| Subject | Russian | English |
| Gruzovik, comp. | автоматическая табуляция | autotab |
| IT | автоматическая табуляция | auto tab |
| Gruzovik, comp. | автоматическая табуляция | automatic tabulation |
| automat. | блок табуляции | tabulation block |
| media. | в Windows 2000 — текстовый формат журнала, где в качестве разделителя используется символ табуляции | Text File TSV |
| Gruzovik, IT | величина табуляции | tab width |
| math., IT | вертикальная табуляции | vertical tab |
| comp., net. | вертикальная табуляция | VT |
| tech. | вертикальная табуляция | vertical tabulation |
| water.res. | вид табуляции | tab show as |
| comp., MS | выровнять по позиции табуляции | List Tab (Word 2016 Rori) |
| IT | выходить из поля с помощью клавиши табуляции | tab out |
| tech. | горизонтальная табуляция | horizontal tabulation |
| Gruzovik, ASCII. | горизонтальная табуляция | HT (horizontal tab; a format effector which advances the active position to the next pre-determined character position on the same line) |
| Gruzovik, ASCII. | горизонтальная табуляция | horizontal tab (abbr. HT; a format effector which advances the active position to the next pre-determined character position on the same line) |
| Gruzovik, ASCII. | горизонтальная табуляция | tab character (a format effector which advances the active position to the next pre-determined character position on the same line) |
| el. | горизонтальная табуляция | HT |
| gen. | горизонтальная табуляция | HT (horizontal tabulation) |
| media. | градуированная шкала, воспроизводимая на экране и показывающая позицию колонок табуляции | ruler line |
| media. | градуированная шкала, воспроизводимая на экране и показывающая позицию колонок табуляции | tab rack |
| IT | граница табуляции | tab ruler |
| tech. | десятичная метка табуляции | decimal tab |
| progr. | десятичная табуляция | decimal tab (ssn) |
| tech. | десятичная табуляция | decimal tabulation |
| IT | диалоговое окно с выбором клавишей табуляции | tabbed dialog box |
| progr. | жёсткая табуляция | hard tabs (mclellan) |
| IT | знак вертикальной табуляции | vertical tabulation character |
| comp. | знак вертикальной табуляции | vertical tab |
| IT | знак горизонтальной табуляции | horizontal tabulation character |
| comp. | знак горизонтальной табуляции | horizontal tab |
| tech. | знак табуляции | tab |
| Gruzovik, ASCII. | знак табуляции | HT |
| Gruzovik, ASCII. | знак табуляции | tab character |
| IT | знак табуляции | tabulation character |
| Gruzovik, ASCII. | знак табуляции | horizontal tab |
| comp. | знак табуляции | tabulation shift-in |
| tech. | знак-заполнитель табуляции | ruler tabs |
| comp. | знаки табуляции | ruler tabs |
| dat.proc. | значения, разделённые знаками табуляции | tab-separated values (Alex_Odeychuk) |
| dat.proc. | значения, разделённые знаками табуляции | TSV (сокр. от "tab-separated values" Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | Имя домена не может состоять только из пробелов и символов табуляции | the Domain name cannot consist solely of spaces or tab characters (Windows Server 2003 SP1) |
| IT | интервал табуляции | Tab stop width |
| progr. | использование символов табуляции и возврата каретки | use tabs and carriage returns (ssn) |
| mil., avia. | карта табуляции | tabulating card |
| tech. | клавиша табуляции | tabulator |
| media. | клавиша табуляции | tab key (в ПК выводит на экран новую колонку справа от электронной таблицы или смещает текст на одну строку в принтере) |
| IT | клавиша табуляции Tab | tab |
| mil. | клавиша табуляции | tab (Киселев) |
| comp., MS | клавиша табуляции | TAB key (A keyboard key, often labeled with both a left-pointing and a right-pointing arrow, that traditionally (as in word processing) is used to insert tab characters into a document. In other applications, such as menu-driven programs, the TAB key is often used to move the on-screen highlight from place to place) |
| Makarov. | клавиша табуляции | tabulator key (клавиша клавиатуры терминала, выдающая символ табуляции) |
| IT | клавиша табуляции | tab key |
| telecom. | клавиша табуляции | Tabulation key |
| comp. | клавиша табуляции | tabulator key |
| IT | кнопка выбора типа табуляции | tab alignment button |
| tech. | команда табуляции | tab command |
| ecol. | комбинационная табуляция | cross tabulation |
| energ.ind. | комбинированная табуляция | cross tabulation (данных) |
| el. | кросс-табуляция | cross-tabulation |
| stat. | кросс-табуляция | cross-tabulation (разбиение выборки на группы в соответствии с значениями двух или более дискретных переменных. К одной группе относятся наблюдения с одинаковыми значениями переменных, которые в подобных случаях часто называют факторами Игорь_2006) |
| media. | лента, содержащая данные для управления вертикальной табуляцией | carriage control tape (в принтере) |
| publish. | линейка табуляции | tab rack (dimock) |
| IT | маркёр позиции табуляции | Tab-stop marker |
| tech. | маркёр табуляции | tab marker |
| oil | метка табуляции | tab |
| IT | метки табуляции | ruler tabs |
| publish. | метки табуляции | tabulation markers (dimock) |
| progr. | мягкая табуляция | soft tabs (mclellan) |
| comp., MS | на один знак табуляции влево | tab left (System Center Virtual Machine Manager 2012 Rori) |
| transp. | настройки табуляции | tab settings |
| IT | обратная табуляция | backtab |
| IT | ограничитель табуляции | tab delimiter |
| tech. | ограничитель табуляции | tab stop |
| energ.ind. | однотипная табуляция | single-item tabulation (данных) |
| media. | отчёт со знаками табуляции в качестве разделителей | tab-delimited report (файл, в котором элементы отделены друг от друга знаками табуляции) |
| IT | память меток табуляции | tab memory |
| publish. | память о табуляции | tab memory (dimock) |
| IT | память для хранения меток табуляции | tab memory (в текстовом процессоре) |
| water.res. | переключатель табуляции | tab toggle |
| water.res. | перекрёстная табуляция | cross tabulation |
| IT | перемещение по клавише табуляции | tabbing |
| media. | позиции табуляции | tab settings |
| media. | позиции табуляции | tab stops |
| telecom. | позиция табуляции | tabstop (oleg.vigodsky) |
| media. | позиция табуляции | tab stop (точка в строке текста или элемент управления в группе (в диалоговом окне, например), к которому пользователь может перейти, нажимая клавишу табуляции (Tab) на клавиатуре) |
| IT | позиция табуляции | tab position |
| IT | позиция табуляции | tab |
| IT | позиция табуляции | tab stap |
| comp., MS | позиция табуляции | tab stop (A location on the horizontal ruler that indicates how far to indent text or where to begin a column of text. The user can move to this location by pressing the TAB key) |
| publish. | позиция табуляции | tab setting (dimock) |
| comp. | позиция табуляции | tab stop |
| IT | полоса табуляции | tab bar |
| media. | порядок, в котором фокус перемещается от одной клавиши или поля к другой при нажатии пользователем клавиши табуляции | tabbing order |
| IT | порядок перехода по клавише табуляции | Tab order |
| IT | порядок табуляции | tabbing order |
| IT | порядок табуляции | Tab order |
| media. | порядок табуляции | tab order (порядок, в котором фокус ввода передвигается от одного элемента управления в диалоговом окне к другому при нажатии клавиши табуляции (Tab) на клавиатуре) |
| comp., MS | последовательность табуляции | tab order (The order in which the TAB key moves the input focus from one control to the next within a dialog box. Usually, the tab order proceeds from left to right in a dialog box, and from top to bottom in a radio group) |
| media. | предварительно определённые точки на строке, где печатающая головка или курсор будут останавливаться по каждой команде табуляции | tab settings |
| media. | предварительно определённые точки на строке, где печатающая головка или курсор будут останавливаться по каждой команде табуляции | tab stops |
| comp., MS | преобразовать в знаки табуляции | tabify (To convert to tabs according to tab settings) |
| IT | признак табуляции с видимыми символами | leader tab |
| dat.proc. | разделённый знаками табуляции | tab-separated (Alex_Odeychuk) |
| water.res. | размер шаг табуляции | tab size |
| comp., MS | размер шага табуляции | tab size (Office System 2010 Rori) |
| dat.proc. | с разделением знаками табуляции | tab-separated (Alex_Odeychuk) |
| IT | с разделителями табуляции | tab delimited (Alex Lilo) |
| IT | с разделителями табуляции | tab-separated (Alex Lilo) |
| tech. | сброс всех меток табуляции | clear all tabs |
| IT | символ вертикальной табуляции | vt |
| IT | символ вертикальной табуляции | vertical-tab character |
| IT | символ вертикальной табуляции | vertical tabulation character |
| progr. | символ вертикальной табуляции | vertical tab character (ssn) |
| el. | символ "горизонтальная табуляция" | HT |
| progr. | символ горизонтальной табуляции | horizontal tab character (ssn) |
| IT | символ горизонтальной табуляции | multibyte character |
| IT | символ горизонтальной табуляции | HT ("horizontal tab" Alex_Odeychuk) |
| IT | символ горизонтальной табуляции | horizontal tab (Alex_Odeychuk) |
| IT | символ горизонтальной табуляции | horizontal-tab character |
| tech. | символ горизонтальной табуляции | horizontal tabulation character |
| meas.inst. | символ табуляции | tabulator (Speleo) |
| Gruzovik, ASCII. | символ табуляции | HT (horizontal tab) |
| Gruzovik, ASCII. | символ табуляции | horizontal tab (abbr. HT) |
| IT | символ табуляции | tab character |
| IT | символ табуляции | tabulation character |
| tech. | символ табуляции | tab |
| media. | символы, определяющие позиции табуляции | tabulation markers |
| progr. | символы табуляции | tabs (ssn) |
| comp., MS | снять позицию табуляции | clear tab (Office System 2010 Rori) |
| media. | способность редактирующей программы в текстовом процессоре запоминать детали позиций табуляции | tab memory (tab settings, см.) |
| tech. | средства табуляции | tabbing envelope |
| comp. | средства табуляции | tabbing environment |
| progr. | строка табуляции | tab string (ssn) |
| progr. | строковый литерал с символами табуляции и новой строки | string literal using newlines and tabs (ssn) |
| media. | табуляция положений ИСЗ через определённые интервалы | ephemeris |
| elect. | табуляция результатов на уровне территориальной избирательной комиссии | TEC tabulation (MichaelBurov) |
| IT | табуляция с заполнителем | leadered tabs |
| IT | табуляция с заполнителем | leader tabs |
| comp., MS | текстовый файл с разделением табуляцией | tab-delimited text file (Andy) |
| comp. | текстовый файл с разделителями табуляцией | tab-delimited text file (translator911) |
| IT | управляющая последовательность "вертикальная табуляция" | vertical-tab escape sequence |
| IT | управляющая последовательность "горизонтальная табуляция" | horizontal-tab escape sequence |
| tech. | управляющий знак табуляции | tabulator character |
| tech. | управляющий знак табуляции | tabulation character |
| tech. | управляющий знак табуляции, управляющий символ табуляции | tabulation character |
| tech. | управляющий символ табуляции | tabulator character |
| tech. | управляющий символ табуляции | tabulation character |
| IT | установить табуляцию размер каждой колонки | set a tab stop at every column |
| progr. | установка позиции табуляции | tab setting (ssn) |
| comp. | установка позиции табуляции | tabulator setting |
| IT | установка позиций табуляции | tabulator setting |
| publish. | установка табуляции | tab setting (dimock) |
| IT | установки позиций табуляции | tab settings |
| el. | файл данных с разделителями на основе табуляции | tab-delimited file |
| telecom. | формат записи с разделением знаками табуляции | tab separated format (oleg.vigodsky) |
| comp. | формат с разделителями табуляцией | tab delimited format (su) |
| IT | шаг табуляции | tab spacing |
| IT | шаг табуляции | tab stop (Число символов, на которое перемещается курсор при нажатии клавиши TAB) |
| comp. | шаг табуляции | tab stop |
| Gruzovik | ширина табуляции | tab width |
| water.res. | ширина табуляции по умолчанию | default tab width |
