с покрытием

Terms for subject Technology containing с покрытием | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
абразивная лента с покрытием	coated abrasive belt
антикоррозийное покрытие, пригодное для контакта с пищевыми продуктами	anti-stain approved for food contact (Andy)
асфальтовое покрытие с цветной каменной крошкой	asphalt color coat
аэродром с бетонным покрытием	concrete-surfaced airdrome
аэродром с жёстким покрытием	rigid-pavement airdrome
аэродром с металлическим покрытием	metal-surfaced airdrome
аэродром с твёрдым покрытием	hard-surface airdrome
аэродром с травяным покрытием	turf airfield
белая жесть с толстым оловянным покрытием	charcoal tin-plate
белая жесть с толстым оловянным покрытием	charcoal tinplate
боевая часть с абляционным покрытием	ablative warhead
болт с покрытием	coated bolt (Киселев)
бумага с защитным покрытием	barrier-coated paper
бумага с покрытием	enameled paper
бумага с покрытием	coated paper
бумага с покрытием из пластмассы	plastic-coated paper
бумага с покрытием со стороны подложки	coated-back paper
бумага с покрытием со стороны подложки	CB paper
бумага с полимерным покрытием	polypaper
бумага с шаберным покрытием	blade-coated paper
вал с покрытием	plated shaft
взлётно-посадочная полоса с жёстким покрытием	rigid-pavement runway
взлётно-посадочная полоса с жёстким покрытием	rigid pavement runway
взлётно-посадочная полоса с искусственным покрытием	paved runway
взлётно-посадочная полоса с мягким покрытием	soft-surface runway
взлётно-посадочная полоса с твёрдым покрытием	hard-surface runway
взлётно-посадочная полоса с травяным покрытием	turf runway
взлётно-посадочная полоса с травяным покрытием	grass strip
взлётно-посадочной полосы с мягким покрытием	soft-surface runway
волокно с двойным покрытием	secondary coated fiber
волокно с двойным покрытием	double-clad fiber
волокно с диэлектрическим покрытием	dielectric coated fiber
волокно с диэлектрическим покрытием	dielectric-coated fiber
волокно с диэлектрическим покрытием	dielectrically coated fiber
волокно с кварцевой сердцевиной и стеклянным покрытием	glass-clad silica core fiber
волокно с концентрическим покрытием	concentric coated fiber
волокно с лаковым покрытием	lacquer-coated fiber
волокно с лаковым покрытием	lacquer coated fiber
волокно с металлическим покрытием	metal-coated fiber
волокно с металлическим покрытием	metal coated fiber
волокно с однослойным покрытием	single-layer-coated fiber
волокно с пластмассовым покрытием	plastic cladded fiber
волокно с пластмассовым покрытием	plastic packaged fiber
волокно с пластмассовым покрытием	plastic coated fiber
волокно с пластмассовым покрытием	plastic clad fiber
волокно с покрытием	coated fiber
волокно с покрытием	cladded fiber
волокно с покрытием	jacketed fiber
волокно с покрытием	clad fiber
волокно с полимерным покрытием	polymer cladded fiber
волокно с полимерным покрытием	polymer clad fiber
волокно с эксцентрическим покрытием	excentrically cladded fiber
ВПП с жёстким покрытием	rigid-pavement runway
временная дорога с усиленным покрытием	heavy expedient road
гайка с покрытием	coated nut (Киселев)
гайка с фосфатным покрытием	phosphate coated nut
гальваническое покрытие с включением твёрдой смазки	electrodeposited composite coating
гигристор с угольным покрытием	carbon-coated hygristor
голограмма с толстым покрытием	thick-coated hologram
грохот с керамическим покрытием колосников	ceramic-capped grizzly
губка с покрытием	lined jaw
дифракционная решётка с диэлектрическим покрытием	dielectric-coated grating
дифракционная решётка с диэлектрическим покрытием	dielectric grating
дорога с битумно-щебёночным покрытием	bituminous macadam road
дорога с битумогравийным покрытием	oiled gravel road
дорога с грунтовым покрытием	dirt road
дорога с упругим покрытием	flexible-type road
дорога с цементно-щебёночным покрытием	cement-bound road
дублирование с использованием прокладки с двусторонним термоклеевым покрытием	two-sided fusing
дублирование с использованием прокладки с односторонним термоклеевым покрытием	one-sided fusing
дуговая сварка с помощью электрода с покрытием	arc welding with covered electrode
дуговая сварка электродной проволокой с покрытием	coated-wire metal arc welding
жесть с двусторонним покрытием	dual-coat tinplate
жесть с двусторонним покрытием	dual-coat plate
жесть с матовым свинцово-оловянным покрытием	terneplate
жесть с хроматным покрытием	tin-free-steel
жесть с хромистым покрытием	tin-free-steel
защитная бумага с покрытием	barrier coated paper
зеркало с внешним покрытием	overcoated mirror (защитным)
зеркало с высокоотражающим покрытием	high-reflectivity mirror
зеркало с диэлектрическим покрытием	dielectric-coated mirror
зеркало с металлическим покрытием	metallic-surfaced mirror
зеркало с пассивирующим покрытием	passivated mirror
изделие с гальваническим покрытием	electroplate
изделие с эмалевым необожжённым покрытием	biscuit
инструмент с алмазным покрытием	diamond-plated tool
инструмент с износостойким покрытием	coated tool
инструмент с однослойным покрытием	single-layer tool (износостойким)
исследование с помощью хрупких лаковых покрытий	stresscoat study (деформаций)
кабель с неметаллическим покрытием	nonmetallic-sheathed cable
картон с карбонированным покрытием	carbon-coated board
катод с оксидированным покрытием	oxide-coated brush cathode
катод с покрытием	coated cathode
колба с внутренним покрытием	internally coated bulb
колонна с огнезащитным покрытием	cased column
контргайка с покрытием	plated jam nut
крафт-бумага с покрытием	coated kraft paper
крафт-бумага с покрытием	coated kraft
крафт-бумага с силиконовым покрытием	silicone-coated kraft paper
крепёж с покрытием	plated hardware
лазерный диод с просветляющим покрытием	antireflective-coated laser diode
лакокрасочное покрытие или покрытие с применением смазки	coating (Киселев)
лента с графитовым покрытием	film ribbon
лента с графитовым покрытием	carbon ribbon
лента с магнитным покрытием	coated magnetic tape
лента с порошковым магнитным покрытием	magnetic powder-coated tape
лист с покрытием	coated sheet
лист с электролитическим цинковым покрытием	electrozinc coated sheet
лист сухой штукатурки с покрытием из фольги	insulating plasterboard
лифтовая труба с пластмассовым покрытием	plastic-lined tubing
лифтовая труба с эпоксидным покрытием	epoxy resin lined tubing
лифтовая труба с эпоксидным покрытием	epoxy resin-lined tubing
луч с глобальным покрытием поверхности Земли	world-coverage beam
материал с плёночным покрытием	coated fabric
материал с регулярным термоклеевым покрытием	thermoprint fabric
материал с твёрдым покрытием	hard coating material (VladStrannik)
материал с термоклеевым покрытием	heat-seal fabric (для изготовления раскладки лекал)
мебельная фанерная плита с пластиковым покрытием	laminated plywood
металлический анод с сажевым покрытием	carbonized anode
микроТВЭЛ с покрытием	coated particle fuel element
многомодовое волокно с покрытием	clad multi-mode fiber (olga_iva)
нанесение двухслойного защитного покрытия никель – олово с последующей термообработкой	corronizing
нанесение двухслойного защитного покрытия никель-олово с последующей термообработкой	corronizing
нанесение оловянного покрытия на металлы в атмосфере водорода с использованием паров хлористого олова	stannizing
нанесение покрытия с распылением по касательной	tangential coating (Wolfskin14)
нанесение покрытия с удалением излишков с помощью планки	rod coating
нанесение покрытия с удалением излишков с помощью планки	bar coating
нанесение электролитического покрытия с прерыванием процесса	pulse electroplating
наружный пылезащитный материал с полиэтиленовым покрытием	PE coated outer DW material (Nick Golensky)
насосно-компрессорная труба с пластмассовым покрытием	plastic-lined tubing
насосно-компрессорная труба с эпоксидным покрытием	epoxy resin-lined tubing
непроволочный переменный резистор с углеродистым покрытием	carbon potentiometer
облегчённая стеклянная бутылка с защитным полимерным покрытием	plastics coated glass bottle
облегчённая стеклянная бутылка с защитным полимерным покрытием	plastic-coated glass bottle
палуба с покрытием	sheathed deck
панель с шумопоглощающим покрытием	acoustically-treated panel
пенопластовая лента с двойным покрытием	double-coated foam tape
плакированный, металлизированный, с покрытием	PLTD (plated eugeene1979)
планёр с теплозащитным покрытием	TPS-covered airframe
планёр с теплозащитным покрытием	protected airframe
планёр с теплоизоляционным покрытием	insulated airframe (или теплозащитным)
плоская шайба с покрытием	flat plated washer
поверхность дороги с покрытием	paved surface
поверхность дороги с покрытием	paved road surface
подшипник с антифрикционным покрытием	coated bearing (втулочный)
покрытие, наносимое с помощью щёточного устройства	brush coating
покрытие, полученное наплавкой с помощью дуговой сварки	weld deposit
покрытие с заданными свойствами	tailored coating
покрытие с ингибированным диффузией слоем	diffusion-inhibited coating
покрытие с использованием электрохимического или химического процесса	plating (Киселев)
покрытие с малым коэффициентом излучения	low-emittance coating
покрытие с мгновенной полимеризацией рассеявшихся частиц напыляемого материала	dryfall coating (Andy)
покрытие с хлопьями цинка	zinc flake coating (r313)
покрытие с чернёным золотом	gold-black coating
пол с упругим покрытием	resilient flooring
пол с упругим покрытием	resilient floor
полировать ремнём с абразивным покрытием	strap
полировка ремнём с абразивным покрытием	strapping
потолок с покрытием из звукопоглощающей штукатурки	acoustical plaster ceiling
прибор для измерения сцепления лакокрасочных покрытий с металлом	interchemical adhesiometer
провод с покрытием	coated wire
проволока с покрытием	coated wire
прокат с дифференцированным покрытием	differentially coated products
прокладочный материал с термоклеевым покрытием	fusible interlining
прокладочный материал с термоклеевым покрытием	fused interlining
прокладочный материал с точечным нерегулярным термоклеевым покрытием	pinpoint fusible interlining
прокладочный материал с точечным покрытием	point seal fabric
прокладочный материал с точечным регулярным термоклеевым покрытием	dot printed fusible interlining
Расширенный перлит с покрытием	EPC (Expanded perlite coated – изоляция Enote)
реечная горелка укладчика дорожного покрытия с переменным шагом	vip screed burner assembly
режущая пластина с многослойным покрытием	multilayer-coated insert
режущая пластина с многослойным покрытием	multilayer coated insert (износостойким)
резьба с металлическим покрытием	metal-coated thread
ремень с покрытием	coated belt (13.05)
ртутно-вольфрамовая люминесцентная лампа с покрытием	MBTF (mercury-tungsten filament coated fluorescent (lamp) eugeene1979)
с внутренним пластиковым покрытием	internally plastic coated (трубы, клапаны lxu5)
с двойным хлопчатобумажным покрытием	double-cotton-covered
с защитным пластмассовым покрытием	plastic-protected
с защитным покрытием	secured (см. Щапова И.А. Частотный англо-русский словарь-минимум по оптоэлектронике и лазерной технике 2011 ssn)
с клеящим покрытием	adhesive-coated
с молотковым покрытием покраской	pseudo hammered (MichaelBurov)
с пластиковым покрытием	plastic-coated (Andrey Truhachev)
с покрытием из пеноматериала	foam-backed
с полимерным покрытием	plastic-coated (Andrey Truhachev)
с порошковым покрытием	powder coated (Johnny Bravo)
с пробковым покрытием	cork-carpeted
с тефлоновым покрытием	teflon-coated
с эмалевым покрытием	enamel covered
способ термосваривания бумаги с термопластичным покрытием	crimp seal
способ центробежного литья чугунных гильз цилиндров в постоянные формы с пористым керамическим покрытием	spinylock process
сталь с декоративным покрытием	precoated steel
сталь с защитным покрытием	precoated steel
сталь с нержавеющим покрытием	stainless-clad steel
сталь с нержавеющим покрытием	stainless clad steel
сталь с покрытием	coated steel (Alex_Odeychuk)
стальная полоса с хромовым покрытием	alphatized steel
стальной лист с алюминиевым покрытием	alsheet
стекло с металлическим покрытием	metal-coated glass
стекло с покрытием Klearcoat	Klearcoat Glass (seouliter)
стекло с покрытием	coated glass
стекло с самовосстанавливающимся покрытием	clearcoat glass (seouliter)
стекловолокно с кремниевым покрытием	SCGF (silicon coated glass fibre IgBar)
сухарь с твердосплавным покрытием	hard-metal-faced die
сухарь с твердосплавным покрытием	hard metal-faced die
сухая штукатурка с покрытием из алюминиевой фольги	insulation lath
сушка лакокрасочных покрытий с помощью радиационного нагрева	radiant heating
тара из картона с кремнийорганическим покрытием	siliconized container
тара с полимерным упрочняющим покрытием в виде рукава	plastic-sleeved container
твердосплавная режущая пластина с покрытием	coated carbide insert (износостойким)
текстильная лента с двусторонним покрытием	double-faced tape
теплозащитная плитка с водонепроницаемым покрытием	waterproofed tile
теплозащитная плитка с гексаметилдисилазановым покрытием	hexamethyldisilazane-coated tile
теплозащитная плитка с гидрофобным покрытием	hydrophobic-coated tile
теплозащитная плитка с метилсилоксановым покрытием	methylsiloxane-coated tile
теплозащитное покрытие с высокими характеристиками	high performance insulation
термопара с боросодержащим покрытием	boron thermocouple
ткань с покрытием из пластмассы	plastic-coated fabric
тонкостенное пространственное покрытие с многоволновыми цилиндрическими оболочками	multibarrel roof
тонкостенное пространственное покрытие с оболочками двоякой кривизны	doubly curved shell roof
тонкостенное пространственное покрытие с составными оболочками из прямоугольных элементов	lamella roof
тонкостенное пространственное покрытие с цилиндрической оболочкой	barrel roof
топливная таблетка с покрытием	coated pellet
топливные частицы с покрытиями	coated particle fuel (abab)
трубопровод с бетонным покрытием	concrete-coated pipeline
трубопровод с внутренним антикоррозионным металлическим покрытием	internally plated pipeline
угольный электрод с гальваническим покрытием	plated carbon electrode
угольный электрод с покрытием	deposited carbon
укладчик дорожного покрытия с регулируемым шагом	variable increment paver
устройство с ракельным ножом для нанесения покрытий	blade coater
флуоресцирующий экран с покрытием из вольфрамата кальция	calcium tungstate screen
фотопластинка с противоореольным покрытием	backed plate
шайба с покрытием	plated washer
щебёночное покрытие с заливкой цементным раствором перед укаткой	grouted macadam
щебёночное покрытие с заливкой цементным раствором перед укаткой	cement-bound macadam
щебёночное покрытие с поливом водой перед укаткой	water-bound macadam
щебёночное покрытие с пропиткой	penetration macadam
щебёночное покрытие с пропиткой битумом	grouted macadam
щебёночное покрытие с пропиткой битумом	asphaltic macadam
щебёночное покрытие с пропиткой дёгтем	coated macadam
электрод с газообразующим покрытием	gas-shielded arc electrode
электрод с качественным покрытием	heavy-coated electrode
электрод с качественным покрытием	heavily covered electrode
электрод с минеральным шлакообразующим покрытием	flux-coated electrode
электрод с основным покрытием	basic-coated electrode
электрод с основным покрытием	basic-covered electrode
электрод с основным покрытием	basic electrode
электрод с покрытием	covered electrode
электрод с покрытием	coated electrode
электрод с рутиловым покрытием	rutile-coated electrode
электрод с рутиловым покрытием	rutile-covered electrode
электрод с рутиловым покрытием	rutile electrode
электрод с толстым покрытием	heavy-coated electrode
электрод с толстым покрытием	heavy-covered electrode
электрод с толстым покрытием	heavily covered electrode
электрод с толстым покрытием	heavily coated electrode
электрод с тонким покрытием	lightly coated electrode
электрод с тонким покрытием	thin-coated electrode
электрод с тонким покрытием	light-covered electrode
электрод с целлюлозным покрытием	cellulose-coated electrode
электрод с целлюлозным покрытием	cellulose-covered electrode
электрод с целлюлозным покрытием	cellulose electrode
электрод с шлакообразующим покрытием	covered electrode
электродная проволока с покрытием	covered wire
электролитически лужёная жесть с равномерным покрытием	straight electrolytic plate
эмалированная проволока с хлопчатобумажным покрытием	cotton-enamel covered wire

Get short URL