DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing с превышением | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
бурение с небольшим превышением пластового давленияNearbalanced drilling (multitran.ru)
ехать с превышением скоростиoverspeed
опцион с превышениемoverallotment (Димон)
план выполнен с превышениемthe plan has been overfulfilled
поезд шёл с превышением предела скоростиthe train ran at an illegal speed
превышение фактического размера маржи платёжеспособности по сравнению с размером нормативной маржи платёжеспособностиsolvency margin ratio (IRDA of India has set a working Solvency Margin Ratio (Ratio of Actual Solvency Margin to the Required Solvency Margin) of 1.5 for all insurers. превышение фактического размера маржи платежеспособности не менее чем на 30% по сравнению с размером нормативной маржи платежеспособности = a solvency margin ratio of 1.3 or higher Alexander Demidov)
проект с превышением бюджетаoverflow project (triumfov)
работающий с превышением запланированной нагрузкиover capacity (According to the board, all existing schools in the downtown core are currently at or over capacity already while population around Long Bay is expected to grow. ART Vancouver)
размер с превышением номиналаoversize
рынок с превышением предложения над спросомloose market (masizonenko)
с превышениемin excess of (acts performed in excess of powers – ... с превышением полномочий Stas-Soleil)
с превышениемgreater than (Stas-Soleil)
с превышениемin excess (acts performed in excess of powers – ... с превышением полномочий Stas-Soleil)
с превышением полномочийin excess of powers (Stas-Soleil)
Система защиты от превышения давления с высоким интегральным уровнем безопасностиHigh Integrity Pressure Protection System (компании "Моквелд" ABelonogov)