 |
| Russian | English |
| лошадь, которая "тащится, как черепаха" | crab |
| тащить кого-либо за руки и за ноги лицом вниз | frogmarch |
| тащить машину на буксире | nerf |
| "тащиться" друг от друга | hit it off ("Mick and Jane hit it off with each other", - говорит Джон своей девушке Сью, имея в виду, что Мику и Джейн очень даже классно вдвоём.) |
| тащиться от | ga-ga over something (Yanick) |
| тащиться от музыки | wig |
| тащиться от чего-либо | be going ape over something |
| ходить, тащиться | schlepp off (to куда-либо Tamerlane) |