 |
| Russian | English |
| выполнять разработку кода с нуля | write code from scratch (англ. термин взят из кн.: Groves M.D. AOP in .NET: Practical Aspect-Oriented Programming Alex_Odeychuk) |
| код с возвратом к нулю | return to zero code (ssn) |
| код с возвратом к нулю | returning to zero code (ssn) |
| переменная с положительным значением, близким к нулю | PO variable (Бриз) |
| переписать исходный код с нуля | rewrite the code from scratch (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |
| сдвиг вправо с размножением нуля | shift right with zero fill (msiu.ru owant) |
| сигнал с возвратом к нулю | returning-to-zero pulse (ssn) |
| система с нулём в правой полуплоскости | system with a right-hand-plane zero (ssn) |
| создать готовое приложение с нуля | build a full application from the ground up (Alex_Odeychuk) |