| Subject | Russian | English |
| geol. | аккреционная тектоника | accretionary tectonics (алешаBG) |
| geol. | альпинотипная тектоника | alpinotype tectonics (алешаBG) |
| construct. | архитектурная тектоника | architectural tectonics |
| Makarov. | береговая линия частично затопленных долин, вдоль которой наблюдается избирательная абразия в зонах дробления, связанных с разломной тектоникой | fault-line-valley shoreline |
| oil | блоковая тектоника | block tectonics (dimock) |
| geol. | внутриплитовая тектоника | intraplate tectonics |
| tech. | вулканическая тектоника | volcano tectonics |
| geol. | германотипная тектоника | germanotype tectonics (алешаBG) |
| geol. | гипсовая тектоника | gypsum tectonics (алешаBG) |
| geophys. | глобальная тектоника | macrotectonics |
| tech. | глобальная тектоника | global tectonics |
| geogr. | глобальная тектоника плит | plate tectonics |
| geogr. | глобальная тектоника плит | continental drift theory |
| tech. | гравитационная тектоника | gravity tectonics |
| geol. | гранитная тектоника | granite tectonics (алешаBG) |
| geol. | дизъюнктивная тектоника | fault tectonics (twinkie) |
| oil | дизьюнктивная тектоника | disjunctive tectonics (dimock) |
| tecton. | застойная тектоника крышки | stagnant lid tectonics (MichaelBurov) |
| geol. | интрузивная тектоника | intrusion tectonics |
| UN, polit. | Исследования тектоники и ресурсов Восточный Азии | Studies in East Asian Tectonics and Resources |
| geol. | историческая тектоника | historical tectonics (алешаBG) |
| geol. | карта поверхностной тектоники | surface structure contour map |
| geol. | классическая модель тектоники плит | the classical model of plate tectonics (ArcticFox) |
| tech. | ледниковая тектоника | glacial tectonics |
| geol. | ледниковая тектоника | glacier tectonics (алешаBG) |
| geophys. | модель тектоники плит | plate-tectonic model |
| nano | молекулярная тектоника | molecular tectonics |
| Makarov. | молекулярная тектоника | tectonics |
| geol. | морфологическая тектоника | morphological tectonics |
| geol. | надвиговая тектоника | thrust tectonics |
| O&G, oilfield. | новая глобальная тектоника | new global tectonics |
| tech. | новая глобальная тектоника | plate tectonics |
| geol. | новая тектоника | recent tectonics |
| geol. | новейшая тектоника | recent tectonics (алешаBG) |
| geol. | новейшая тектоника | neotectonics |
| seism. | общая новейшая тектоника | new global tectonics |
| geol. | общая тектоника | areal structure |
| gen. | относящийся к тектонике плит | plate-tectonic |
| gen. | относящийся к тектонике плит | plate tectonic |
| gen. | пластические танцы – тектоник, прославившиеся на всю Европу своими необычными и движениями | tectonic (semick) |
| geol. | площадная тектоника | areal structure |
| O&G. tech. | поверхностная тектоника | surface structure |
| geol. | поверхностная тектоника | areal structure |
| geol. | поперечно-сдвиговая тектоника | transcurrent-drift tectonics (алешаBG) |
| geol. | послемиоценовая тектоника | neotectonics |
| geol. | разломная тектоника | fault tectonics (ArcticFox) |
| geol. | разрывная тектоника | fault tectonics (10-4 Bema) |
| geol. | разрывная тектоника | fault pattern (10-4 Bema) |
| geol. | разрывная тектоника | fault tectonics, fault pattern (10-4 Bema) |
| geophys. | район солянокупольной тектоники | salt-dome region |
| mining. | региональная тектоника | areal structure |
| geol. | региональная тектоника | regional tectonics |
| geol. | сбросо-сдвиговая тектоника | wrench-fault tectonics (алешаBG) |
| geol. | сдвиговая тектоника | shear tectonics (Сдвиговая тектоника и золотоносность Колымского региона. Shear tectonics and gold content of the Kolyma region. ArcticFox) |
| geol. | сдвиговая тектоника | tectonic displacement (Т.Р. Мусин) |
| geol. | сдвиговая тектоника | pull-apart tectonics (inplus) |
| seism. | сейсмо-тектоника | seismotectonics (field of geology that concerns the structure and deformations of earth's crust, and the processes that cause earthquakes. includes aspects of seismicity, seismology, geology, and tectonics; отдел геологии, относящийся к строению и деформациям земной коры и процессам, вызывающим землетрясения. Включает аспекты сейсмичности, сейсмологии, геологии и тектоники) |
| goldmin. | система с общей тектоникой | common tectonic system (Leonid Dzhepko) |
| oil | складчатая тектоника | fold tectonics |
| geophys. | современная тектоника | contemporary tectonics |
| oil | соляная тектоника | salt tectonics |
| oil | соляная тектоника | salinedome tectonics |
| tech. | соляная тектоника | halokinesis |
| geol. | соляная тектоника | halotectonics (wikipedia.org MichaelBurov) |
| geol. | соляная тектоника | halokinesis (wikipedia.org MichaelBurov) |
| geol. | соляная тектоника | salt tectonics (wikipedia.org MichaelBurov) |
| O&G | солянокупольная тектоника | salt dome tectonics (MichaelBurov) |
| int.rel. | социальная тектоника | social tectonic (Шандор) |
| geol. | тектоника верхних горизонтов | surface structure |
| geol. | тектоника выжимания | ejective tectonics (алешаBG) |
| geol. | тектоника гранитных массивов | granite tectonics (алешаBG) |
| geol. | тектоника дуг | arc tectonics (алешаBG) |
| geophys. | тектоника земной коры | crustal tectonics |
| geol. | тектоника консолидированной коры | tectonics of the basement (алешаBG) |
| tecton. | тектоника крышки | lid tectonics (MichaelBurov) |
| geol. | тектоника литосферных плит | plate tectonics (ras.ru dimock) |
| water.res. | тектоника льда | tectonics of ice |
| Makarov. | тектоника льда | tectonics of ice (раздел структурной гляциологии, изучающий формы залегания ледяных пород, главным образом ледников) |
| geochem. | тектоника материка | Continent Tectonics (Sagoto) |
| Gruzovik, geol. | тектоника надвиговая | thrust tectonics |
| tecton. | тектоника неподвижной крышки | single lid tectonics (MichaelBurov) |
| geol. | тектоника осадочных отложений | depositional tectonics (алешаBG) |
| geol. | тектоника платформ | plate tectonics |
| geol. | тектоника платформ или плит | plate tectonics |
| oil | тектоника плит | plate tectonics |
| geogr. | тектоника плит | continental drift theory |
| geol. | техногенная тектоника | technogenic tectonics (алешаBG) |
| tecton. | тонкокожая тектоника | thin skinned tectonics (MichaelBurov) |
| tecton. | тонкокожая тектоника | thin-skinned tectonics (MichaelBurov) |
| geol. | трещинная тектоника | fissure tectonics (алешаBG) |
| geol. | трещинная тектоника | fractural tectonics |
