших высот	high-level platform airdrop system
платформа для сбрасывания грузов с самолёта	airdrop platform
платформа для сбрасывания грузов с самолёта	air-delivery platform
платформа для сбрасывания грузов с самолёта	aerial drop platform
погрузка грузов партиями с учётом места назначения	block stowage loading
подготавливать груз для выброски с ЛА	rig
подготовка груза к выброске с ЛА	rigging
поддон для сбрасывания грузов с самолёта	airdrop platform
поддон для сбрасывания грузов с самолёта	air-delivery platform
поддон для сбрасывания грузов с самолёта	aerial drop platform
поддон для сбрасывания грузов с самолётов	air delivery platform
поддон для сбрасывания грузов с самолётов	aerial drop platform
водолазный пояс с грузами	leaden belt
правила, регламентирующие полную длину автомобиля или автопоезда с грузом	length regulations
район сбрасывания груза с самолётов	dropping ground
район сбрасывания груза с самолётов	drop-zone
район сбрасывания груза с самолётов	drop area
рассчитанная ЭВМ точка выброски грузов с самолёта	computed air release point
рейс с грузом	loaded haul cycle
рейс с грузом	load trip
санитарный общевойсковой лёгкий тактический автомобиль с массой полезного груза категории В	joint light tactical vehicle – category B – ambulance
сбор грузов, сброшенных с ЛА	after-drop supplies recovery
сбрасывание груза с ЛА	airdrop
сбрасывание груза с предельно малой высоты полёта	ultra-low-level airdrop
сбрасывание груза с самолёта	air drop
сбрасывание грузов с малых высот	LOLEX drop (с вытягиванием из фюзеляжа CRINKUM-CRANKUM)
система безпарашютной выброски грузов с самолёта на предельно малой высоте	ground extraction cargo
система беспарашютного сбрасывания грузов с малых высот	ground proximity cargo delivery system
система беспарашютной выброски грузов с самолёта на предельно малой высоте	ground proximity extraction system
система беспарашютной выброски грузов с самолёта на предельно малой высоте	ground extraction cargo (system)
маловысотная система выброски грузов с ЛА с помощью вытяжного парашюта	cargo-extraction system
маловысотная система выброски грузов с ЛА с помощью вытяжного парашюта	cargo-ejection system
система выброски грузов с малой высоты	low-altitude air delivery system
система выброски грузов с малой высоты с блоками тормозных ракет	low-altitude retrorocket system
система выброски грузов с малых высот с помощью вытяжных парашютов	low-altitude parachute extraction system
система выброски грузов с парашютом с малой высоты	parachute low-altitude delivery system
система выброски грузов с самолёта	aerial delivery system
система выброски грузов с самолёта на предельно малых высотах	ultralow-level airdrop (system)
система выброски грузов с самолёта при полете на большой скорости и малой высоте	high-speed low-level aerial delivery system
система десантирования грузов с использованием управляемых парашютов	controlled delivery system
система доставки десантируемых с самолёта грузов с помощью управляемого парашютирующего крыла	guided parafoil airborne delivery system
система переброски военных грузов на вертолётах с кораблей на побережье	military sea transportation system
система стабилизации груза на наружной подвеске с использованием активного рычага	active arm external load stabilization system
система точной выброски груза с самолёта с помощью параплана	parawing precision aerial delivery system
система точной выброски грузов с самолёта	precision aerial delivery system
система точной выброски грузов с самолётов	precision aerial delivery system
система точной выброски грузов с самолётов сухопутных войск	Army precision aerial delivery system
система транспортировки крупногабаритных тяжеловесных грузов с корабля на берег на привязных аэростатах	balloon-haul ship-to-shore cargo transportation system
скоростное сбрасывание грузов с устройством для замедления падения	high-velocity drop
снабжение войск на плацдарме с доставкой грузов на амфибийных средствах	over-the-beach supply effort
снабжение десанта с выгрузкой грузов на необорудованный берег	beach supply operations
специалист по подготовке тяжеловесных грузов к выброске с парашютом	heavy drop rigger
способ выброски грузов с малой высоты	low-altitude cargo delivery technique
вспомогательные средства для выброски грузов с самолётов	airdrop equipment
срочная выброска грузов с самолёта	emergency air drop
тара для сбрасывания жидких грузов с самолёта	liquid dropping container
тара для сбрасывания жидких грузов с самолёта	fuel drop container
транспортное средство с крупногабаритным грузом	oversize load vehicle
тяжеловесные грузы, доставляемые путём выброски с ЛА	heavy drop supplies
универсальный общевойсковой лёгкий тактический автомобиль с массой полезного груза категории В	joint light tactical vehicle – category B – utility vehicle
универсальный общевойсковой лёгкий тактический автомобиль с массой полезного груза категории С	joint light tactical vehicle – category C – utility vehicle
устройство для выброски грузов с малой высоты	low-altitude dropping device

Get short URL